Saludos...
El Miercoles 14 de Mayo 2008, en California, a las 3 de la madrugada, al Sur de Needles cayo un objeto emitiendo colres Turquesa y verdes sobre el lado oeste del Rio Colorado, cerca de Topock, Arizona y fue visto por un residente que estaba pescando a esa hora en su casa flotante.
Cuando este testigo creyo que era un avion estrellandose entro a su casa a recuperar su telefono para sacarlo para llmar a 911 - Emergencia - antes de bajar prencio como el objeto se estrellaba y rebotaba, pero haciendo solo un ruido fuerte y seco y no una gran explosion como el pensaba.
Al volver a salir para poder tomar la senal del satelite para llamar por telefono, vio como 5 helicopteros llegaban al lugar, al otro lado del rio Colorado, uno de los Helicopteros era grande - un Helicoptero Grua o llamado Skycase - que en froma sumamente rapida recogio el objeto aun resplandesciente y caliente segun el testigo, y se lo llevo volando inmediatamente - la operacion duro 17 minutos....!
Es decir, es obvio que lo habian traqueado, y que lo estaban siguiendo, y ademas habian otros 4 helicopteros mas pequenos observando y ayudando a la Operacion Rescate . Es obvio, que no se rescatan Meteoritos ni menos meteoritos aun ardiendo - sino que se traba de algo mas.
Ademas otro testigo vio corriendo por la carretera a camionetas especiales con matriculas o patentes del gobierno, que no se pasean logicamente por esos lugares. Es decir, ha ocurrido otro Rosswell - pero esta vez han sido mucho mas rapidos en recoger los fragmentos. Y al igual que en Rosswell, han tenido mala suerte porque hay testigos, y aunque estan temerosos, han logrado salir al aire en la radio y ademas interrogados por Linda Moulton Howe.
Despues ha ocurrido una interrogacion de un miembro de la radio del lugar, en que un individuo muy enojado trataba de sonsacar afirmaciones a otra periodista que habia sido testigo del relato normal de este suceso...los detalles estan todos aca en el articulo de Linda Moulton Howe.
Adolfo Araya - Junio 2008
Mysterious Crash Near Needles, California
© 2008 by
Linda Moulton Howe
“When it came down, that’s
how I saw the shape of it –
by the turquoise-blue fire that was in front of it
that showed the oval shape.”
- R.
B.
#################################################################
Misterioso
Estrellamiento (de Ovni o Meteorito)
Cerca de Needles,
CALIFORNIA Linda Moulton Howe 2008-06-06
“Cuando
venia cayendo, asi fue como vi la forma de el – por el fuego color
Turquesa-Azulado que se veia al frente de el que mostraba una forma Ovalada” –
R.B.
Needles, California,
is the larger red circle;
Topock, Arizona,
is the smaller red circle.
Needles, California es el
mas grande Circulo Rojo;
Topock, Arizona es el mas
pequeno.
KTOX 1340 AM Radio, Needles, California.
Owner and General Manager is David Hayes. Frank Costigan,
who is retired from airport police and operations management, does special
news reports for KTOX. David Hayes has known “R. B.,” the Colorado
River
houseboat residence, for some time. Image courtesy KTOX Radio.
KTOX 1340 AM Radio, Needles, California.
Dueño y Gerente General es David
Hayes. Frank Costigan,
quien es jubilado de la policía de Aeropuerto y de la gestión de operaciones,
hace especiales reportes de noticias para KTOX. David Hayes conocido como
"R. B., " con su casa flotante en el el Río Colorado, desde hace
algún tiempo. Imagen cortesía KTOX Radio.
******************************************************
June 6, 2008
Needles, California - On
Wednesday, May 14, 2008, at 3 AM Pacific south of Needles, California, on the
Colorado River near Topock, Arizona, a long-time houseboat resident was stunned
to see a large, bright “fiery object” hurtling from the sky toward him. From
the upper deck on his houseboat, “R. B.” was puzzled by the vivid
turquoise-blue with touches of green he was seeing instead of reds, yellows and
oranges in more normal fire. Despite the strange blue-green color, Ted thought
perhaps he was watching a plane about to crash.
