The f unction of the crystalline energies has always been two-f old. We are transmitters of energies beyond the physical world, and we are repositories of information. Today we b egin that most important second part of our work, as the consciousness of humankind and the planet once again awak en to the information that we hold, and that we long to s hare with all of you. 

< font color="#8c0095">

La función de las energías cr istalinas siempre ha sido doble. Somos transmisores de en ergías más allá del mundo físico y somos depósitos d e información. Hoy comenzamos la más importante segunda parte de nuestro trabajo, a medida que la consciencia de la humanidad y el planeta una vez más despierta a la in formación que sostenemos y que ansiamos compartir con to dos vosotros.

You will hear us called by many names in the coming months. Many groups will contact us and manifest d ifferent parts of our mission on the physical plane. The work that each of you performs is part of this same great work. We will present ourselves to you in whatever form is most appropriate for the gathering or individuals invo lved, for each of you still carries a set of images and forms that we must connect with to reach you.< /font>

We ask you to first c heck in with your own knowingness and experience of us be fore accepting the images, forms or names that others hav e shared with you. Now is the time for all beings to trus t their own knowingness, in whatever form it takes. The m essage from your heart is the most important aspect of this information, not the label or the image that presents itself to your conscious mind.&n bsp;

Nos oiréis siendo lla mados por muchos nombres en los próximos meses. Muchos g rupos nos contactarán y manifestarán diferentes partes de nuestra misión en el plano físico. El trabajo que ca da uno de vosotros hace es parte de este mismo gran traba jo. Nos presentaremos a vosotros en la forma que sea más apropiada para la reunión de individuos en concreto que haya, ya que cada uno de vosotros aún tiene un grupo de imágenes formadas con las que debemos conectar para lle gar a vosotros.  Os pedimos que primero comprobéis con vuestros propios conocimientos y experiencias de noso tros antes de aceptar las imágenes, formas o nombres que otros han compartido con vosotros. Ahora es tiempo de qu e todos los seres confíen en sus propios conocimientos s ea cual sea la forma que adopten. El mensaje desde vuestr o corazón es el más importante aspecto de esta informac ión, no la etiqueta o imagen que se presente en vuestra mente consciente.

The ego of the human being is a powerful force, a necessary force, but one that must be integrated with the whole and not the only voice that is heard. The most important work in this regard, therefore, is to kno w yourself. It is through your own crystal center that we will communicate with you. Choose for yourself a physica l crystal or crystals and work with them to experience th e vibration of your own crystal center. Ask these crystal s to attune themselves to your core vibration, and to the n help you expand and evolve this vibration at a pace tha t is appropriate for you. As you complete your work with one set of crystals, be open to new crystal teachers who enter your path. 

< font color="#8c0095">El ego del ser humano es una fuerza poderosa, una fuerza necesaria, pero que debe ser integra da con el conjunto y no la única voz a ser escuchada. El trabajo más importante a este respecto, por tanto, es c onocerse a sí mismo. Es a través de vuestro propio cent ro de cristal que nos comunicaremos con vosotros. Escoged para vosotros un cristal o cristales físicos y trabajad con ellos para experimentar la vibración de vuestro pro pio centro de cristal. Pedid a estos cristales sintonizar se con vuestra vibración central y ayudar entonces a exp andir y evolucionar esta vibración a un ritmo que sea ap ropiado para vosotros. A medida que completáis vuestro t rabajo con un grupo de cristales, estad abiertos a nuevos cristales profesores que entren en vuestro camino.

< /font>

This is not a time for all to follow one model or mode of transformation. This is a time for each to follow his own model and to know th at his or her work adds to the whole to create a new mode l or paradigm for the planet. The work that you do as ind ividuals creates the group work, and the work that groups do together creates the society. As societies work toget her, the planet shifts. 

Éstos no son tiempos para se guir un modelo o modo de transformación. Son tiempos par a que cada uno siga su propio modelo y para saber que su trabajo se agrega al total para crear un nuevo modelo o p aradigma para el planeta. El trabajo que hacéis como ind ividuos crea el trabajo grupal, y el trabajo que los grup os hacen juntos crea la sociedad. A medida que las socied ades trabajan juntas, el planeta cambia.