| Asunto: | [generourban] Fwd: Re: ES FR EN Nina Parron Mate/ Declaración de Montreal[ciudades libres de violencia de género] | | Fecha: | Lunes, 6 de Diciembre, 2004 21:53:01 (+0100) | | Autor: | anne <anne @.........net>
|
Estimada Nina,
Siento haber tardado en contestarte.
Encontraras a continuación y en español la "declaración de Montral sobre
la seguridad de las mujeres". Se redactó al final del seminario de
Montreal organizado por el ayuntamiento de Montreal del 9 al 11 de mayo de
2002 en el cual participaron si mi memoria es buena algo más de 600
personas del mundo y varias municipalidades. Tuve la suerte de participar
en este acontecimiento gracias a mis compañeras de la ETSAM UPM de Madrid.
Un cordial saludo,
Anne le Maignan
http://www.generourban.org
----------------------------
FR Décalaration de Montréal sur la sécurité des femmes 11 05 2002
http://www.femmesetvilles.org/seminar/francais/set_declaration.htm
ENG Montreal declaration about women's safety 11 05 2002
http://www.femmesetvilles.org/seminar/english/set_declaration.htm
ESP Declaración de Montral sobre la seguridad de las mujeres 11 05 2002
http://www.femmesetvilles.org/seminar/espagnol/set_declaration.htm
Nosotras/os, somos mujeres y hombres, reunidas/os en Montréal con motivo
del Primer Seminario Internacional sobre la Seguridad de las Mujeres, del
9 al 11 de mayo de 2002.
Representando, en toda su diversidad, grupos de mujeres, de bases,
organismos comunitarios y no gubernamentales, ciudades y municipalidades,
servicios policiales, entes gubernamentales, comunidades de investigación,
redes internacionales y agencias de las Naciones Unidas, provenientes de
27 países y 55 ciudades y municipalidades.
Hacemos un llamado a la acción de acuerdo a las recomendaciones de las
conferencias de Beijing 1995 (Cuarta Conferencia Mundial sobre las
Mujeres), Estambul 1996 (Segunda Cumbre de Ciudades) y Johanesburgo, 1998
(Construyendo Redes en Prevención del Crimen que afectan a Comunidades
Seguras) y Nápoles 2000 (Foro sobre Seguridad y Democracia).
DADO QUE:
El legítimo sentimiento de inseguridad y los diversos tipos de violencias
que afectan a las mujeres constituyen para ellas un importante obstáculo
para ejercer plenamente su libertad y lograr la equidad de género.
Los efectos de la violencia hacia las mujeres frenan el desarrollo de las
comunidades y de las diversas sociedades del mundo.
CONSIDERANDO QUE:
Las estrategias que se implementan por parte de los actores públicos,
comunitarios y privados deben estar dirigidas a fortalecer las capacidades
de acción individuales o colectivas de las mujeres.
Los principios esenciales para garantizar la efectividad de las acciones,
son la coordinación de los enfoques de intervención, las alianzas de los
diferentes actores, instituciones y los recursos mancomunados.
Un requisito previo para el empoderamiento de las mujeres es una buena
gobernabilidad institucional, la cual debe incluir la asignación de
suficientes recursos a los organismos de mujeres.
Para que las iniciativas en materia de seguridad de las mujeres sean
exitosas se requiere el pleno involucramiento tanto de los hombres como de
las mujeres.
Las soluciones desarrolladas por las mujeres para aumentar su sentimiento
de seguridad benefician a toda la población y contribuyen a mejorar los
espacios públicos.
HACEMOS UN LLAMADO:
A las mujeres
Para que se movilicen, alcen la voz en torno a la violencia y se inspiren
en las acciones llevadas a cabo por otras mujeres del mundo.
Para que apoyen a mujeres y hombres que están en cargos de decisión
(gobiernos municipales, policías, etc.) en sus esfuerzos para lograr la
igualdad de género. Apoyar a las mujeres que ocupan puestos de alto nivel
político para que sean siempre responsables ante sus constituyentes y
fomenten la incorporación de la perspectiva de género.
A los hombres
Para que escuchen, acompañen y apoyen a las mujeres en su camino hacia la
autonomía y el empoderamiento, y trabajen para reducir la violencia de los
hombres.
Para que movilicen a otros hombres y niños para que se opongan a la
división tradicional de los roles de género con el objetivo de prevenir la
violencia hacia las mujeres y las niñas.
A los grupos de mujeres y organismos comunitarios
Para que establezcan alianzas con todos los organismos pertinentes,
incluyendo las municipalidades, de manera de garantizar que consideren las
necesidades particulares de las mujeres en las estrategias de prevención
local.
A las ciudades y municipalidades
Para que desarrollen políticas locales, planificación y prácticas en
materia de seguridad y que incorporen la perspectiva de género incluyendo
las iniciativas de las mujeres en este ámbito.
Para que abran mayores oportunidades en las cuales las mujeres puedan
involucrarse, como las marchas de reconocimiento, mecanismos formales que
otorguen recursos adecuados con el objeto de implementar las
recomendaciones y mantener las iniciativas en el largo plazo.
Para que implanten mecanismos de participación en la toma de deciciones
del gobierno local tanto a las mujeres electas, mujeres en cargos
directivos y ciudadanas.
Para que, en el presupuesto municipal, se prevean fondos para los
programas de igualdad de género.