Ted did not know there was
another eyewitness - Frank Costigan, retired former Superintendent of
Operations and Police Chief at Los Angeles
International Airport
from 1978 to 1985 and Superintendent of Operations at Ontario
International Airport
in California
from 1985 to 1986. Recently Frank Costigan has been doing special news
investigations and reports for KTOX AM 1340 Radio in Needles, California.
****************************************************
6 de Junio 2008 Needles, California - El Miércoles, 14 de
Mayo de 2008, a las 3 am del Pacífico al sur de Needles, California, sobre el
Río Colorado cerca de Topock, Arizona, un antiguo residente de una casa
flotante fue sorprendido por un gran objeto brillante " ardiente "
cayendo desde el cielo hacia el.
Desde el piso
superior de su casa, "R. B. " se sintio intrigado por los vivos
colores azul turquesa con toques de verde que estaba viendo, en lugar de rojos,
amarillos y naranjas en un fuego normal. A pesar del extraño color
azul-verdoso, Ted pensó que quizás estaba observando un avión a punto de
estrellarse.
Ted no sabia que habia otro testigo presencial - Frank Costigan, jubilado ex
Superintendente de Operaciones y Jefe de la Policía en el Aeropuerto
Internacional de Los Angeles desde 1978 a 1985 y Superintendente de Operaciones
en el Aeropuerto Internacional de Ontario en California desde 1985 a 1986.
Recientemente Frank Costigan ha venido realizando investigaciones especiales de
noticias e informes para la Radio KTOX 1340 AM de Needles, California.
*********************************************************
At 3 AM on May 14, 2008, Frank had gotten up to
let his Siamese cat out and went outside to look at the clear night sky. His
home is about three miles east of the Colorado River.
To his surprise, a large, bright object of many colors dominated by turquoise
blue with some green was streaking through the sky toward the Colorado
River area. Frank could also see some red and yellow colors like
flames and expected to hear the huge boom of a crash impact.
“I thought I might hear
something when it hit the ground because if it was as close as I thought it was
and as big as it was, I thought I would hear something. But I did not hear
anything. And it went out of my view before it hit the ground.”
But over on the Colorado River,
R. B. was only about 400 yards from where the fiery turquoise-blue object hit
the ground on the west side of the river. R. B. has requested anonymity because
he’s afraid the U. S.
government hurts people who report UFOs. He did not even want his voice
recorded. R. B. has lived in a houseboat on the Colorado
River for thirty some years. He was outside at 3 AM fishing when
he saw the brilliant, turquoise-blue flaming object. When it hit the ground
about 100 yards west of the river, he saw the whole thing bounce back up in the
air with even more glowing red-yellow pieces around the big center object. And
yet, he did not hear the crash sound he expected. “There was only a thump
sound,” he told me.
But he was afraid that some
kind of plane had crashed and urgently went down to the lower deck of his
houseboat to get his cell phone and climbed back up to the top deck to get a
satellite signal for his phone. When he had a signal, he kept dialing 911, but
only got a busy signal. All of this took about seven minutes after the crash.
Then to his complete amazement, John Smith heard the loud sound of a sky-hook,
or skycrane, helicopter coming fast in the night sky. The next thing he knew,
the still-glowing object was hooked underneath the skycrane and carried away
rapidly.
I asked R. B. how big he thought
the glowing object was? He said it was about the size of a 10,000-gallon tank
truck – big and oval-shaped.
After the sun came up, David
Hayes, the Owner and General Manager of KTOX AM 1340, was driving to work along
I-40 in Needles, when he saw very unusual vehicles traveling together with
black and white U. S.
government license plates.
**********************************************
A las 3 am del 14 de Mayo de 2008, Frank se había levantado para dejar a su gato
Siamés saliera y el salio a mirar en el claro cielo nocturno. Su casa esta
aproximadamente a 3 millas (4.8 Kms) al Este del Río Colorado. Para su
sorpresa, un grande y brillante objeto de muchos colores dominado por azul
turquesa con algunos verdes cruzaba a través del Cielo hacia la zona del Río
Colorado. Frank también podía ver algunos colores rojos y amarillos, como
llamas y esperaba escuchar una gran explosión de impacto y estrellamiento.
