En este
Correo:
* Datos
sobre como está el mundo (Difusión de ATTAC)
*
Invitación a Encuentro Dakar 2000
Datos sobre la Situación del Mundo
5.770
millones de personas habitan el planeta; 1.150 millones viven en el Norte,
países industrializados. 4.620 millones viven en el Sur, países pobres, "en vias
de desarrollo".
1.600
millones se hallan en peores condiciones que hace 15
años.
1.442
millones viven por debajo de los niveles de pobreza, es decir, el 25% de la
población total. 1.300 millones de personas tienen menos de un dólar por día
para vivir: 110 millones en América, 970 millones en Asia, 200 millones en
Africa.
Millones
son analfabetos, de los cuales 600 millones son mujeres.
1.000
millones viven sin agua potable. 800 millones sufren desnutrición crónica. 500
millones de mujeres del mundo viven en pobreza extrema.
200
millones de niños, menores de cinco años, están desnutridos. 11 millones de
niños mueren al año, por desnutrición.
89
países están en peor situación económica que hace 10 años. 70 países tienen
ingresos inferiores a los que tuvieron en las décadas del 60 y
70.
En el
Sur, hay un promedio de un médico por cada 6.000 personas, mientras que en el
Norte es uno por cada 350 personas.
La
Brecha Aumenta: Costo Anual adicional de lograr el acceso universal a servicios
sociales básicos en todos los países en desarrollo (figuras en dólares de
EEUU):6.000 millones; enseñanza básica para todos 8.000 millones son los gastos
anuales de cosméticos en los EE.UU.
9.000
millones para dar agua y saneamiento para todos; 11.000 millones son gastados
anualmente para helados en Europa.
13.000
millones para salud y nutrición básicas; 17.000 millones son gastados cada año
para alimentar animales domésticos en Europa y los Estados Unidos. 35.000
millones gastos en recreación de empresas en el Japón. 50.000 millones gastados
cada año en cigarrillos en Europa. 105.000 millones gastados en bebidas
alcohólicas en Europa. 400.000 millones anualmente para drogas estupefacientes
en el mundo. 780.000 millones anualmente en el gasto militar en el
mundo.
Fuente:
Informe sobre Desarrollo Humano 1998 de PNUD (Programa de las
Naciones Unidas para el Desarrollo).
______________________________
Los
Ultra-ricos. Distribución de las 225 personas más ricas por
región:
OCDE
(países industrializados), 143
Asia, 43
América
Latina y el Caribe,
22
Estados
árabes, 11
Europa
oriental y la CEI,
4
Africa
al sur del Sahara,
2
Estimaciones
nuevas indican que los 225 habitantes más ricos del mundo tienen una riqueza
combinada superior a un billón de dólares, igual al ingreso anual del 47% más
pobre de la población mundial (2.500 millones de
habitantes).
La
enormidad de la riqueza de los ultra-ricos es un contraste chocante con los
bajos ingresos del mundo en desarrollo:
Las tres
personas más ricas tienen activos que superan el PIB (Producto Interno Bruto)
combinado de los 48 países menos adelantados.
Las
quince personas más ricas tienen activos que superan el PIB total del Africa al
sur del Sahara.
La
riqueza de las 32 personas más ricas supera el PIB total del
Asia
meridional.
Los
activos de las 84 personas más ricas superan el PIB de China, el país más
poblado, con 1.200 billones de habitantes.
Otro
contraste sorprendente es la riqueza de las 225 personas más ricas en
comparación con lo que se necesita para lograr el acceso universal a los
servicios sociales básicos para todos. Se estima que el costo de lograr y
mantener acceso universal a la enseñanza básica para todos, atención básica de
salud para todos, atención de salud reproductiva para todas las mujeres,
alimentación suficiente para todos y agua limpia y saneamiento para todos es
aproximadamente de 44 mil millones de dólares por año. Esto es inferior al 4%
de la riqueza combinada de las 225 personas más ricas del
mundo.
Los países industrializados tienen 147 de las 225
personas más ricas del mundo y los países en desarrollo 78. Africa tiene sólo
dos, ambos de Sudáfrica.
