Inicio > Mis eListas > consciencia > Mensajes

 Índice de Mensajes 
 Mensajes 2801 al 2850 
AsuntoAutor
Los reyes Roy Guad
Against war Roy Guad
Petroleo-America L Roy Guad
Re: Saludos Roy Guad
Re: Re: Saludo Roy Guad
RE: Re: Saludo Alfredo
Fwd: VS: The Great Sonsoles
Fwd: The Headless Sonsoles
Fwd: Maneras clara Sonsoles
40.000 cibernautas Roy Guad
FW: Sonsoles
Re: Re: Bienvenido Sonsoles
RE: 40.000 ciberna Alfredo
ORA POR EL MUNDO / RedLUZ/L
FW: María Cristina Sonsoles
Mas vale tarde que Sonsoles
Re: Si, LO ADMITO. Sonsoles
FW: ARTICULO POR M Sonsoles
PAZ Sonsoles
UNIVERSO Alfredo
compartiendo- sal Alfredo
¿PERTENENCIA O FUN Alfredo
EL SANTUARIO DE LA Alfredo
La Verdad Alfredo
Re: La Verdad Mario Br
RE: La Verdad Alfredo
EL GOBIERNO SECRET Alfredo
LOS ANGELES VIOLET Alfredo
Re: La Verdad X
PRONOMBRES POSESIV Alfredo
RE: La Verdad Alfredo
CARTAS AL DIRECTOR Alfredo
TRIBUNAL PENAL INT Alfredo
FW: AYUDA CON UNA RedLUZ/L
CO. EL MUNDO VA MA Alfredo
CON. 12 HELICES Alfredo
<no subject> Sonsoles
CON. USA. ISRRAEL Alfredo
CON. AMENAZA NUCLE Alfredo
CON --MICROCHIPS.. Alfredo
Mujeres consulta
CAN. ISRRAEL MAL C Alfredo
CON- EL CORDERO E Alfredo
LA VIDA Alfredo
CON- YO SOY DIOS. Alfredo
CON- LA PAZ Alfredo
CON- NOE... Alfredo
CON- LA CRUCIFICC Alfredo
CON. LAS NACIONES Alfredo
CON. VIRGINIDAD Alfredo
 << 50 ant. | 50 sig. >>
 
NUEVA CONSCIENCIA
Página principal    Mensajes | Enviar Mensaje | Ficheros | Datos | Encuestas | Eventos | Mis Preferencias

Mostrando mensaje 2838     < Anterior | Siguiente >
Responder a este mensaje
Asunto:[nuevaconsciencia] FW: AYUDA CON UNA TRADUCCION!!!
Fecha:Martes, 28 de Enero, 2003  18:21:57 (-0600)
Autor:RedLUZ/LUXWeb <redluz @...............mx>

 
---------- 
From: Giovanni Villarino <gio_villarino@...> 
Date: Mon, 27 Jan 2003 18:37:29 -0800 
To: gap@..., redluz@... 
Subject: AYUDA CON UNA TRADUCCION!!! 
 
A TODOS LOS SERES CARITATIVOS DE ESTA LISTA, DE LA CUAL SOY MIEMBRO: 
 
Me encuentro en estos momentos TRADUCIENDO AL INGLES el Libro de TEMAS DEL 
TERCER TESTAMENTO, las Enseñanzas del Divino Maestro Jesús y este correo 
electrónico tiene la finalidad de reunir la ayuda de 30 pesonas que me 
pudieran ayudar con alguno de los temas, CADA TEMA ES de ALREDEDOR DE 8-12 
CUATILLAS, 2 O TRES HOJAS DE UN DOCUMENTO NORMAL DE MS-WORD, además, ya hice 
una PRE-TRADUCCION con el Programa (software) Systran 4.0 el cual 
supuestamente es el mas avanzado que hay en el mercado. 
 
Por lo anterior el trabajo SOLO SE REDUCE a depurar y revisar concordnacia, 
gramática y secuencias verbales de manera tal que EL MENSAJE Y EL SENTIDO 
ORIGINAL EN ESPAÑOL NO SE PIERDA AL PASARLO AL INGLES. 
 
Pido ayuda por que ya estoy corto de tiempo!! y aunque sé Traducir, el 
proceso estimo me tomará mas o menos 4 semanas por ello mando este mensaje a 
los corazónes caritativos de tantos traductores que contribuyen tanto en los 
GAP's como en RedLUZ para lograr esta noble e importantísima tarea. 
 
El Señor recompense su ayuda! 
 
PARA CONTACTARME: 
 
Giovanni Villarino 
 
gio_villarino@... 
giovanni_villarino@... 
Ensenada, Baja California, Mexico 
Teléfono 01 (646) 1542045 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
_________________________________________________________________ 
MSN. Más Útil Cada Día  http://www.msn.es/intmap/ 
 
 
 
 
 
_______________________________________________________________________ 
Visita nuestro patrocinador: 
~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~ 
      ¿Te gustaria crear una peña de quinielas con tus amigos? 
           !!Crea tu propia peña quinielística gratis!! 
                      --= EL QUINIELON =-- 
Haz clic aquí -> http://elistas.net/ml/115/ 
~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~