Mostrando mensaje 1993     < Anterior | Siguiente > Responder a este mensaje Asunto: Re: [generourban] EN PT guia Genero no Governo Local Fecha: Miercoles, 3 de Septiembre, 2008  08:49:12 (-0700) Autor: Prabha Khosla <prabha @.......com> Estimada Anne, Muchas gracias por escribir sobre el manual del entrenamiento. Puedo leer español y portugués, y hablo alguno, pero no puedo escribir. Tan por esta razón continuará en inglés. I am glad to hear that you like the Manual and that it will be of use to you in your work. I think the gender excises can be adapted to suit other situations and audiences. A French language version will be out soon. I hope to hear more about your work on institutional change with the EU. That sounds like quite a challenge! All the best - prabha Anne alix le Maignan wrote: Estimada Prabha, Gracias por esta guia disponible en inglés y portuguese y en la cual destacaria la claridad de los conceptos con numerosos ejemplos. como arquitecta y urbanista me será util para diseñar con perspectiva de género (y aunque no sea para un gobierno local sino para el diseño de las infraestucturas de una oganización internacional (EC) en Bruselas). un abrazo, -- Anne Foro GeneroUrban Género y urbanismo http://www.generourban.org Foro Araca Estudios Feministas http://mailman.uba.ar/mailman/listinfo/araca Jeu 17 juillet 2008 16:03 > Genero no Governo Local > Manual de Treinamento para Capacitadores - autora - Prabha Khosla Publicado por UN-Habitat > http://www.unhabitat.org/pmss/getPage.asp?page=latestBooksFullListing > > Ven 6 juin 2008 07:20 Gender in Local Government: A Sourcebook for Trainers - is a new publication from UN-Habitat - by me, Prabha Khosla. (Excuse the self-promotion, but hope you will find the book useful.) Here is some info. on the book. Local governments have significant responsibilities to strengthen gender equality in decision making, development policies and planning, and service delivery. This manual, 'Gender in Local Government: A Sourcebook for Trainers' is designed to assist training institutions in mainstreaming gender in capacity building for local government. It consists of gender concepts, gender analysis and tools in areas of local government. The following key issues of local governance have been selected: participation in local government, land rights, urban planning, service provision, local government financing, violence against women and local economic development. Numerous case studies illustrate what local governments can do to strengthen gender mainstreaming in their work. Reflection questions, training exercises and guidelines for conducting gender trainings will help trainers to develop successful trainings. It is hoped that it will provide valuable insights and resources for trainers and training institutions to improve their training courses to strengthen the capacity of local governments to deliver. To find "Gender in Local Government: A Sourcebook for Trainers" go to the following web page and scroll down to see the book. You can download it in pdf format. Or you can also buy the book from the same site. http://www.unhabitat.org/pmss/ Your critical feedback and comments are most appreciated - prabha --------------------------------------------------------------------- Gracias por difundir las informaciones que proporcionamos entre tod@s - Por favor cite sus fuentes y ponga un enlace Su dirección de suscripción a este boletín es prabha@idirect.com Para enviar un mensaje a la lista, envia tu mensaje a generourban@elistas.net Para suscribirte envia un mensaje a generourban-alta@eListas.net Para darte de baja envía un mensaje a generourban-baja@eListas.net Para enviar un mensaje a la administradora generourban-admin@eListas.net Para obtener ayuda, visita http://www.eListas.net/lista/generourban