Fuente:
Forbes Magazine 1997 e Informe sobre
Desarrollo Humano 1998 de PNUD (Programa de las Naciones Unidas
para el Desarrollo) Recuadro 1.3
Esto es el
reflejo resumido de lo que se conoce como capitalismo e
imperialismo.
Dakar 2000
LLAMADO DE AMSTERDAM
PARA LA CONDONACION DE LA
DEUDA AFRICANA
Africa :
De la Resistencia a las
Alternativas
La nueva
esclavitud de Africa causada por el peso de la deuda y la imposición del ajuste
estructural constituye el mayor
escándalo del principio del siglo XXI. Para la aplastante mayoría de los países
africanos, las sumas arrojadas al pago del servicio de la deuda son superiores a
aquellas destinadas a la educación y a la salud juntas. Se ha vuelto evidente
que cada peso gastado para el reembolso obligatorio de la deuda es dinero
perdido para la lucha contra la pobreza, contra el analfabetismo, contra la
malaria, contra el SIDA y otras enfermedades que son sin embargo fácilmente
sanables. Los planes de ajuste estructural impuestos por el Banco Mundial y el
FMI han contribuyo a hundir en una
crisis profunda las economías de muchos de los países africanos; a
acrecentar las iniquidades sociales
y de genero; a instaurar la pobreza a larga escala; a poner en peligro el
equilibro ecológico y la seguridad alimentaria; a provocar conflictos y a
crear las condiciones de una
recolonisacion del continente a través de los programas de privatización y de
liberalización salvaje.
Las iniciativas
de Colonia (Alemania en junio de 1999) y del Cairo (Abril del 2000), así como
todas aquellas que les precedieron,
no conllevan ninguna solución real.
Frente a este
panorama, un ancho movimiento ha
empezado a surgir, a escala mundial, llamando para la condonación
pura y simple de la deuda de los países del Tercer Mundo y al rechazo a los programas de
reajuste, que sólo han logrado expandir la miseria y la regresión por doquier han sido
aplicados.
En la mayoría de
los casos, la deuda fue contratada
por gobiernos anti-democraticos, generalmente sostenidos por los países
mas industrializados, y ella
permitió el financiamiento de políticas represivas, cuando no del genocidio como
fuera el caso en Ruanda en 1994. Jamas beneficio a las poblaciones de los países
endeudados. El desfalco de bienes públicos y de prestamos ha sido
sistemáticamente organizado a la vista y sabida de los acreedores públicos y privados de los países del Norte. A la
luz del derecho internacional, dicha deuda “ odiosa” adolece de nulidad absoluta.
En lo que se
refiere mas específicamente a la región del Africa sub-sahariana, un argumento histórico irrefutable para
exigir la condonación incondicional de su deuda es que lo que debería reembolsar
a sus acreedores occidentales, representa una ínfima parte de todas las
riquezas que le han sido arrebatadas desde el siglo XV. Con la esclavitud, se le
arrancó al continente entre 60 y 100 millones de sus habitantes para
llevarlos hacia las Américas. Con la colonización, seguida por la
recolonización actualmente en curso, Africa ya ha pagado demasiado.
Hoy en día, el
Banco Mundial, ampliamente
responsable del desastre de estos últimos treinta anos, reconoce finalmente que
las condiciones del desarrollo humano se degradan en Africa. El ingreso real por
habitante ha bajado en forma continua durante este periodo. En varios paises
africanos, la esperanza de vida
alcanza a penas los 46 años y tiende a disminuir drásticamente como consecuencia
de le expansión de la mas abyecta pobreza.
A pesar de ello,
el FMI y el Banco Mundial se obstinan en imponer el mantenimiento de las
políticas de reajuste estructural y de reembolso de la deuda a través de la
Iniciativa para Países Pobres Muy Endeudados (PPTE). Unicamente su retórica ha
variado : el “marco estratégico de la lucha contra la pobreza” ha reemplazado en
los discursos lo que antes se designaba como “planes de ajuste estructural ”.
