Inicio > Mis eListas > budismotibetano > Mensajes

 Índice de Mensajes 
 Mensajes 6122 al 6141 
AsuntoAutor
RE: una pregunta p chus per
Diplomado Angelica
Re: una pregunta p Chus
iniciación argocoar
RE: una pregunta p Xavier D
RE: Diplomado Xavier D
Re: sutras angela_c
Re: una pregunta p Xavier D
una pregunta para angela_c
Re: una pregunta p Clara Ro
Re: una pregunta p bizilagu
RE: iniciación bizilagu
Re: sutras bizilagu
Re: sutras angela_c
(sin asunto) Inma Cor
RE: mara dia
Re: una pregunta p Chus
Re: sutras bizilagu
RE: una pregunta p chus per
RE: iniciación Xavier D
 << 20 ant. | 20 sig. >>
 
BudismoTibetano.net
Página principal    Mensajes | Enviar Mensaje | Ficheros | Datos | Encuestas | Eventos | Mis Preferencias

Mostrando mensaje 6175     < Anterior | Siguiente >
Responder a este mensaje
Asunto:Re: [budismotibetano] sutras
Fecha:Miercoles, 1 de Marzo, 2006  15:18:52 (+0000)
Autor:bizilagun / Halcón Blanco <bizilagun @.......com>
En respuesta a:Mensaje 6171 (escrito por angela_castell)


Sí, no estaría mal aprender pali, jejejeje. Me refiero a que los traductores 
online si acaso pueden venir bien para alguna palabra suelta, pero para 
alguien que no sepa inglés, puede suponer una catástrofe, jejejeje. Hay 
textos que los pones en un traductor online y te tiras el resto del día 
riéndote :)

Ya en serio, recomiendo a todo el mundo que aprenda inglés, que merece la 
pena. Mucho más facil que el pali :)


----Original Message Follows----
From: <angela_castell@...>
Reply-To: budismotibetano@...
To: <budismotibetano@...>
Subject: Re: [budismotibetano] sutras
Date: Wed, 1 Mar 2006 15:37:12 +0100

claro querido bizi, lo ideal seria dominar el pali y leer directamente los 
sutras en sanscrito sin interpretaciones de ninguna clase, pero bueno a 
falta de pan....


Angela.


----- Original Message ----- From: "bizilagun / Halcón Blanco" 
<bizilagun@...>
To: <budismotibetano@...>
Sent: Wednesday, March 01, 2006 2:56 PM
Subject: Re: [budismotibetano] sutras