"Yo pensé que podría escuchar algo cuando golpeara el suelo porque estaba
lo más cerca del suelo que he pensado y era tan grande como lo vi, yo pensé que
escucharía algo. Pero no oí nada. Y salió de mi visión antes de chocar con el
suelo. "
Pero a lo largo
del Río Colorado, RB estaba tan sólo a unos 400 metros de donde el objeto brillante de color azul turquesa golpeba el
suelo en el lado Oeste del Río.
RB ha pedido el
anonimato porque teme que el gobierno de los EE.UU. perjudica a las personas
que informan acerca de OVNIs. Ni siquiera quiere que se grabe su voz. RB ha
vivido en una casa flotante sobre el Río Colorado durante 30 años. Estaba
afuera pescando a las 3 AM cuando vio el objeto brillante, de ardiente color
azul volando. Al chocar con el suelo unos 100 metros al Oeste del río, vio a
todo el rebote en el aire con colores aún más brillantes rojos-amarillos de
grandes pedazos saliendo de todo el centro del objeto. Y, sin embargo, no escucho
el sonido de choque que esperaba. "Hubo
sólo un sonido seco", me dijo.
Pero él tenía
miedo de que algún tipo de avión había chocado con urgencia y bajó al piso
inferior de su casa para obtener su teléfono celular y subió de nuevo hasta la
cubierta superior para obtener una señal de satélite para su teléfono. Cuando
él tenía una señal, llamaba a 911, pero sólo obtenía una señal de ocupado. Todo esto tomó unos siete minutos después del accidente. Luego, para completar su asombro,
John Smith escuchó el fuerte sonido de un sky-hook (helicóptero grúa), o
skycrane, un helicóptero viniendo rápido en el cielo nocturno. Lo siguiente que
supo, es que el objeto todavía resplandeciente era enganchado debajo del
skycrane o helicóptero grúa y sacado rápidamente del lugar.
Le pregunté a RB - Cuan grande era
el objeto resplandesciente? - (LMH – Linda Moulton Howe)
Dijo que era del tamaño de un
camión cisterna de 10000 galones – grande y de forma ovalada.
Después de que el Sol salió, David Hayes, el
Propietario y Gerente General de KTOX AM 1340, estaba conduciendo al trabajo a
lo largo de la carretera I-40 en Needles, cuando vio unos muy
inusuales vehículos, no normales, que viajaban juntos con patentes blancas y
negras del gobierno de los EE.UU.
**************************************************
Interviews:
David Hayes, Owner and General Manager,
KTOX AM 1340, Needles, California: “That same morning (May 14, 2008), when I drove to the
KTOX station which is right along I-40 in Needles, I noticed strange vehicles
coming off the freeway going west into Needles. The first one was a very
strange, black vehicle that was 4-wheel drive, definitely looked like it had a
very beefed up suspension. It had a grill on the front of it and a utility bed
in the back that had some strange bumps and almost looked like a radar
dome-shaped type thing on top of it. It was black and had a triangular bed on
the back. It kind of looked stealthy.
Right behind it was a green van.
Both had U. S.
government license plates, the white with black letters. Behind those two, was
a very long brand new stretch van also beefed up with government plates and a
very serious man who I looked at and made eye contact with and he just stared
me down. I was parallel with him on a frontage road as he was coming off the
freeway and he slowed down to my speed. I was on a dirt road and going only 10
to 15 mph, when he could have been doing 40 mph over that bridge. He just got
real slow and stared me down. I thought, ‘If you’re going to drive a Star Wars
vehicle with U. S. government plates and not think people are not going to
stare at you!?’ I just wondered why he was staring at me so intently.
After that, Frank told me what he had seen falling in the sky from his place
around 3 AM.
Then another friend of ours in
the Laughlin, Nevada, airport area said that
flights from McCarran
Airport to Area 51 were
coming in and landing throughout that day (May 14, 2008).