Por todas estas
razones, la anulación inmediata e incondicional de la totalidad de la deuda
externa de Africa es una exigencia que releva de la ética y de la justicia
social. Ella permitirá encontrar los recursos suplementarios para invertir
en los sectores más productivos, en educación y cultura, en salud, en campañas para la emancipación
de la mujer, en el futuro de la juventud, en infraestructuras de base, en
erradicar la pobreza, en la
preservación del medio ambiente y de la biodiversidad,
etc.
Simultáneamente,
Africa debe romper con los programas de ajuste, los cuales son en gran medida
responsables de la situación catastrófica en la cual se halla actualmente el
continente. El énfasis puesto sobre la austeridad o reducción del presupuesto,
en nombre de pretendidos “equilibrios macroeconomicos" y la desatención del
Estado se traducen por la compresión dramática de los gastos públicos, que a su
vez, implican recesión, desempleo y
pobreza. Las políticas de liberalización y privatización han contribuido a ahogar las empresas nacionales y a
favorecer el control de las economías africanas por parte de las empresas
multinacionales occidentales, bajo el
eufemismo de "alianzas
estratégicas". El dogma del libre comercio ha alejado Africa de la seguridad
alimentaria. La creación cultural esta en peligro ya que se encuentra sometida a
una competencia salvaje de productos de entretenimiento provenientes de los
países mas industrializados. Solo rompiendo con estos programas, podrá el
continente tener un mayor dominio de su propio destino, reencontrando su
libertad e independencia en la elaboración de sus propias políticas de
desarrollo.
La opinión
publica africana no puede asistir pasivamente al sacrificio de generaciones
enteras y a una recolonizacion del Continente. Por ello las organizaciones y personalidades
africanas están decididas a movilizar a la opinión publica para que ésta
contribuya activamente a mantener el importante apoyo que desde ya se esta
logrando a escala mundial. Este movimiento ha tomado una amplitud sin precedente
con ocasión del "Jubileo 2000", y
ha logrado movilizar millones de personas a través del mundo, recogiendo mas de
20 millones de firmas, las que fueron presentadas a los dirigentes del G-7 en el mes de Junio de 1999 en
Colonia. Pero dicha campaña del Jubileo 2000 termina este año. Es indispensable por lo tanto, lograr
hacer un balance de lo obtenido hasta la fecha, así como de las limitaciones
encontradas durante la campaña, con el fin de continuar luchando para la
condonación total de la deuda africana, el fin de las políticas de ajuste
estructural y la realización de políticas encaminadas hacia un desarrollo humano
sostenible.
Los abajo
firmantes, inscribimos este Llamado en el marco de las Declaraciones de
Accra (Jubileo 2000 - abril de 1998), Lusaka (Jubileo 2000 – mayo de 1999),
Johannesburg (Jubileo Sur – noviembre de 1999) y Yaounde (enero del 2000), así como en las iniciativas
convergentes de París (ATTAC – junio de 1999), de Seattle, de la Marcha Mundial
de las Mujeres del año 2000 y del
llamado de Bangkok (febrero del 2000) , todos ellos exigiendo la anulación total
y definitiva de la deuda de los
países del Tercer Mundo.
Reunidos del 4 al
7 de abril del 2000 en Amsterdam, llamamos a un encuentro internacional y panafricano en Dakar a realizarse del 11
al 17 de diciembre del 2000 bajo el nombre de “DAKAR 2000 : de la Resistencia
a las Alternativas ” con los siguientes objetivos
:
1. lograr un
balance sobre el estado real del endeudamiento en Africa al final del año 2000
tras la campaña del Jubileo y evaluar
el impacto de las soluciones bilaterales y multilaterales "de
aligeramiento” de la deuda;
2. lograr un
recuento económico del balance económico, social y humano de los programas de reajuste
estructural, poniendo énfasis en su
impacto sobre ciertos sectores-claves, tales como la educación, la salud, el empleo,
la distribución de los ingresos, la agricultura tradicional,
etc.;
3. elaborar las
estrategias a corto, mediano y largo plazo con el fin
de:
a) implementar la
lucha para la condonación de la deuda y el término de los programas de
reajuste;
b) contribuir a
la puesta en marcha en la practica de una política de desarrollo centrada en la
satisfacción de las necesidades de las poblaciones. Ello presupone políticas
nuevas de movilización y redistribución equitativa de las riquezas así como de
nuevas formas de financiamiento (repatriar los bienes y cuentas adquiridos
ilegítimamente, tasa impositiva sobre las transacciones financieras
internacionales, comercio y
políticas fiscales justas, etc.).
