Mostrando mensaje 2043     < Anterior | Siguiente > Responder a este mensaje Asunto: [hist_uni] el llibre vermell de montserrat Fecha: 29 de Octubre, 2007  00:46:48 (+0200) Autor: Irene <irocamora @.....net> Hola a todos: Como dice Aurora voy a seguir con el Llibre vermell de Montserrat hasta que lo acabe, por cierto ayer estuve en Moià que es donde está ahora mi padre en una residencia de pueblo fantástica, además feliz pues hemos veraneado en Moià durante 43 años o sea que es como si estuviera en casa, y con Joan mi marido, fuimos a cenar cerca de Manresa y desde Manresa se ven una vistas maravillosas de Montserrat con todos sus picos que al atardecer que es cuando pasamos parecía recortado como si fuera un papel troquelado estaba precioso. Esta destinación popular del cancionero de Montserrat nos lleva como de la mano a los textos de las homilías de nuestro códice, se encuentra alguna referencia indirecta al cancionero. Los dos textos, uno en latín y otro en catalán, son obra de alguno de los clérigos o monjes que ejercitaban el cargo de predicadores en Montserrat. Del siglo XIV empiezan algunos nombres. El presbítero Simó de Vilardell lo era en el año 1332 y posiblemente ejerció la función en diversas ocasiones, dado su constante arraigo al santuario, documentado al menos desde el año 1319 hasta el 1335 como beneficiado, escritor jurado del notario de Monistrol de Montserrat, titular y regente de la sacristía y mayordomía, y como testimonio en las declaraciones de milagros. El año 1333 parece que ocupaba el cargo de presbítero Ramon d’Orpí, notario público de Montserrat. Del presbítero Arnau Saplana sabemos que predico durante muchos años en Montserrat y como ejercía aún en el año 1377. El año 1384 era presbítero Berenguer Ros, que fue después monje de Montserrat y prior de Santa María de Gualter en el año 1385. La predicación latina se acaba con una rúbrica introductoria a la plegaria universal de la mis que se hacía a continuación. En este punto encontramos un elenco de intervenciones (f. 19v), que constituye, no obstante, el primer testimonio conocido de la plegaria universal de la misa en Cataluña. Algunas de sus intenciones son propias y características de Montserrat y no se encuentran en ningún otro formulario catalán conocido. Entre estas – peticiones para los pueblos que tienen cirio votivo en Montserrat y por los bacineros del santuario -, es necesario remarcar los que se encomendaban a la intercesión de la madona de Montserrat. Todo y que en el primer vistazo resultaba evidente, el interés está en la adecuación constante de esta petición a intenciones concretas a instancia de los peregrinos, mientras que el resto de intercesiones se seguía el formulario habitual. En efecto, siguiendo las narraciones de las diversas colecciones de milagros de Montserrat se encuentra a menudo que los beneficiarios se habían encomendado en la plegaria de otros peregrinos; esta indicación, no obstante, toma un sentido más exacto a partir de otras narraciones más explicitas en este punto. El milagro noventa y seis (folio 6), fechado en 1332, se dice que se pide al presbítero Simó de Vilardell, predicador de Montserrat, encomendar a la asamblea litúrgica una grave intención particular; y otro milagro, consignado entre los impresos, ocurrido en el año 1312, que el beneficiario se había encomendado a la plegaria de otros peregrinos y “en el sermón que se hacía en la iglesia se hizo encomendar a las plegarias de los presentes”. El predicador, entonces, después del sermón y de los milagros enlazaba, tal como era costumbre en la época, la plegaria universal y la llenaba con las intenciones particulares de los presentes. Por lo que hemos ido diciendo, el lector se debe haber dado cuenta que los textos originales de Montserrat constituyen el eje alrededor el que toman vida los otros textos, hasta el punto de reflejar los actos tipológicos de la jornada piadosa del romero en Montserrat; es decir, la vela nocturna en la iglesiola y la misa matinal. © Traducción de la introducción a la edición fascimil del Llibre vermell de Montserrat hecha por dom Francesc Xavier Altes i Aguiló http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/08140629733581728654480/index.htm Bueno basta por hoy. Un abrazo. Irene -~--------------------------------------------------------------------~- -~--------------------------------------------------------------------~-