So, it was like, ‘Wow, this is
pretty strange!’
One thing I’ll say about the
government vehicles and the people in them is that they were very, very
serious. In fact, it was suspiciously serious. That’s what got my ears perked
up and when you put it all together.”
************************************************
Entrevista:
David Hayes,
Dueño y Gerente General de KTOX AM 1340, Needles, California: "Esa misma mañana (14 de Mayo 208), cuando conducia a
la estacion de KTOX quese encuentra justo a lo largo de I-40 en Needles, vi
venir extranos vehiculos saliendo de la autopista yendo al Oeste hacia Leedles.
El primero de ellos era muy extrano, un vehiculo negro de 4 ruedas morices,
parecia tener una muy fuerte suspensión. Tenia una parrilla en la parte frontal
y una cama util en la parte de atrás que hacia extranos golpes y que parecia
tener una cupula de radar en la parte superior.Era negro y tenía una cama
triangular en la parte posterior. Tenia una forma de reforzado metalico.
Justo detrás se
iba una camioneta verde. Ambos tenían patentes de gobierno de EEUU, de color
blanco con letras negras. Detrás de estos dos, venia una larga camioneta nueva también
con patentes de gobierno y un hombre muy serio a quien mire y me miro.
Yo estaba con él en paralelo con el, en una
carretera frontal mientras el salía de la autopista y bajaba la velocidad
acercándola a la mía. Yo iba en una carretera de tierra e iba solo a 10 a 15
millas por hora (16 a 24 Kms por hora) cuando el podría estar haciendo mas de
40 millas por (64 Kms por hora) sobre el puente.
Él simplemente
bajo la velocidad y me miro directamente. Yo pensé: 'Usted va a conducir un
vehículo de Star Wars con placas de gobierno de los EE.UU. y no va a pensar que
la gente no lo va a mirar a usted? "Yo sólo me preguntaba por qué el me miraba
a mí tan intensamente. ( Esta es la
manera prepotente de gente que se cree con todo el Poder de intimidación sobre
cualquiera que pretenda preguntarles algo sobre que es lo que están haciendo y
negándole el derecho a averiguar nada al resto de las personas –
típico individuo sostenedor de la Dictadura del Silencio – tratar de crear el
miedo o aprovecharlo - A.A)
Después de eso,
Frank me dijo lo que había visto caer en el cielo desde su lugar alrededor de
las 3 AM. (LMH)
Luego, otro amigo
nuestro de Laughlin, Nevada, de la zona del aeropuerto dijo que los vuelos desde
el aeropuerto de McCarran hacia el Área 51 estuvieron entrando y saliendo a lo largo de todo ese día (14 de Mayo 2008).
Así, esto fue
como, 'Guau, esto es muy extraño! "
Una cosa voy a decir
acerca de los vehículos del gobierno y la gente en ellos es que estaban muy,
muy serios. De hecho, diría que sospechosamente serios. Eso es lo que mis oídos
captaron y cuando usted pone todo esto junto (ud queda pensando)".
*************************************
R. B.'s Experience in Colorado River Houseboat
R. B. has requested anonymity
as one of many people who live in houseboats on the Colorado
River and happened to be out fishing at 3 AM on Wednesday, May 14,
2008.
R. B.: “Never seen anything this dramatic come
out of sky before. Have seen green-blue meteors, but this thing was bright,
turquoise blue, almost like a lighter sky blue!
**************************************
La Experiencia de R. B. en la casa
flotante del Río Colorado.
RB ha pedido el anonimato como una de las muchas personas que viven en casas
sobre el río Colorado y que estaba pescando afuera (de su casa) a las 3 am el
Miércoles, 14 de Mayo de 2008.
PO: "Nunca visto nada tan
dramático salir antes desde el Cielo. He visto meteoros verde-azulados, pero
esto fue brillante, de color azul turquesa, casi como de color Azul Cielo
clarisimo!
Arizona turquoise gemstone.
Source: Indianvillage.com.
Gema Turquesa de Arizona
Fuente: Indianvillage.com
*************************************
Whatever crashed, I thought at
the time it was a plane crashing.