Primeros signatarios:
Redes y organizaciones
internacionales : -Asociación de Mujeres Africanas para la
Investigación y el Desarrollo (AFARD) Association of African Women for Research
and Development (AAWORD); -Asociacion para la Imposicion de una Tasa a
las Transacciones financieras para la Ayuda a los Ciudadanos (ATTAC)
-Comite para la
Anulacion de la Deuda en el Tercer Mundo (CADTM)/ Committee for the Cancellation
of Third World Debt (COCAD), -Desarrollo Alternativo con Mujeres para una
Nueva Era/ Development Alternatives with Women for a New Era -DAWN (Fidji)
-Federacion
Internacional Sindical de la Enseñanza / Fédération Internationale Syndicale de
l'Enseignement (FISE) - Red Internacional del Sur / International
South Group Network (Harare - Zimbabwe)
-Jubileo Sur / Jubilee South
- Red Europea de
los Comites OSCAR ROMERO -Trans National Institute (TNI – Pays-Bas)
- Via
Campesina -Africa de los Grandes
Lagos : -Servicio de Refuerzo de los Apoyo a
Comunidades de Base en Africa / -Service de Renforcement des Appuis aux
Communautés de Base en Afrique Centrale (Seracob - Burundi, Rwanda, RD
Congo) Africa del Sur (Republica):
-Centro de Información Alternativa y de
Desarrollo/ Alternative Information and Development Center (AIDC – South
Africa) -Instituto
para la Investigación de la Población Negra/ Institute for Black Research
(University of Natal, Durban, South Africa) Alemania :
-EuroMarch Collectif Cologne. Angola: -ADRA.- Accion para el Desenvolvimiento Rural y el
Ambiente (Luanda -Angola); -Acção das Igrejas em
Angola/Church Action in Angola ; -Coalition Jubilee 2000
Angola. Argentina : ATTAC-
Argentina ; DIALOGO 2000 Austria: Koordinierungsstelle der
Bischofskonferenz ; Campagne Jubilee2000 Belgica :
Ayuda y
cooperación para el desarrollo de Arequipa A.C.D.A. Aide et Coopération au
développement d'Arequipa ; ATTAC – Louvain la Neuve ; Centre National
de Coopération au Développement / National Center for Development and
Cooperation (CNCD - Bruxelles) ; Centre Tricontinental ; Comité pour
l’Annulation de la Dette du Tiers Monde (CADTM) ; Commission Justice et
Paix ; Comité “Daniel Gillard”; Entraide et Fraternité/ Action Vivre
Ensemble; ERAD (Equipe de Recherche et d'Action pour le Développement) ;
Forum Nord Sud; Forum Nord Sud; Fondation Jacquemotte ; Frère des
Hommes ; GRESEA ; Mensuel “ Avancées ” ; Socialisme
Sans Frontières (SSF); Le Monde selon les Femmes; OXFAM-Solidarité; WERvel;
Centre liégeois du Beau Mur; GLED; CNAPD; CLASSE; SOS FAIM; Sans Papiers Office;
Benin : CADTM/COCAD-Bénin; Organisation Internationale pour l'Instruction des
Pauvres(OIIP); Brasil : Campaña de
Jubileo
2000 (CNBB – Brasilia); Cespeg Alemasa (Bahia – Brésil) ; PACS (Rio de
Janeiro) Camerún: Service oecuménique pour la paix, Jubilee
2000; Enviro Project Canada
: Canadian Autoworkers Union ; Science for Peace
Human Rights Working Group ; The Social Justice Committee ; Canadian Ecumenical
Jubilee Initiative ; Barnard-Boecker Centre Foundation ; National Centre for
Sustainability ; Canadian Action Party/Parti Action Canadienne Chile : Universidad Bolivariana Congo (Rep.
