| Asunto: | [generourban] FW: [International Alliance Inhabitants] Newsletter IAI about Tsunami | | Fecha: | Jueves, 30 de Diciembre, 2004 16:15:36 (+0000) | | Autor: | maite martinez pardo <mtzpardo87 @.......com>
|
>From: International Alliance of Inhabitants <eva.boev@habitants.org>
>To: iai@opencontent.it, Cesare Ottolini <cesare.ottolini@libero.it>
>Subject: [International Alliance Inhabitants] Newsletter IAI about Tsunami
>Date: Wed, 29 Dec 2004 21:27:45 +0100
>
>*
>*
>
>*INTERNATIONAL ALLIANCE OF INHABITANTS
>/Solidarity towards the Asian Population/
>*
>
>*Italiano <#Italiano>-English <#English>-Español <#Espa>-Français <#Fran>
>*
>
>*
>*
>
>*
>Italiano*
>**
>
>***
>*
>
>*Solidarietà alle popolazioni asiatiche colpite dallo Tsunami: le
>conoscenze degli abitanti a disposizione per ricostruire, le ricchezze
>degli stati per abolire il debito estero.*
>
>Di fronte al disastro di proporzioni apocalittiche che ha sconvolto gran
>parte dell'Asia, l'Alleanza Internazionale degli Abitanti chiama i
>movimenti sociali urbani e tutto il movimento altermondialista a
>manifestare concretamente la solidarietà alle popolazioni colpite.
>Rimbocchiamoci le maniche adesso, mettendo subito a disposizione le nostre
>conoscenze di costruttori di città per rimettere in piedi i villaggi di
>pescatori, le baraccopoli, i quartieri popolari distrutti dallo Tsunami
>perché, altrimenti, c'è il rischio che nessuno lo farà...Leggi
><http://iai.opencontent.it/article/articleview/1413/1/263/>;
>
>
>Per maggiori informazioni sul disastro e per sapere come aiutare le
>popolazioni colpite, clicca qui
><http://iai.opencontent.it/article/articleview/1413/1/263/>;
>
>Cesare Ottolini
>Coordinatore Alleanza Internazionale degli Abitanti
>
>
>*English*
>
>
>*Solidarity towards the Asian populations stricken by the Tsunami: making
>the inhabitants' know-how available for reconstruction and the wealth of
>states for the the abolition of foreign debt.*
>
>
>
>Faced with the disaster of apocalyptic proportions that has upset great
>part of Asia, the International Alliance of Inhabitants calls upon
>associations of civil society and all anti-globalisation movements to show,
>in a concrete manner, solidariety with the stricken populations. It is time
>to get going, putting all our know-how as builders of cities to rebuild the
>villages of fishermen, the shantytowns and the popular quarters destroyed
>by the Tsunami. Otherwise, we run the risk that nobody will take the
>necessary action...Read more
><http://iai.opencontent.it/article/articleview/1414/1/275/>;
>
>Further information on the disaster and how one can help the stricken
>populations can be found by clicking here
><http://iai.opencontent.it/article/articleview/1414/1/275/>;
>
>Cesare Ottolini
>Coordinator International Alliance of Inhabitants
>
>*
>Español
>*
>
>*
>Solidaridad con las poblaciones asiáticas afectadas por el Tsunami: los
>conocimientos de los habitantes a disposición para reconstruir, las
>riquezas de los estados para abolir la deuda externa.*
>
>
>Frente al desastre apocalíptico que ha convulsionado gran parte de Asia, la
>Alianza Internacional de Habitantes hace un llamado a los movimientos
>sociales urbanos y a todo el movimiento altermundista a manifestar
>concretamente la solidaridad con las poblaciones dañadas. Arremanguémonos
>las camisas ahora mismo, poniendo a disposición nuestros conocimientos como
>constructores de ciudades para volver a levantar las aldeas de pescadores,
>los barrios populares destruidos por el Tsunami ya que, de otro modo,
>existe el riesgo de que nadie lo haga...Lee Mas
><http://iai.opencontent.it/article/articleview/1415/1/298/>;
>
>Para más información sobre la catástrofe y para saber cómo ayudar a las
>poblaciones damnificadas, consulte nuestro sitio
><http://iai.opencontent.it/article/articleview/1415/1/298/>;
>
>Cesare Ottolini
>Coordinador Alianza Internacional de Habitantes
>
>
>*Français
>*
>
>*Solidarité avec le population Asiéen frappé par le Tsunami : faisant le
>**savoir professionnel de les habitants pour la reconstruction et la
>richesse des états, pour l'annulation de les dettes extérieures
>*
>
>Confronté avec le désastre à proportions apocalyptique cela a dérangé une
>grande part de l'Asie, l' Alliance Internationale des Habitants appel a les
>associations de la societé civil et a tous les mouvements
>anti-globalisation de montrer, d'une manière concrete, solidarité avec les
>populations affecté. C'est le temps de recommencer, de poser tout notre
>savoir professionnel comme constructeurs de cités pour reconstruire les
>villages de pêcheurs, les bidonvilles et les quartiers populaires dévasté
>par le Tsunami. Autrement, nous risquons que personne prendra les actions
>nécessaires...Plus d'informations
><http://iai.opencontent.it/article/articleview/1416/1/347/>;
>
>Davantage d'information sur le désastre et comment on peut aider les
>populations en détresse peut être trouvée içi
><http://iai.opencontent.it/article/articleview/1416/1/347/>;
>
>Cesare Ottolini
>Co-ordinator Alliance Internationale des Habitants
>
>
>
>_______________________________________________
>Iai mailing list
>Iai@opencontent.it
>http://www.opencontent.it/cgi-bin/mailman/listinfo/iai
|
FW: Newsletter IAI
Responder a este mensaje