Cidalc al Día
Formación
II. congreso teológico de
las dominicas y los dominicos en Europa
II Theological Congress of Dominicans in Europe
Las voces de Dios en una Europa postsecularizada
God’s voices in a
postsecularized Europe
Leer e interpretar
la palabra de Dios entre las fronteras de la diversidad/ Reading
and Interpreting God´s Word between the Borders of
Diversity
Facultad de
teología “San Esteban”, Salamanca
Institut M.-Dominique Chenu – Espaces Berlin
Referente Espaces Italia
Traducción simultánea en Español
– English
Simultaneous translation in English and Spanish
Status / Estado : 9.6.2004
18 – 22 de septembre 2004 en Salamanca (España)
September 18-22, 2004; Salamanca (Spain)
ASPECTOS LOGÍSTICOS
Alojamiento / Residence:
Residencia Universitaria PP. Carmelitas
Paseo Rector Esperabé
49-65
E – 37008 Salamanca
Tel.:
+34 / 923 213 491
Fax: +34 / 923 218 281
Sitio de congreso / location of the congress
Facultad de teología San Esteban
Plaza Concilio de Trento s/n
E - 37001 Salamanca
Tel.: +34 / 636 272 401 (Mobile
fr. Manuel Angel Maestro OP)
Programa / Programme
Sabado, 18 de septembre 2004 / Saturday
September 18, 2004
18h00 Llegada /Arrival
(Residencia)
21h00 Cena / Dinner
(Residencia)
***
Domingo, 19 de septembre 2004 / Sunday, September 19, 2004
9:30-10:00 hs
Inauguración
/ Inauguration
Manuel Angel
Maestro OP,
Regente de Estudios Provincia de
España, Salamanca / Regent of
Studies Province of Spain
Pedro Luis González OP
Asistente del maestro de la Orden
por la Peninsula Ibérica, Roma / assistant
of the Master of the Order
for the Iberian
Peninsula
Manuel Santos OP,
Provincial de la Provincia de
España, Madrid / Provincial of the
Province of
Spain, Madrid
Juan Huarte
OP,
Rector de la Facultad de teología
San Esteban, Salamanca / Rector of the San
Esteban
Theology Department, Salamanca
Thomas
Eggensperger OP,
Director
del “Institut M.-Dominique Chenu – Espaces Berlin” / Director
of the “Institut M.-Dominique Chenu – Espaces Berlin”
10:00 hs- Experiencias y espacios de lo religioso y
su lenguaje en Europa: desafíos
Experiences
and spaces of the Religious and its Language in Europe: challenges
Mod.: Alessandro Cortesi OP, Pistoia
1.La
religiosidad en los paises del Este / The religious life in the Eastern
countries
Konstansz
Adams OP, Bratislava
2.
Líneas de fractura y de conflicto / Points of fracture and conflict
Ton Zondervan,
Huissen
3.Provocaciones de la “galaxia
islámica”: Turquia y Europa? /
Provocations
of the “islamic galaxy”: Turkey and Europe?
Claudio Monge
OP & Alberto Ambrosio OP, Istanbul
4.Migración/Migration
Miguel Eslava OP, Basel
5.Las preguntas de sociedades
post-secularizadas : Busqueda religiosa y la “laïcité”/
The
questions of postsecularized societies: Religious Searching and
“laïcité”
André
Lascaris OP, Huissen
6.Cuestiones
de género y religión / Questions of Gender and Religion
Aurelia
Spendel OP, Augsburg
Discusiones
/ Discussions
13:00 hs - Misa / Mass
(capilla de Sotomayor)
Carlos Robles OP, Salamanca (Angel Méndez Montoya OP, México)
14:00 hs Comida / Lunch
(Colegio)
16:00 hs Análisis de la sociedad europea en la
tendencia
(post-)secularizada
/Analysis of the European society in the (post-)secularized tendency
Luis Vila OP, Madrid
Mod.: Manuel Angel
Maestro OP, Salamanca
20:00 hs Acto cultural / cultural event: EIKONS – LOGOS - MELOS
(capilla de
Sotomayor)
Sisto José Castro OP, Valladolid / Miguel
Iribertegui OP, Salamanca
21:00 hs Cena / Dinner
(Colegio)
***
Lunes, 20 de septembre
2004 / Monday, September 20, 2004
9:30 hs Los
modos divinos de hablar: Para una hermenéutica de la relación I
Modes
of Divine Speaking: Toward a Hermeneutics of Relationality I
Jesús Díaz Sariego
OP, Salamanca
Mod.: Ricardo de Luis OP
11:30 hs Los
modos divinos de hablar: Para una hermenéutica de la relación II
Modes
of Divine Speaking: Toward a Hermeneutics of Relationality II
Angel Méndez Montoya OP, México
Mod.: Ricardo de Luis OP
14:00
hs Comida / Lunch
(Colegio)
16:00
hs Talleres / Working groups
Revelación / Revelation
Mihal Paluch OP, Warszawa
Cristología /Christology
Dominique Collin OP, Rixensart
Eclesiología /Ecclesiology
Juan
Bosch, Valencia
18:00
hs Asambléa / assembly
19h00 Concierto de orgáno / organ concert
(La Catedral de Salamanca)
N.N.
21h00 Cena / Dinner
***
Martes, 21 de septembre 2004 / Tuesday, September 21, 2004
9:30 hs La prédicación
dominicana como escucha y comunicación de la Palabra de Dios /
Dominican
Preaching as Listening and Communicating God´s Word
Ulrich
Engel OP, Berlin
Mod.:
Thomas Eggensperger OP
11:30 hs La
predicación en el ámbito de San Esteban / Preaching
in the
sorroundings of San Esteban
Gregorio Celada OP, Salamanca
Mod. : Manuel Angel
Maestro OP
13:30 hs Lectura:
Los Derechos Humanos de Francisco de Vitoria /
Lecture:
The Human Rights of Francisco de Vitoria
(Plaza Concilio de Trento)
14:00 hs Comida / Lunch
(Colegio)
16:00 hs Conclusión teológica / Theological conclusion
Thomas
Eggensperger OP, Bruxelles
/ Ricardo de Luis OP, Madrid
17:00
hs Evaluación / Evaluation
Mod.: Thomas
Eggensperger OP
21:00
hs Cena / Dinner (Colegio)
***
Miercoles, 22 de septembre 2004 / Wednesday, September 22, 2004
Salida
/ Departure