Democrática) : Coalition Congolaise pour l’Annulation de la
Dette et le Développement (CCADD – DR Congo) ; Afriquespoir; FODEX Forum sur la dette
extérieure et le développement du Congo ; CNONG Congo Brazzaville :
La Cause
Estado español: Plataforma 0'7 de Lleida; Fundación Paz y
Solidaridad- Euskadi ; Club Albatros (Navarra) ; Red Ciudadana para la
Abolición de la deuda Externa de Balmasda (Bizkaia); Asociacion Mugen Gainetik ; Red Ciudadana para la Abolición de la
deuda Externa de Espana ; Red Ciudadana por la Abolición de la Deuda Externa –
Bilbao ; RCADE ; Coordinadora de Organizaciones No Gubernamentales para el
Desarrollo (ONGD) de Tenerife (Canarias) Francia :
Association
pour la Taxation des Transactions financières pour l’Aide aux Cityens
(ATTAC) ; Association Internationale des Techniciens Experts et Chercheurs
(AITEC - France) ; Agir Ici; ATTAC - Bastia (Hte
Corse) ; CEDETIM; Collectif "TotalFinaElf ne fera pas
la loi", Confédération Paysanne (France) ; Europe 99; Fédération des
Associations de Solidarité avec les Travailleurs Immigrés (FASTI – France) ;
Fondation planète Timoun ; France-Libertés Fondation Danielle
Mitterrand ; Média et Communication éducative (MEDIA-CED) ; Revue
GOLIAS; RITIMO (réseau des centres de documentation pour le développement et la
solidarité internationale); Fédération SUD-PTT; SURVIE (Paris - France)
Gran Bretaña: Grassroots South-North International Forum (GRASSNIF) ; Afrikan
Iberation Support Campaign (ALISC) ; Afrikurunzi International Network
(AFRIKURUNZI) ; People's International lobby for Afrika (PINGOLA) ; Concord X
Black Grassroots Anti-Racist League (CONCORD X) ; Black Quest for justice
Campaign (BQJC) ; Black Quest for Justice Campaign (BQJC) ; Council of
Pan-Afrikan Deputies in Europe (COPADE) ; Pan-Afrikan Forum in Europe ;
International People's Assembly for a New Democratic World (IPANDEW). Ghana
: Jubilee 2000 Afrika Campaign ; Friends of the Earth-Ghana ;AFRIKWAMBO
All-Afrikan People's Campaign for Community Mass Education
(AFRIKWAMBO-AAPCCOME). Haití: ATTAC Haïti ; CERAV;
Plate-forme Haïtienne de Plaidoyer pour un Développement
Alternatif (PAPDA) ; Fondation planète Timoun ; Média et Communication éducative
(MEDIA-CED) ; Hawai
: Hawai'i Sustainable Lifestyle Network India : All India Anti-Imperialist Forum. Irlanda :
Attac Dundrum, Dublin; One World Society University College Cork:
Italia: Xaverian Missionaries Kenya
: Kenya Human Rights Commission. Luxemburgo: Action Solidarité Tiers Monde asbl Malta : Moviment ghall-Ambjent (Friends of the Earth) ;
Moviment Graffitti Marruecos: Association AMRASH
Malí : Coalition Jubilee 2000 du Mali (CNM/J2000 –
Mali) Mauricio : Ledikasyon Pu Travayer Mexico: Comisión Independiente de Derechos Humanos
de Morelos (CIDHMOR); Frente
Zapatista de Liberacion Nacional (FZLN); Red Mexicana de Acción frente al Libre
Comercio (RMALC). Noruega:
The Norwegian Campaign for Cancellation of Third World debt/Jubilee 2000 Norway
Nicaragua : Coalición Jubileo Nicaragua. Rwanda : Ubuntu Development Center Senegal : Sénégal : Conseil des Organisations Non
Gouvernementales d’Appui au Développement (CONGAD - Sénégal) ; Comité de
Développement Local de Yoff ; Association Nationale pour l’Alphabétisation
et la Formation des Adultes (ANAFA); Union Nationale des Syndicats Autonomes du
Sénégal (UNSAS - Sénégal) ; SODEFITEX Développement rural ; CARAF - Collectif
Africain pour la Recherche l’Action et la Formation ; Sauvegarde du Nord/Concept
; CEU –Cooperative Essere Umani ; RADI - Réseau Africain pour le Développement
Intégré ; SENATTAC Mouvement ATTAC Sénégal. Suiza : Association pour le Commerce Equitable de
