| Asunto: | RE: [generourban] sin genero de dudas que no es lo mismo | | Fecha: | Martes, 1 de Junio, 2004 14:34:35 (+0200) | | Autor: | M. Angustias Bertomeu Martínez <gusi @.........com>
|
| En respuesta a: | Mensaje 635 (escrito por Monike Nicolás de Santiago) |
Seguramente vosotras en Madrid tenéis acceso a Soledad, si no yo tengo
contacto con ella, deberíamos presentarle la propuesta cuando el texto esté
hecho y las firmas en marcha.
Gusi
-----Mensaje original-----
De: Monike Nicolás de Santiago [mailto:mndes@hotmail.com]
Enviado el: martes, 01 de junio de 2004 14:22
Para: carmen@singenerodedudas.com; imadariaga@inicia.es;
generourban@eListas.net; araca@ccc.uba.ar
Asunto: Re: [generourban] sin genero de dudas que no es lo mismo
Contad conmigo ¡
Entiendo que deberia llegar la infomacion al Gobierno, el partido y la
Secretaria de la Igualdad...:¿Soledad Murillo seguramente participa en
alguna de las redes que habeis comentado como canal de
informacion/cuestionamiento/denuncia...seria una buena aliada quizas, dado
su nuevo puesto..?
saludos ¡
>From: "Carmen Castro" <carmen@singenerodedudas.com>
>To: "Ines Sanchez de Madariaga"
><imadariaga@inicia.es>,<generourban@elistas.net>,<araca@ccc.uba.ar>
>Subject: Re: [generourban] sin genero de dudas que no es lo mismo
>Date: Tue, 1 Jun 2004 12:42:55 +0200
>
>Me parece una buena medida la que propone Inés,
>
>¿Chusa, Monike, Araceli, Anne ... qué os parece si para ello hacemos un
>grupo para elaborar ese borrador conjuntamente? yo por mi parte me ofrezco
>para ir avanzando con la redacción,
>
>Seguimos en contacto
>
>Carmen
>
> ----- Original Message -----
> From: Ines Sanchez de Madariaga
> To: 'Carmen Castro' ; generourban@elistas.net ; araca@ccc.uba.ar
> Sent: Tuesday, June 01, 2004 12:20 PM
> Subject: RE: [generourban] sin genero de dudas que no es lo mismo
>
>
> Hay una carta al director hoy en El País .
>
> Propongo redactar un texto para publicar en forma de declaración, o
>petición al gobierno, recomendando que se mantenga la palabra género y
>recoger firmas en la comunidad académica y en los movimientos feministas y
>sociales.
>
> ¿Se ofrece alguna de las que habeis enviado mensajes largos?
>
> Inés
> -----Mensaje original-----
> De: Carmen Castro [mailto:carmen@singenerodedudas.com]
> Enviado el: martes, 01 de junio de 2004 11:38
> Para: generourban@elistas.net; araca@ccc.uba.ar
> Asunto: [generourban] sin genero de dudas que no es lo mismo
>
>
> Continuando con las reflexiones ya aportadas a la lista...
>
> Sin género de dudas que no es lo mismo
>
> Que la RAE -Real Academia Española- se haya pronunciado diciendo que
>sexo y género es lo mismo y que la utilización de género es un error de
>traducción y una influencia desmedida de la lengua anglosajona; ha desatado
>un conflicto que tiene mucho más calado que el meramente lingüístico -que
>no es poco-.
>
> El lenguaje y las instituciones son parte de los mecanismos a través
>de los que se muestra la "esencia" de la sociedad en la que vivimos. Si el
>lenguaje oculta o invisibiliza a la mitad de la población no es más que el
>reflejo del valor desigual que la sociedad concede a lo que hacemos mujeres
>y hombres. Este valor desigual se asigna teniendo como base 2 criterios: la
>división sexual del trabajo y la preferencia del valor asociado a lo
>masculino. De ahí que denunciemos el caracter androcéntrico de nuestras
>sociedades, más allá de las ubicaciones geográficas e ideológicas.
>
>
> La falta de interés por profundizar en el conocimiento de cómo desde
>la diferencia sexual se construye todo un sistema de desigualdades
>sociales entre hombres y mujeres, que reproducimos con nuestros
>comportamientos y actitudes, según las diferentes expectativas,
>posibilidades y oportunidades, deja una vez más a la RAE en evidencia ante
>su inmovilismo, su perspectiva sesgada y su propio androcentrismo; basta
>con revisar las definiciones que todavía ofrece el Diccionario de la RAE de
>hombre y mujer para hacerse una composición del papel que asume la
>institución.
