Responder a este mensaje

Bona tarda a totes, i a tots.

El problema no és que se solapin aquestes dues activitats d'orientació,
ja que queda clar que es tracta d'activitats de caire diferent. És ben
improbable que una de les activitats es mengi participats de l'altra, i
a la inversa.

Però no se li pot dir "Rogaine" a quelcom que no és un Rogaine. En el
seu darrer correu, en Lluís ens diu "característiques de puntuació
rogaine". Aquí està l'error. Les característiques de puntuació les dóna
el caràcter "Score" d'una prova, que vol dir "puntuar" o "puntuació" en
angles, i Rogaine vol dir altres coses. Per tant, anomenem les coses pel
seu nom, i no confonguem els participants.

És com quan li diem "pinça" a la "tarja" electrònica (la coseta que
portem tots al dit). La "pinça" és la base electrònica, allò que està
clavat en un raconet del bosc, i la "tarja" allò que portem al dit i que
fiquem dins la "pinça electrònica" (perdoneu, però fa temps que algú ho
havia de dir!!!).

I fins aquí la lliçó lingüística d'avui. Què guai!

Dudu


PD: M'he llevat repel·lent, ho sento...

---