Genève (ACEG - Suisse) ; ATTAC-Fribourg ; Centre Europe - Tiers Monde
(CETIM - Suisse) ; Commission Tiers Monde de l'Eglise Catholique (COTMEC -
SUISSE) ; Groupe Dette Tiers Monde – ATTAC Genève Suisse ; UNITE -
Plate-forme suisse pour l'échange de personnes dans la coopération
internationale Togo :
CADTM/COCAD -
Togo Tunez: Fundacion El Taller USA : Alliance for Global Justice ; Tobin Tax Initiative ; 500 Years Is
Enough : U.S. Network for Global Economic Justice ; Committee for Academic
Freedom in Africa (CAFA) ; Jubilee 2000 Afrika Campaign ; Kenya Action Network ;
Global Exchange ; Network for Environmental and Economic Responsibility of the
United Church of Christ ; Rainforest Action Network ; Resource Center of the
Americas ; Washington Peace Center ; MUPJ Maryland United for Peace and Justice
Venezuela : CADTM Venezuela Personalidades :
Harlem Désir (Eurodéputado - Francia);
Pablo
Gonzalez Casanova (Profesor UNAM – Mexico); Michel Husson (Economista – Francia);
Alain
Krivine (Eurodiputado - Francia); Michaël Löwy (Director de investigación en el
CNRS – Francia) ;James Petras (Profesor Binghamton University
- USA) Valter Pomar (PT - Brasil)
;Roseline
Vachetta (Eurodiputado - Francia)
Nueva
lista de signatarios
Añada su nombre y firma (NB el texto del Llamado sigue
el listado de los signatarios)
Movimiento:...............................
Direccion de
correo :…………. Email:............... Nombre de la persona
responsable:.................
Enviar a cadtm@skynet.be y a "Dakar 2000"
Coordinating Committee: e-mail:jubilee.dk2000@sentoo.sn
Fecha y lugar del encuentro: del lunes 11 al jueves 14 de
diciembre del 2000 en Dakar (en el Centro de Convenciones -
CESAG).
La presente circular n°1 tiene los siguientes objetivos :
-
Proponerle apoyar en la practica este primer encuentro (del 11 al 14 de
diciembre), con la prioridad de asegurar la presencia de un(a) o de varios de
sus aliados africano(a)s (sufragando sus gastos de traslado hacia Dakar) y/o
contribuyendo a un esfuerzo financiero y aportando al "fondo común" con el fin
de realizar y organizar el encuentro en las mejores condiciones contando con
la mayor participación posible de delegaciones de todos los países del
continente Africano;
- Comprometer
aun mas nuestro movimiento y sus miembros en la reflexión temática que se
debatirá durante el encuentro, así como en los eventos posteriores que le
darán seguimiento : 1) mantener activa mas allá del plazo del 31 de diciembre
del 2000 la movilización para exigir la condonación de la deuda y el fin de
las políticas de reajuste ; 2) la divulgación y mayor difusion de las
alternativas que serán definidas y acordadas durante el encuentro ;
-
Enfatizar la necesidad de que su propia organización también sea participe de
este evento, enviando su delegado(a) a Dakar.
Características del encuentro :
Se trata ante todo
de un encuentro panafricano con una participación internacional (delegados de
Europa, América del Norte, América Latina, Caribe, y de Asia). Los idiomas de
trabajo durante el encuentro serán el ingles y el francés.
El programa aun
provisional esta disponible en el documento adjunto a esta Circular.
Tome conocimiento de ello, le
permitirá tener una visión completa
de los objetivos que corresponde a esta
iniciativa.
Tomando en cuenta las limitaciones presupuestarias, el numero
de participantes deberá limitarse a aproximadamente 150 (a hasta 100 de no
encontrarse los fondos necesarios a su realización -ver mas adelante el punto
« presupuesto »).
¿Quien es responsable
del encuentro a nivel internacional?
