OM, me postro ante el protector del mundo, Guru del mundo, alabado por los tres reinos, Jefe de dioses, alabado por Mara y Brahma, por alabarte, supremo Rey de sabios, los seres alcanzan tu estado. Me postro ante el sublime Protector de los tres mundos.

Tu noble cuerpo contiene los cuerpos de los incontables Tatágatas, estás coronado por la Luz Infinita del Sugata, eliminas el hambre y la enfermedad de los pretas con tu mano derecha en concesión suprema, y estás perfectamente adornado con un loto dorado en tu mano izquierda.

Las guirnaldas de color naranja de tu cabello perfumado son radiantes, Hermoso con rostro de luna llena, tienes ojos de loto supremamente buenos y envolventes, Fragante, blanco como una caracola o como la nieve.

Portando racimos de inmaculadas perlas relucientes, adornado con hermosos rayos como el rojo del amanecer, con manos dispuestas como un lago de lotos, eres joven y tienes el color de las nubes de otoño.

Tus dos hombros están adornados con multitud de joyas. Las palmas de tus manos son suaves y jóvenes como hojas exquisitas. Tu pecho izquierdo está cubierto con una piel de ciervo. Llevas ornamentos, como hermosos pendientes y brazaletes.

De pie sobre un inmaculado loto supremo, la superficie de tu abdomen es suave como pétalos de loto, tu exquisito cinturón dorado está adornado con joyas. Llevas una falda hecha de fino tejido alrededor de tus caderas.

Al poseer el supremo conocimiento de Buda, has ido más allá del gran océano. Has alcanzado el estado supremo acumulando vastos méritos, fuente de continua alegría, haces desaparecer el envejecimiento y la enfermedad, poseedor de compasión, sabiduría y poder perfectos, muestras acciones iluminadas.

Supremo entre los seres encarnados, ganaste la batalla contra las fuerzas de Mara. Tus pies son atractivos con el sonido de ajorcas doradas. Evitando las cuatro moradas de Brahma, te mueves con andares de cisne y como un gran elefante orgulloso. Acumulador de mérito perfecto y cuidador de la doctrina, liberas del océano de leche y del océano de agua.

Cualquier hombre o mujer que diariamente se levante al amanecer, dirija respetuosamente su mente a Avalokiteshvara y recite estas alabanzas supremas con pureza y claridad, satisfará todas sus necesidades materiales e inmateriales, en esta vida y en todas las vidas futuras.

(x3, x7, x21...) Hacer tantas postraciones como podáis durante la lectura de las alabanzas. Lo ideal es hacerlo entre varias personas que se van turnando en leer y hacer postraciones. Esta práctica se hace en especial durante el retiro de Ñune.