he aqui al fin, la Verdad saliendo de la boca del Lobo, al no poder callar a los cientificos de la Mision Phoenix su entusiasmo al hallar la tierra Marciana con una alcalinidad de 8 a 9 ( la Tierra normal es 7 ) y decir que Marte tiene todas las probabilidades de haber sostenido Vida, en el Pasado, en el Presente y en el Futuro - esto marca un Hito - quizas - pero al menos algo de lo que es Real y no pudo la presion de la negatividad de la Dictadura de la Ignorancia prevalecer, aunque luego se trataron de retractar - pero - al menos, por un momento, se les salio la Verdad desde su boca.
He aca el Articulo del Herald Sun de Australia informando....
Scientists working on the Mars Phoenix Lander
mission said preliminary analysis by the lander's instruments on a sample of
soil scooped up by its robotic arm had shown it to be much more alkaline than
expected. "We basically have found what appears to be
the requirements, the nutrients, to support life whether past present or
future," said Sam Kounaves, the lead investigator for the wet chemistry
laboratory. "It is the type of soil you would probably
have in your back yard, you know, alkaline. You might be able to grow asparagus
in it really well. ... It is very exciting for us." ************************************************
Los científicos que
trabajan en la Mision del Phoenix Mars Lander dijeron que el Análisis
preliminar de los instrumentos de aterrizaje en una muestra de suelo extraida
por su brazo robótico ha demostrado ser mucho más alcalino de lo esperado. "Básicamente, hemos encontrado lo que
parecen ser los requisitos, los nutrientes, para sustentar la Vida sean del Pasado,
el Presente o el Futuro," dijo Sam Kounaves, el principal investigador
para el laboratorio de química húmeda.
"Es el tipo de suelo que usted probablemente tiene en su patio trasero,
sabe, alcalino. Ud podria ser capaz de crecer en el, espárragos, muy bien. ...
Es muy emocionante para nosotros."
************************************************ The 1 cubic centimeter (0.06 cubic inch) of soil
tested was taken from about 1 inch (2.5 cm) below the surface of Mars and had a
pH, or alkaline, level of 8 or 9. "We were all flabbergasted at the data we got
back," Dr Kounaves said. The scientists would not go as far as saying they
now believe that life, even mere microbes, definitively existed on Mars, saying
the results were very preliminary and more analysis was needed. "There is nothing about the soil that would
preclude life. In fact it seems very friendly.... there is nothing about it
that is toxic," Dr Kounaves said
Phoenix landed on Mars on May 25 after a 10-month journey.
*****************************************
El 1
centímetro cúbico (0,06 pulgadas cúbicas) de tierra a prueba que fue tomada a
partir de aproximadamente 1 pulgada (2,5 cm) por debajo de la superficie de
Martetiene un pH, o alcalino, del nivel
de 8 o 9.
"Estábamos atónitos a todos los datos que recibimos de vuelta," dijo
el Dr Kounaves.
Los científicos no va tan lejos como decir que ahora creen que la vida, incluso
la mera microbios, definitivamente existe en Marte, diciendo que los resultados
son muy preliminares y se necesita mas análisis.
(Aqui vamos de nuevo – pero – probablemente es para no
perder el trabajo con el real entusiasmo de haber encontrado tierra sumamente
alcalina – la normal es 7 – y esta es 8 a 9 – mas alta aun y mejor – la Vida en
Marte esy ha sido possible confirmando
todas la predicciones anteriores ya que debe considerarse que antes que la
Tierra, Marte recibia el mismo calor y temperature y rayos del Sol que ahora recibimos
– el Sol millones de anos atras lo alumbraba de la misma forma que nos alumbra
ahora a nosotros – solo que la banda de Vida ahora se le ha acercado y esta
sobre nosotros ahora – el Sol con el paso de los anos se ha ido enfriando cada
vez mas – A. A. )
"No hay nada sobre el suelo que
impediría la vida. De hecho, parece muy amigable .... no hay nada que sea
tóxico," dijo el Dr Kounaves
Phoenix aterrizó en Marte el 25 de Mayo después de 10 meses de
viaje.
FIN DE LA TRADUCCION AL CASTELLANO – ADOLFO
ARAYA – JUNIO 2008 – 27 VIERNES