A los servicios policiales
Para que fomenten un enfoque preventivo en vez de represivo en materia de
violencia e inseguridad. Desplegar todos los esfuerzos necesarios para
cambiar la cultura organizacional de la policía, incluyendo la
capacitación adecuada para que ésta comprenda el impacto de la violencia y
la inseguridad sobre las mujeres. Las organizaciones de mujeres y las
experiencias de éstas deberían formar parte de dicha formación.
Para que la policía trabaje en alianzas con otros para diseñar estrategias
que promuevan la seguridad y el empoderamiento de las mujeres.
Para que incrementen el número de mujeres policías.
Al sector de la educación
Para que incorporan en los programas de docencia una concientización en
cuestiones de género y de derechos humanos para permitir que la juventud
cuestione los estereotipos y las actitudes de violencia basada en el
género.
Para que capaciten todo el personal de las escuelas en la temática de género.
Para que fomenten marchas de reconocimiento de los espacios dentro y fuera
de las escuelas, encabezadas por los (las) estudiantes.
Para que movilicen a las niñas y las jóvenes mediante estrategias
encaminadas a desarrollar sus capacidades de autodefensa y su
empoderamiento y garantizar una ciudad más segura para todas y todos.
A los medios de comunicación
Para que contribuyan a la movilización de la comunidad y faciliten el
acceso a los servicios destinados a mejorar la seguridad de las mujeres.
Para que pongan en tela de juicio los estereotipos y las desigualdades de
género mediante campañas de información y sensibilización , incluyendo
estudios sobre experiencias de las mujeres; y destaquen y diseminen las
mejores prácticas en la materia.
Para que propicien una reducción del sensacionalismo periodístico.
A la comunidad de investigación
Para que fomente las investigaciones en materia de seguridad de las
mujeres y la incorporación de la perspectiva de género en la prevención
del delito, incluyendo la elaboración de métodos de encuesta y de
evaluación, así como el diseño de procesos apropiados y herramientas de
evaluación de los resultados.
Para que brinde ayuda en materia de investigación y apoye la
implementación de proyectos comunitarios y la evaluación de éstos.
Al sector privado
Para que reconozca los impactos sociales y económicos de la violencia
hacia las mujeres y el hecho de que la prevención es económicamente
efectiva y beneficiosa.
Para que evalue el impacto que tienen todas las decisiones en materia de
seguridad de las mujeres empleadas, clientas y consumidoras, a través del
trabajo con los sindicatos, los grupos de mujeres y organizaciones
comunitarias para incluir estos temas en las áreas de trabajo.
Para que establezca alianzas con organizaciones locales y las
municipalidades y financie las iniciativas que promuevan la seguridad de
las mujeres.
A los gobiernos
Para que establezcan políticas y programas que garanticen la autonomía
financiera de las mujeres, incluyendo el derecho de las mujeres a ser
propietarias de su vivienda.
Para que la integración del enfoque de género en los programas de
prevención del crimen, incluyendo el otorgamiento de los recursos
necesarios para la creación y apoyo de estrategias e iniciativas sobre la
seguridad de las mujeres, se haga de manera concreta y medible.
Para que se incorpore la perspectiva del género en la formación de los
funcionarios (as) y las autoridades electas.
Para que apoyen políticamente y financieramente los gobiernos locales en
sus esfuerzos para promover la seguridad.
A las redes internacionales y agencias de las Naciones Unidas
Para que apoyen y favorezcan el desarrollo, la documentación, la
adaptación, la difusión y la replicación de las buenas prácticas y
herramientas. Para que incrementen la disponibilidad de la comunicación
electrónica y la asistencia técnica, especialmente entre el Sur y el
Norte. El desarrollo sostenible requiere intercambio y cooperación
internacional, regional, nacional y local-local. Para que apoyen la
evaluación del progreso realizado por las conferencias internacionales o
regionales sobre la seguridad de las mujeres.
> ---------------------------- Mensaje Original
----------------------------
> Asunto: ciudades libres de violencia de género
> De: "Nina Parron Mate" <nparron(AT)ibdona.caib.es>
> Fecha: Thu, 25 de Noviembre de 2004, 13:47
> --------------------------------------------------------------------------
>
> Queridas amigas de génerourban y querida Anne,desde el InstitutBalear de
la Dona, os saludamos y agradecemos estar en esta "lista" porque nos dais
> muchas sugerencias.Nos han pedido desde un ayuntamiento ideas/modelos de
manifiestos para ciudades libres de violencia de género, nos podíais
recomendar dónde buscar?Gracias de antemano y que tengamos un coambativo
25 de noviembre de 2004!!!!!!!!!
>
> saludos, Nina Parrón
>
>
> ---------------------------------------------------------------------
Gracias por difundir las informaciones que proporcionamos entre tod@s -
> Por favor cite sus fuentes y ponga un enlace
>
> Su dirección de suscripción a este boletín es anne@lemaignan.net Para
enviar un mensaje a la lista, envia tu mensaje a
> generourban@elistas.net
> Para suscribirte envia un mensaje a generourban-alta@eListas.net Para
darte de baja envía un mensaje a generourban-baja@eListas.net Para
enviar un mensaje a la administradora
generourban-admin@eListas.net
> Para obtener ayuda, visita http://www.eListas.net/lista/generourban o
http://www.generourban.org/lista-de-correo.html
>
|