>Hola. Si me permites, Ángela, hay que tener mucho cuidado con los 
>traductores online. Si entender  un sutra puede ser complcado cuando está 
>traducido al milímetro, a saber la de cosas raras que te pueden salir en un 
>traductor online!!! :) Solo para que se tenga en cuenta, jejeje. Saludos.
>
>bizilagun
>
>----Original Message Follows----
>From: <angela_castell@...>
>Reply-To: budismotibetano@...
>To: <budismotibetano@...>
>Subject: Re: [budismotibetano] sutras
>Date: Wed, 1 Mar 2006 12:19:47 +0100
>
>Ahí va sonam, si sabes ingles aquí están de la a -a la z- los sutras, pero 
>google creo que tiene una opción para traducirlos al español:
>
>
>http://www.buddhistinformation.com/ida_b_wells_memorial_sutra_library/
>
>
>Saludos:
>
>Angela
>   ----- Original Message -----
>   From: sonam
>   To: budismotibetano@...
>   Sent: Tuesday, February 28, 2006 10:25 PM
>   Subject: [budismotibetano] sutras
>
>
>   necesito saber donde puedo leer o bajarme dos sutras , si puede ser 
>originales , no comentarios de estos , o lecturas de terceros ; son : " 
>vimalakirti sutra " y "pratyutpanna samadhi sutra "
>
>   yo buscare igualmente , solo que quiza algun compañer@ ya lo ha 
>encontrado y me puede dar la ruta ,
>
>   resulta que un tal david brazier en su libro " el nuevo budismo ", dice 
>que ahi , en esos sutras , se da alguna pista sobre la vida y quehaceres de 
>los primeros bothisattvas historicos , si historicos y contemporaneos al 
>buda historico , porque segun este señor la definicion que tenemos hoy esta 
>algo cambiada con respecto a lo que se dice en esos escritos ; me gustaria 
>leerlo , parece interesante
>
>   gracias anticipadas
>   Consultas recomendadas
>   Tarot | Tarot gratuito | Turismo | Concursos
>
>------------------------------------------------------------------------------
>
>
>               Algunos de los cientos de artículos en venta o subasta en 
>eGrupos.net
>
>                 a..
>              PRECIOSA CASA EN ZONA CONURBADA VERACRUZ-BOCA DELRIO ( 
>1850000.00 MXN)
>
>                 a..
>              Disco antiguos (Puja a 100.00 EUR)
>
>                ¿Tienes algo que deseas vender? ¿O comprar? ¿Quieres ver tu 
>anuncio aquí, gratis?
>               ¡ Visita hoy mismo eGrupos.net !
>
>
>
>
>:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
>:: LISTA DE CORREO DE BUDISMO TIBETANO ::
>:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
>Tu dirección de suscripción a esta lista es angela_castell@...
>Para darte de baja, envía un mensaje a:
>budismotibetano-baja@...(siede l desde la dirección suscrita)
>------------------------------------------------------------------
>
>¡Visita la web de la lista! www.budismoTibetano.net
>
>------------------------------------------------------------------
>Seguramente conoces a alguien a quien le interesa este tema.
>¿por qué no le informas?
>Solo tienes que pulsar "reenvío" y mandarle una copia.
>
>
>
-~--------------------------------------------------------------------~-
>
-~--------------------------------------------------------------------~-
>          Compra o vende de manera diferente en www.egrupos.net
>
>
>:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
>:: LISTA DE CORREO DE BUDISMO TIBETANO ::
>:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
>Tu dirección de suscripción a esta lista es bizilagun@...
>Para darte de baja, envía un mensaje a:
>budismotibetano-baja@...(siede l desde la dirección suscrita)
>------------------------------------------------------------------
>
>¡Visita la web de la lista! www.budismoTibetano.net
>
>------------------------------------------------------------------
>Seguramente conoces a alguien a quien le interesa este tema.
>¿por qué no le informas?
>Solo tienes que pulsar "reenvío" y mandarle una copia.
>
>
>
-~--------------------------------------------------------------------~-
>
-~--------------------------------------------------------------------~-
>         Compra o vende de manera diferente en www.egrupos.net
>
>:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
>:: LISTA DE CORREO DE BUDISMO TIBETANO ::
>:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
>Tu dirección de suscripción a esta lista es angela_castell@...
>Para darte de baja, envía un mensaje a: 
>budismotibetano-baja@...(siede l desde la dirección suscrita)
>------------------------------------------------------------------
>
>¡Visita la web de la lista! www.budismoTibetano.net
>
>------------------------------------------------------------------
>Seguramente conoces a alguien a quien le interesa este tema. ¿por qué no le 
>informas?
>Solo tienes que pulsar "reenvío" y mandarle una copia.
>

-~--------------------------------------------------------------------~-

-~--------------------------------------------------------------------~-
         Compra o vende de manera diferente en www.egrupos.net

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:: LISTA DE CORREO DE BUDISMO TIBETANO ::
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Tu dirección de suscripción a esta lista es bizilagun@...
Para darte de baja, envía un mensaje a: 
budismotibetano-baja@...(siempre desde la dirección suscrita)
------------------------------------------------------------------

¡Visita la web de la lista! www.budismoTibetano.net

------------------------------------------------------------------
Seguramente conoces a alguien a quien le interesa este tema. ¿por qué no le 
informas?
Solo tienes que pulsar “reenvío” y mandarle una copia.



-~--------------------------------------------------------------------~-

-~--------------------------------------------------------------------~-
         Compra o vende de manera diferente en www.egrupos.net