Inicio > Mis eListas > atlantologos > Mensajes

 Índice de Mensajes 
 Mensajes 794 al 823 
AsuntoAutor
Atlantida frente a Georgeos
Preguntas milsa be
Hola. anam_vel
RE: Hola. Thalal G
RE: Preguntas Thalal G
Monumento dedicado Chryse
RE: Preguntas Victor O
RE: Preguntas alberto
raza de los atlant RAMON MA
Atlantida: Hallan Georgeos
Sobre los "canales Georgeos
Re: Atlantida: Hal Francisc
Opinion Darkwolf
Re: Sobre los "can Castro V
Re: Sobre los Georgeos
Re: Hola. David
Re: Opinion David
Re: raza de los at David
Re: Hola. anam_vel
Re: Opinion anam_vel
Re: Re: Opinion Darkwolf
Re: Re: Hola. FRANCYS
Re: Re: Hola. Darkwolf
Re: Re: raza de lo RAMON MA
Fw: Re: Opinion Domingo
La Atlántida y los Georgeos
Re: Opinion David
Re: Hola. David
Re: Re: Opinion David
Re: Re: Hola. David
 << 30 ant. | 30 sig. >>
 
ATLANTOLOGÍA CIENTÍFICA
Página principal    Mensajes | Enviar Mensaje | Ficheros | Datos | Encuestas | Eventos | Mis Preferencias

Mostrando mensaje 844     < Anterior | Siguiente >
Responder a este mensaje
Asunto:[atlantologos] Re: Tengo una duda...
Fecha: 14 de Febrero, 2003  14:22:47 (+0100)
Autor:Georgeos <ATLANTOLOGIA @.......COM>

Estimada atlantósofa Laura:

Me alegro de que sea Usted una persona "muuuuuuuuuuy difícil de convencer". Esta
es una actitud más que indispensable, estrictamente necesaria para poder digerir
y saber discernir entre toda la enorme cantidad de falacias existentes sobre la
historia y en particular sobre la civilización atlante.

Los restos de supuestas ruinas hallados cerca de la Isla Berry. Ver fotos en: 

http://www.satellitediscoveries.com/images/triangle/trian_a_d.jpg 

http://www.satellitediscoveries.com/images/triangle/andros_c.jpg 

de momento sólo se corresponde a formaciones del fondo marino que ciertamente
presentan unas estructuras triangulares, ¡¡ no piramidales !! Nadie ha demostrado
aún que sea pirámides. Como nadie aún ha demostrado que existan restos
arqueológicos de una ciudad. De momento todo son especulaciones basadas en tales
imágenes.

Usted dice:

"... Despues de leer e investigar en diferentes fuentes, estoy convencida de que
la localización correcta de la atlantida es como dice Platon "mas alla de las
Columnas de Hercules". Tambien estoy de acuerdo en que la Atlantida no era un
continente, si no una isla. ..."

Me alegro de que sea así. Sin embargo, hay algo que es muy importante matizar.
Platón jamás dijo que la isla Atlantis se hallara "más allá de las Columnas de
Hercules", esto es uno de los graves errores de traducción de las verdaderas
palabras de Platón que ha motivado que muchas personas erróneamente consideren la
posibilidad de que se pueda hallar la Atlántida en el Caribe o en cualquier otor
lugar de América; incluso hasta en las costa del pacífico y el Indico se busca la
Atlántida... A fin de cuentas... si la Atlántda está "mas allá de las Columnas de
Hércules" (gibraltar), pues podría estar en cualquier punto del Planeta. Incluso
si siguiéramos "mas allá" todavía podríamos llegar a justificar la existencia de
la Atlántida dentro del Mediterráneo como otros también han intentado. Hace ya
tiempo que he demostrado con todo rigor exponiendo los fragmentos originales
escritos en griego y en latín que Platón lo único que dice es que la Isla o
Península de Atlantis se hallaba -según el fragmento en concreto- ante, delante,
junto, al lado mismo, próxima a las Columnas de Hércules (Gibraltar) y para más
matización afirma Platón que por un lado lindaba con la región de Gadira o Gades
(Cádiz) y por el otro lado con la región del Atlas (Marruecos) lo que sin duda
alguna ubica a la Isla Atlantis en el entorno de Gibraltar, entre la Península
Ibérica y el Noroeste de África, pero jamás en el Caribe, ni siquiera en el medio
del Atlántico como muchas personas creen por culpa de esa traducción errónea de
"mas allá de las Columnas de Hércules". Platón jamás uso ni un solo adverbio
que justifique la expresión "mas allá". Si alguien puede demostrar lo contrario,
le reto a que lo haga.