BECAUSE IT HAD WINGS AND A
TAIL?
No, because it was flaming.
**********************************
Cualquier cosa
que se estrello, pensé en el momento que era un avión estrellándose.
Porque tenia alas y cola..? (LMH)
No, porque
estaba llameando.
**************************************
ACTUAL FIRE?
Oh, yes, but a turquoise-blue
fire with some green in it. And it hit the ground and bounced. But there were
many other pieces – there were at least nine other pieces that bounced up in a
circle around the turquoise blue-green object.
ALL BOUNCING UP IN THE AIR AT
THE SAME TIME?
No, the main unit that looked
like the size of a tanker truck hit. I was sitting on top of my boat fishing
and listening to the radio like I do living out here on the Colorado River, but
I saw it hit and thought, ‘My God, it has to be a plane that hit and bounced!’
Not like a ball, but it hit and came back up and went back down again. But
there were other pieces that were coming with it. When it settled down, I
couldn’t see it because of bushes between me on the river and where it came
down.
WHEN IT BOUNCED GLOWING, WHAT
WAS THE SHAPE?
More oval shaped. When it came
down, that’s how I saw the shape of it – by the turquoise-blue fire that was in
front of it that showed the oval shape.
************************************************
Como un Incendio ? (LMH)
Oh, sí, pero uno
de color Azul Turquesa con algunos verdes en el. Y golpeo el suelo y reboto.
Pero habían muchas otras piezas - hubo al menos otras nueve partes que
rebotaron en un círculo alrededor del objeto de color Turquesa Azul-Verde.
Todos rebotando en el aire al mismo tiempo? (LMH)
No la unidad
principal, que parecía del tamaño de un camión cisterna golpeado. Yo estaba
sentado en la parte superior de mi barco de pesca y escuchando la radio como
los que viven aquí en el Río Colorado, pero vi el choque y pensé: 'Dios mío,
tiene que ser un Avión que golpeó y reboto! "No como una bola, sino que
golpeó e hizo como un rechazo y se fue hacia abajo de nuevo. Pero habían otras
piezas que venían con él. Cuando se calmo, no podía ver porque habían arbustos
entre mí en el río y adonde se vino abajo.
Cuando rebotaba resplandeciendo, ¿Qué forma tenia ? (LMH)
Forma ovalada. Cuando
bajó, así es como le he visto la forma - por el color encendido Azul Turquesa
que tenia enfrente, que mostraba la forma ovalada.
***********************************
THE BIG PIECE WAS ABOUT THE
SIZE OF A SEMI-TRAILER TRUCK?
Yes, about the size of a maybe
a 10,000-gallon tank truck.
HOW DID YOU JUDGE THE SIZE OF
THE CRASHED OBJECT AS BEING LIKE A 10,000-GALLON TANK TRUCK?
Because there was a huge fire
in front of it as it was coming down.
DID THE OTHER SMALLER PIECES
GLOW THE SAME BLUE-GREEN?
No, they were more of a reddish
color. But those smaller, glowing pieces did not appear until after the impact.
It was like they broke off. The big object hit the ground at a tremendous
speed.
DID IT MAKE A BIG BOOMING SOUND
WHEN IT HIT?
No, actually, there was just a
thump. It hit hard, but there was no crash sound. That’s when I saw the other
pieces that flew off. I can’t believe I’m seeing this, and I had to go off the
weather deck down to the main deck to get my phone because I thought a plane
has crashed. There was no signal for my phone. Where I stay on the river, it’s
hard to get a signal. So, I had to wait for a phone signal for maybe seven or
eight minutes because a satellite was not there. Finally, I got a signal
indication and I called 911, but there was no answer! My call would not go
through. I kept getting a busy signal.
*****************************************
La pieza mas grande era aproximadamente del tamaño de
un semi-remolque de camión? (LMH)
Sí, del tamaño
de tal vez un camión cisterna de 10.000 galones.
¿Cómo se le ocurrió que el tamaño del objeto que se
estrelló era como uno de un camión cisterna de 10.000 galones ? (LMH)
Porque había un
enorme fuego delante de él, mientras se venia abajo.
