eListas Logo
   El sistema de Listas de correo, Boletines y Newsletters más completo de la Red Inicio | Servicios | Publicidad | Compañía 
Inicio > Mis eListas > cidal > Mensajes


 Índice de Mensajes 
 Mensajes 321 al 340 
AsuntoAutor
VIII Congreso Inte medios
VIDA, ESPÍRITU Y C medios
IPC- Quinto Coloqu medios
*****SPAM***** 30 medios
FREI TITO esp y po medios
Capitulo General C medios
VIII CONGRESO HIST medios
*****SPAM***** III medios
*****SPAM***** Fre medios
Frei Betto OCHO FO medios
Boletín No. 8 Cong medios
Boletin No. 9 VIII medios
50 años regreso de medios
PRAXIS Y PREDICACI medios
ECOS DEL VIII CONG medios
Ecos 2 Congreso Hi medios
Papa alienta el «m medios
PARA NO OLVIDAR/LE medios
*****SPAM***** San medios
*****SPAM***** DE medios
 << 20 ant. | 20 sig. >>
 
CIDAL
Página principal    Mensajes | Enviar Mensaje | Ficheros | Datos | Encuestas | Eventos | Mis Preferencias

Mostrando mensaje 309     < Anterior | Siguiente >
Responder a este mensaje
Asunto:[cidalc] Frei Betto: Banco ético (español/portugués)
Fecha:Jueves, 10 de Junio, 2004  13:24:53 (-0300)
Autor:medios <medios @.........org>

BANCO ÉTICO

Cidalc al Día

Para Reflexionar

 

 

BANCO ÉTICO

 

Frei Betto

 

            En 1998 un grupo de italianos fundó el Consorcio Étimos, red de cooperativas de micro crédito destinada a atender a las personas de baja renta, que no soportan los intereses bancarios que maneja el sistema financiero ni consiguen atravesar la barrera burocrática que les impide ser tratadas como ciudadanas.  El pobre agricultor que entra en una agencia bancaria no siempre es acogido de igual forma que el gran estanciero de la zona.

 

            Once años más tarde, el consorcio se había expandido tanto que engendró un hijo, el cual es hoy mucho más grande y más rico que el padre:  el Banco Popular Ético, de cuya asamblea de accionistas participé el sábado, 29 de mayo en Pádua, Italia, para hablar del programa Fome Zero.  Dentro de esta prioridad del gobierno federal, el banco italiano se dispone liberar 3 millones de euros para micro crédito de familias brasileras que viven en asentamientos rurales.

 

            Cinco años después de su fundación, el Ético cuenta con 23 mil accionistas y cerca de 100 mil clientes, un capital de 260 millones de euros y un volumen de crédito de 160 millones de euros.  Sus agencias se extienden por ocho ciudades italianas, y en otras 60 existen equipos de voluntarios que promueven eventos sobre finanzas éticas, además de los diez “banqueros ambulantes” que recorren Italia ofreciendo crédito a pequeñas cooperativas.

 

            Los principios que rigen la actividad del banco se centran en el modelo de desarrollo humano y social sustentable, considerando la producción de riqueza y su distribución enraizadas en los valores de la solidaridad, la responsabilidad social y la promoción del bien común.

 

            Les caracteriza el hecho de que los clientes deciden en qué área del tercer sector quieren invertir su dinero:  cultura popular (incentivo a grupos de teatro, música, ballet, etc., integrado por jóvenes artistas de familias de baja renta); cooperación social (capacitación y cualificación profesional de portadores de deficiencias físicas y mentales); cooperación internacional (micro crédito a cooperativas de países pobres, ONGs actuantes en programas sociales, Fome Zero, etc.); medioambiente (proyectos de energía reciclable , agricultura orgánica, educación para el medioambiente, etc.).

 

            Un comité ético, electo por los accionistas, ejerce el control sobre las inversiones, a fin de asegurar que todos los proyectos tengan, de hecho, valor social y estén volcados a la inclusión de las personas que, por alguna razón, son víctimas de un sistema que prioriza la competitividad sobre la solidaridad y, encima, no considera la pobreza como una grave violación de los derechos humanos.

 

En el Banco Ético, todo funciona en la más completa transparencia.  A través de la página del banco (www.bancaetica.com), que actúa en 42 países, el  cliente accede a la lista completa de las entidades financiadas y al monto de recursos invertidos.  O sea, se sabe para dónde va el dinero, lo que, dígase de paso, pocos bancos gustan de informar.

 

            En Brasil, el Banco Ético pretende actuar en articulación con cinco ministerios:  el de Trabajo, de Medio Ambiente, de Hacienda, de Desarrollo Agrario y de Desarrollo Social.  El MDA asegura a través de un fondo de garantía, el recurso captado por pequeñas cooperativas de crédito.   Los intereses serán del 6,5% al año!  Y la diferencia de cambio entre euro y real será solidariamente cubierta por otro banco ético, la Caja de los Trabajadores y  las Trabajadoras de Québec, en Canadá.  La cualificación técnica de los agentes de este programa quedará en manos de la CEPAL, organismo de las Naciones Unidas.