Sobre su última pregunta:

"... ¿a que pertenecen las construcciones encontradas en el fondo del mar cerca
de la isla Bery? ..."

Sólo podría contestarle que, primero habría que demostrar científicamente que
son restos arqueológicos y no geológicos. Y aún suponiendo que llegara a
confirmarse que son restos arqueológicos no podrían adjudicarse a la Atlántida,
puestos que tales restos se hallan demasiado lejos de la ubicación que describe
Platón. La única manera de poder relacionarse con la Atlántida sería que se
hallaran restos inequívocos de construcciones circulares concéntricas o cualquier
otro elemento fundamental y "sui generis" de Atlantis, según las descripciones de
Platón, y aún así podrían pertenecer a alguna de las colonias de los atlantes, ya
que el propio Platón asegura -por boca de Kritias y este por boca de Solón- que
los reyes atlantes gobernaron en todas las Islas cercanas a Atlantis (Madeiras,
Azores, ¿Canarias?) y en las otras islas existentes situadas en frente, que
podrían ser las Islas Azores, las Islas del Caribe y las Islas Antillas.

Saludos Cordiales de Georgeos

Pd. Le adjunto a continuación el fragmento original de Platón en griego y en
latín tomado de mi Libro "Atlantis entre Iberia y Mauretania. La Solución de un
Enigma":

"... 2. Platón tampoco dijo nunca que ATLANTIS se encontrara “mas allá” de las
Columnas de Hércules sino “junto” o “delante” mismo de las Columnas de Hércules.
Según las propias palabras del discípulo neoplatónico de la Academia de Platón,
Chalcidio (S. IV d. C.), la Isla Atlantis se encontraba en la boca misma del
Estrecho de Hércules, en el vestíbulo del Golfo Atlántico o Golfo de Cádiz.
Tengamos en cuenta que esta traducción al latín de Chalcidio es una de las
primeras y más antiguas traducciones del diálogo del Timaios de Platón, escrito
en griego ático. Veamos sus propias palabras: 

“... TUNC ENIM FRETUM ILLUD, OPINOR, ERAT COMMEABILE HABENS IN ORE AC VESTIBULO
SINUS INSULAM, QUOD OS A VOBIS HERCULIS CENSETUR COLUMNAE. ...”

“... Porque entonces aquel Estrecho, según la opinión, era transitable pues
había en la Boca y en el Vestíbulo del Golfo una Isla, que es esta la Boca que
vosotros consideráis de las Columnas de Hércules. ...” [...]

"... En estas traducciones se hallan pruebas tan contundentes como esta que a
continuación expondremos. Tanto Chalcidio como Ficino utilizan una palabra clave
para la tesis que estamos defendiendo en cuanto a la ubicación de la Isla
Atlantis me refiero a la palabra latina "fretum", la cual usa en la misma
posición en la que aparece siempre en la versión griega la voz "pélagos". Pues
bien, para aquellos de Ustedes que no estén muy familiarizados con la lengua de
los romanos o que no recuerdan bien las lecciones de latín de la escuela les diré
que "fretum" significa, justamente, "estrecho". 

¡¡Eureka!! O sea, que según Ficino la Atlántida se encontraba en el mismo
Estrecho de Hércules. Pero mejor veamos los siguiente pasajes de la versión
latina, para que podáis comprobarlo por vosotros mismos: 

"...TUNC ENIM ERAT FRETUM ILLUD NAVIGABILES. INSULAM AUTEM IN ORE MARIS ADITU,
QUAM AD EAS ANGUSTIAS, QUAS VOS HERCULIS COLUMNAS VOCATIS..." 

"...Porque entonces aquel Estrecho era navegable: Una Isla, en efecto, había en
la entrada (o en el paso) de la boca de la Mar, allí ante aquellas angosturas,
que vosotros llamáis Columnas de Hércules..." 

Chalcidio (discípulo de la Akademia de Platón, S. IV d. C.) escribe: 

"... TUNC ENIM FRETUM ILLUD, OPINOR, ERAT COMMEABILE HABENS IN ORE AC VESTIBULO
SINUS INSULAM, QUOD OS A VOBIS HERCULIS CENSETUR COLUMNAE ..." 