>
> Cuando la RAE dictamina que la utilización del concepto "Violencia de
>género" debería ser sustituido por "Violencia doméstica", no sólo está
>minusvalorando el trabajo sobre los Derechos de las Mujeres en la comunidad
>internacianal -incluidos los países de lengua hispana- sino también
>despreciando las aportaciones especializadas sobre teoría y análisis de
>género de quienes sí se han dedicado a profundizar en el conocimiento de
>las causas de las desigualdades y discriminaciones, proponiendo
>alternativas para su erradicación de nuestro sistema de convivencia; cuando
>se hace el paralelismo entre Violencia de género y violencia doméstica, se
>está ocultando a través del lenguaje, lo que el subsconciente ya ha
>invisibilizado: las diferente formas de violencia que se ejercen contra las
>mujeres, por su identidad de género, por el hecho de ser mujeres, que
>ocurren tanto dentro de la familia como en la comunidad y que no sólo se
>trata de violencia física, que es la más evidente, sino también de
>violencia sexual, psicológica y económica.
>
> Claro que hubiera sido diferente si la RAE nos hubiera propuesto el
>paralelismo entre Violencia de Género y Violencia Machista, en la que sí
>tienen cabida las violencias que se ejercen contra las mujeres en forma de
>golpes, abusos sexuales dentro del hogar y fuera de él, acoso sexual,
>violencias relacionadas con la dote, violaciones "conyugales", mutilación
>genital, trata o mercadeo de mujeres, explotación sexual, infanticidio
>femenino, feminización de la pobreza, ...
>
>
> Todavía siguen siendo necesaria una intensa labor de sensibilización
>acompañada de una regeneración democrática de las instituciones, que
>abandone el talente discriminatorio de considerarnos como idénticas en vez
>de iguales, y que revalorice en su justa medida las aportaciones y el
>conocimiento social, y sí, con enfoque de género, para garantizar que la
>consciencia de que las condiciones de partida de mujeres y hombres no son
>iguales.
>
>
> Un saludo a tod@s,
>
>
> Carmen Castro
> ______________________
> Economía del Conocimiento
> Consultora de Género
> http://singenerodedudas.com
>
> n
>---------------------------------------------------------------------
>Gracias por difundir las informaciones que proporcionamos entre tod@s -
> Por favor cite sus fuentes y ponga un enlace
>
>Su dirección de suscripción a este boletín es imadariaga@inicia.es
>Para enviar un mensaje a la lista, envia tu mensaje a
>generourban@elistas.net
>Para suscribirte envia un mensaje a generourban-alta@eListas.net
>Para darte de baja envía un mensaje a generourban-baja@eListas.net
>Para enviar un mensaje a la administradora generourban-admin@eListas.net
>Para obtener ayuda, visita http://www.eListas.net/lista/generourban
>o http://www.generourban.org/lista-de-correo.html
>
>
>
>---------------------------------------------------------------------
>Gracias por difundir las informaciones que proporcionamos entre tod@s -
> Por favor cite sus fuentes y ponga un enlace
>
>Su dirección de suscripción a este boletín es carmen@singenerodedudas.com
>Para enviar un mensaje a la lista, envia tu mensaje a
>generourban@elistas.net
>Para suscribirte envia un mensaje a generourban-alta@eListas.net
>Para darte de baja envía un mensaje a generourban-baja@eListas.net
>Para enviar un mensaje a la administradora generourban-admin@eListas.net
>Para obtener ayuda, visita http://www.eListas.net/lista/generourban
>o http://www.generourban.org/lista-de-correo.html
>
>
>
>
>
>---------------------------------------------------------------------
>Gracias por difundir las informaciones que proporcionamos entre tod@s -
> Por favor cite sus fuentes y ponga un enlace
>
>Su dirección de suscripción a este boletín es mndes@hotmail.com
>Para enviar un mensaje a la lista, envia tu mensaje a
>generourban@elistas.net
>Para suscribirte envia un mensaje a generourban-alta@eListas.net
>Para darte de baja envía un mensaje a generourban-baja@eListas.net
>Para enviar un mensaje a la administradora generourban-admin@eListas.net
>Para obtener ayuda, visita http://www.eListas.net/lista/generourban
>o http://www.generourban.org/lista-de-correo.html
>
>
>
---------------------------------------------------------------------
Gracias por difundir las informaciones que proporcionamos entre tod@s -
Por favor cite sus fuentes y ponga un enlace
Su dirección de suscripción a este boletín es
angustias.bertomeu@e-leusis.net
Para enviar un mensaje a la lista, envia tu mensaje a
generourban@elistas.net
Para suscribirte envia un mensaje a generourban-alta@eListas.net
Para darte de baja envía un mensaje a generourban-baja@eListas.net
Para enviar un mensaje a la administradora generourban-admin@eListas.net
Para obtener ayuda, visita http://www.eListas.net/lista/generourban
o http://www.generourban.org/lista-de-correo.html
|
RE: sin genero de 
Responder a este mensaje