Desde el mes de abril del
2000, un comité de supervisión internacional se constituyo. Esta encargado de
coordinar y preparar el encuentro. Forman parte de dicho comité : Senegal :
Demba Moussa Dembelé (coordinador), Boubacar Diop (presidente del CONGAD),
Binta Sarr (Vice presidente del
CONGAD, presidente de APROFES), Abdulaye Sene (secretario general adjunto de
la UNSAS) ; Camerun : Georgine Djeutana (Jubileo 2000 Camerun) ; Mali : Sékou
Diarra (Jubileo 2000 Mali) ; Republica Sur-Africana : Brian Ashley (AIDC,
Jubileo Sur) ; USA : Njoki Njoroge Njehu (50 Years Is Enough Network), N'Dri
T. Assié - Lumumba (Centre PanAfricain CERPAD) ; Republica Democratica del
Congo : Prosper Mami-Mami (FODEX) ; Georges Mata (SERACOB) ; Zimbabwe : Yash
Tandon (ISGN) ; Europa : Gérard Karlshausen (CNCD) ; Eric Toussaint
(CADTM).
En Dakar, con el fin de implementar en conjunto las
actividades del encuentro, se estableceran cuatro comisiones de trabajo, las
que deberán reunirse en forma regular (informaremos de sus actividades en la
próxima Circular).
Presupuesto
:
El presupuesto actual suma aproximadamente unos 120.000
Euros-100.000 dolares (sin contar el costo de los viajes y los costos de
alojamiento de los delegados Europeos y Norte Americanos). Aun nos falta
recolectar unos 25.000 Euros - 20.000 dolares para estar en condiciones de
realizar una conferencia con una asistencia de unos 100 a 150 participantes,
tomando a nuestro cargo los viajes, transporte y alojamiento de todos aquellos
invitados del Tercer Mundo (salvo aquellos que estarán directamente sufragados
por vuestras propias organizaciones). Debemos además arrendar salones de
conferencia, contratar una red de traductores e interpretes, sufragar los
gastos de los comidas durante las sesiones de trabajo. Finalmente, también
deben contabilizarse los salarios del personal que se encuentra ya en Dakar,
preparando desde hace varios meses la organización del encuentro y los gastos
de funcionamiento /comunicaciones in situ, así como aquellos inherentes a las
publicaciones posteriores de las Actas del encuentro. Estamos sin embargo
convencidos que con su aporte y apoyo solidarios lograremos juntar a todos en
Dakar y en las mejores condiciones.
Dentro de poco, les haremos llegar un
numero de cuenta bancaria en el cual su organización podrá depositar su
contribución.
Aspectos prácticos para los delegado(a)s de
Europa :
Se
pide a todas las organizaciones que desde Europa desean apoyar activamente el
Encuentro de Dakar de informarnos a la brevedad ,enviando un mensaje via
e-mail a ambas direcciones electrónicas siguientes: cadtm@skynet.be y cadtmcontact@skynet.be (se ruega
enviar a ambas simultáneamente).
En cuanto a las organizaciones que en
Europa desean enviar una delegación a Dakar, se ruega nos manifiesten su
intención por la misma vía.
Debido a nuestros escasos recursos
financieros, se pedirá lo siguiente a aquellas organizaciones europeas que
envíen su propia delegación:
1) Sufragar todos los gastos de sus viajes y
alojamiento en el lugar ;
2) Pagar 120 Euros/100 dolares por persona en el
lugar. Este monto dará derecho a las comidas del medio día durante los días de
sesión de trabajo, pausas de café /té, a recibir la ocumentación, a
tener acceso al servicio de traducción. Entregaremos en los próximos días las
informaciones de carácter practico relativas al alojamiento en hoteles en
Dakar. Les aconsejamos desde ya reservar sus pasajes de avión para aprovechar
de las tarifas económicas (actualmente desde Bruselas y París, el precio del
billete Ida y Vuelta para una semana varia entre 500 y 600 Euros).
No compre el boleto antes de que su inscripción haya
sido confirmada.
Les saluda muy atentamente,
Eric
Toussaint
Cómo está el Mundo
Responder a este mensaje