 

            Es en esta dirección que el presidente Lula orientó al Banco de Brasil para abrir el Banco Popular de Brasil, que ya funciona en 22 locales (tiendas, lanchonettes, panaderías, etc.), las que llegarán a 400 para fin de este mes.  Es suficiente que el interesado abra una cuenta presentando documentos como el RG y el CIC (el banco ayuda al cliente a obtener este último) y contratar un préstamo de R$50, con intereses del 2,5% al mes, disponiendo de hasta 6 meses para pagar la primera prestación.  Pasa, entonces, a tener derecho a retirar R$100, pudiendo llegar hasta un máximo de R$300.  Hasta ahora ya son 2 mil los beneficiados por esta modalidad popular de crédito.  (Por más informaciones, llamar al teléfono 08007-292929).

 

            Conviene recordar que las estadísticas muestran que los más pobres son mejores pagadores.

 

 

Frei Betto es escritor, autor de “El Vencedor” (Ática) entre otros libros.

 

 

Traducción:  Jackie Paullier

 

BANCO ÉTICO

 

Frei Betto

 

    Em 1998, um grupo de italianos fundou o Consórcio Étimos, rede de cooperativas de microcrédito voltada às pessoas de baixa renda que não suportam os juros bancários geralmente praticados e nem conseguem vencer a malha burocrática que as impede de serem tratadas como cidadãs. Um pobre agricultor que entra numa agência bancária nem sempre é acolhido do mesmo modo que o grande fazendeiro da região.

   Onze anos depois, o consórcio havia se expandido tanto que gerou um filho, hoje bem maior e mais rico do que o pai: o Banco Popular Ético, de cuja assembléia de acionistas participei no sábado, 29 de maio, em Pádua, na Itália, para falar do Fome Zero. Dentro dessa prioridade do governo federal, o banco italiano se dispõe a liberar 3 milhões de euros para microcrédito de famílias brasileiras que vivem em assentamentos rurais.

    Cinco anos após a sua fundação, o Ético conta com 23 mil acionistas e cerca de 100 mil correntistas, um capital de 260 milhões de euros e um volume de crédito de 160 milhões de euros. Suas agências se estendem por oito cidades italianas, e em mais 60 equipes de voluntários que promovem eventos sobre finanças éticas, além dos dez "banqueiros ambulantes" que percorrem a Itália oferecendo crédito a pequenas cooperativas.

    Os princípios que regem a atividade do banco centram-se no modelo de desenvolvimento humano e social sustentável, considerando a produção da riqueza e a sua distribuição enraizadas nos valores da solidariedade, da responsabilidade social e na promoção do bem comum.

    Caracteriza-o o fato de seus correntistas decidirem em que área do terceiro setor querem seu dinheiro investido: cultura popular (incentivo a grupos de teatro, música, balé etc., integrados por jovens artistas de famílias de baixa renda); cooperação social (capacitação e qualificação profissionais de portadores de deficiências físicas e mentais); cooperação internacional (microcrédito a cooperativas de países pobres, ONGs atuantes em programas sociais, Fome Zero etc.); meio ambiente (projetos de energia reciclável, agricultura orgânica, educação para o meio ambiente etc.).

    Um comitê ético, eleito pelos acionistas, exerce o controle sobre os investimentos, a fim de assegurar que todos os projetos tenham, de fato, valor social e estejam voltados à inclusão de pessoas que, por alguma razão, são vítimas de um sistema que prioriza a competitividade sobre a solidariedade e ainda não considera a pobreza uma grave violação dos direitos humanos.    

    No Banco Ético tudo funciona na mais completa transparência. Pelo site do banco (www.bancaetica.com), que atua em 42 países, o correntista fica conhecendo a lista completa das entidades financiadas e o montante de recursos investido. Ou seja, sabe-se para aonde vai o dinheiro, o que, diga-se de passagem, nem todo banco gosta de informar.

    No Brasil, o Banco Ético pretende atuar articulado com cinco ministérios: Trabalho, Meio Ambiente, Fazenda, Desenvolvimento Agrário e Desenvolvimento Social. O MDA, através de um fundo de garantia, assegura o recurso captado por pequenas cooperativas de crédito. Os juros serão de 6,5% ao ano! E a diferença de câmbio entre o euro e o real será solidariamente coberta por outro banco ético, a Caixa dos Trabalhadores e das Trabalhadores de Quebéc, no Canadá. A qualificação técnica dos agentes desse programa ficará por conta da CEPAL, organismo da ONU.

    É nessa direção que o presidente Lula orientou o Banco do Brasil para abrir o Banco Popular do Brasil, que funciona em 22 pontos de atendimento (lojas, lachonetes, padarias etc) e, até o fim deste mês, serão 400. Basta o interessado abrir uma conta apresentando o seu RG e CIC (este o banco ajuda o cliente a obtê-lo) e contratar um empréstimo de R$ 50, a juros de 2,5% ao mês, devendo pagar a primeira prestação em, no máximo, 6 meses. Passa, então, a ter direito de sacar R$ 100, podendo atingir o teto de R$ 300. Até agora são 2 mil os beneficiados por essa modalidade popular de crédito. (Mais informações pelo tel: 08007-292929).

    É bom lembrar que as estatísticas mostram que os mais pobres são os menos inadimplentes. 

 

Frei Betto é escritor, autor de "O Vencedor" (Ática), entre outros livros.






eListas.net:  Página principalÍndice de listasCrear listaListas Destacadas
Tu Cuenta:  Mis eListasMi Información y PreferenciasApuntateAyuda
Servicios:  ServiciosProductosSoluciones ComercialesPublicidad
General:  AyudaNovedadesPrivacidad de datosNo spamEscríbenos

eListas

eListas.net es un servicio de Blabia Inc.
Copyright © 1999-2008 Blabia Inc., Todos los derechos reservados
Términos del Servicio | Privacidad de datos