"... Porque entonces aquel Estrecho, según la opinión, era transitable pues
había en la Boca y en el Vestíbulo del Golfo una Isla, que es la Boca que
vosotros consideráis de la Columna de Hércules ..." 

Como veréis, existen unas pequeñas diferencias, que en el caso de la versión de
Chalcidio, precisan aún más que la Isla Atlantis se encontraba, justo a la
entrada del Estrecho, hacia la parte del Golfo Atlántico, que es lo que significa
esa matización de "AC VESTIBULO SINUS", es decir, "en el Vestíbulo del Golfo".
Comparémoslo ahora con la versión griega que, como ya hemos apuntado, es muy
probable que parta de la anterior traducción latina de Ficini: 

"... tote gar poreusimon ên to ekei pelagos: nêson gar pro tou stomatos eichen
ho kaleite, hôs phate, humeis Hêrakleous stêlas ..." (Timaios 24e) 

"... Entonces sí se podía atravesar aquel piélago: puesto que una isla tenía
delante de la boca a la que vosotros llamáis, y dais a conocer, las Estelas de
Heracles. ..." 

Veamos otro pasaje de la traducción de Ficini. Esta vez no traduciré yo
directamente, lo haremos a través de la traducción castellana de Gregorio García
(1607) sobre el mismo original latino de Marsilio Ficino: 

"...porque entonces aquél Estrecho era navegable: teniendo à la boca, y casi à
la puerta de las Colunas de Hércules, que vosotros soléis llamar, una Isla.."
(traducción castellana del original latino de Marsilio Ficini por Gregorio
García, 1607) 

Entonces... ¿Existen o no suficientes razones de peso para defender que la Isla
Atlantis -si existió realmente, si no se trataba de una simple fantasía de
Platón- solo pudo estar en algún punto muy cercano al Estrecho de Gibraltar? 

Si la Isla Atlantis estaba pues en la "entrada" o en el "paso" mismo, ante la
"boca de la angostura" o "estrecho" mismo, casi a la "puerta" o "entrada de
las Columnas de Hercules", ¿cómo es posible que hasta hoy nadie se haya percatado
de esta clave tan capital? ¿Cómo es posible que todos los atlantólogos
anteriores, desde el propio Ignatus Donelly, al que se le considera el "padre de
la atlantología", nadie haya creído nunca en la única ubicación de la Isla
Atlantis que ofrece Platón? ..."


-------------------------------------------------------------------------------




>>>Hola a todos!
 
Espero que alguien me de una explicación convincente... Ya que soy muuuuuuuuuuy
dificil de convencer.
 
Varios investigadores, fotografos, buscatesoros, etc... han descubierto my cerca
de la isla Bery al sur de Florida se han descubierto construcciones,
semidestruídas, pero también lo suficientemente bien conservadas para poder
identificar una ciudad edificada alrededor de una gran pirámide.
 
Despues de leer e investigar en diferentes fuentes, estoy convencida de que la
localización correcta de la atlantida es como dice Platon "mas alla de las
Columnas de Hercules". Tambien estoy de acuerdo en que la Atlantida no era un
continente, si no una isla.
 
Pero si esto es asi...
¿a que pertenecen las construcciones encontradas en el fondo del mar cerca de la
isla Bery?
 
Gracias.
Laura Huerta Monroy
No hagas depender tu felicidad de las circunstancias, ni de las actitudes de los
demas




_______________________________________________________________________
Visita nuestro patrocinador:
~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~
                   En estos momentos, 
       alguien de tu pasado está pensando en tí.
                 !Cuéntale cómo estás!
    ...O encuentra a tus antiguos compañeros de estudios...
Haz clic aquí -> http://elistas.net/ml/107/
~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~



Georgeos Díaz-Montexano Georgeos Diaz Montexano Montexano Georgeos Díaz-Montexano
BOLETÍN DE ATLANTOLOGÍA
Extensión de la Lista de Atlantología. Creado por Georgeos Díaz-Montexano

SUSCRÍBASE A EGIPTOSOFÍA
Extensión de la Lista de Atlantología. Creado por Georgeos Díaz-Montexano
¡¡Atención!! para suscribirse a nuestras Listas de EgiptoSofía: Egiptología Científica o Boletín de Atlantología. Escriba su correo en los formularios y envíelos accionando sobre las fotos de la Esfinge y sobre el Mapa de Atlantis o sobre la tecla Enter de su ordenador.

Georgeos Díaz-Montexano: webmaster@antiquos.com

------------------------------------------------------------------------