Hicieron los otros trozos más pequeños el mismo
resplandor Azul-Verdoso?
No, ellos eran
más de un color rojizo. Pero aquellas pequeñas, brillantes piezas no aparecieron
hasta después del impacto. Era como que se rompieron. El gran objeto golpeo el
suelo a una tremenda velocidad.
Hizo un gran sonido explosivo cuando se golpeó? (LMH)
No, en realidad,
hubo sólo un retumbo (golpe seco). Golpeo fuerte, pero no hubo sonido de choque.
Fue entonces cuando vi. a los otros pedazos que volaron afuera. No podía creer
que estaba viendo esto, y he tenido que ir abajo de la cubierta a la cubierta
principal para obtener mi teléfono porque pensé que un avión se había
estrellado. No hubo señal para mi teléfono. Cuando me quedo en el río, es
difícil obtener una señal. Por lo tanto, tuve que esperar a una señal de
teléfono tal vez siete u ocho minutos, porque un satélite no estaba allí. Por
último, me dieron una señal de indicación y llamé al 911, pero no hubo
respuesta ! Mi llamada no pasaba. Seguí obteniendo una señal de ocupado.
*******************************************
Skycrane Retrieved Large,
Still-Glowing, Oval-Shaped Crash Object
Anyway, that’s when I heard the rotors going
overhead. There were no lights, but I know what a skycrane sounds like and I
know what it looks like.
Helicóptero Grúa - Recoge un Grande
y aun Resplandeciente, Objeto estrellado ovalado.
Skycrane hauling up interferometer housing
at Mt. Wilson Observatory
in Los Angeles, California, in 1998. Image source: Erickson Air-Crane, Inc.
Helicoptero Grua
levantando un Interferometro hacia el Observatorio del Monte Wilson
En Los Angeles,
California, en 1998. Fuente: Ericsson Air-Crane, Inc.
And that skycrane was with at least four smaller
helicopters. The skycrane and the smaller helicopters surrounded the crashed
object and the sky crane picked the thing up still glowing and off it went.
From the time that object impacted to the time it was picked up was only about
17 minutes!
*********************************************
Y ese Helicóptero Grúa estaba con por
lo menos 4 mas pequenos Helicópteros. El Helicóptero Grúa y los pequenos Helicópteros
rodeaban el objeto estrellado y el Grúa tomo la cosa aun resplandeciente y
salio de alli. Desde el momento en que el objeto impacto la tierra hasta el
momento en que fue levantado pasaron solo 17 Minutos..!
( Para
un Meteorito - no se van a mandar 5 Helicópteros todos apresurados a recogerlo
aun ardiendo – No es cierto..? - A.A.)
**************************
HOW DO YOU THINK THE SKYCRANE
PICKED UP THE BIG OBJECT?
That’s the funny part. I could
not figure that out. I was there trying to call 911 about an airplane crash and
I went back up to get the phone signal and the skycrane already had the big
object in the air! I could tell because it was still glowing – it was still red
hot. And up it went toward the northwest at an extremely high rate of speed,
from where I’m at, directly towards Las
Vegas. When it was coming before it hit, the object
had the turquoise-blue color to it. Then it hit and bounced and I went to get
my phone. Then the skycrane came and as they were hauling the object off, it
had a gold-orange hot glow to it.
WHEN THE SKY-CRANE PICKED UP
THE OBJECT WITH THE GOLD-ORANGE HOT GLOW, WAS THERE STILL SOME OF THE TURQUOISE
COLOR?
Just in the front where it
seemed to be wrinkled a bit. It was picked up either in a net or by cables, but
they picked it up so quickly and flew it off so quickly.
THAT MEANS SOMEONE WAS TRACKING
THE OBJECT ALL THE WAY DOWN AND ALREADY HAD THE SKYCRANE IN THE AIR TO RETRIEVE
IT.
They must have because the time
from when it hit the ground to when they flew off with it was not more than
about 17 minutes.
WHERE WAS THE IMPACT IN
RELATIONSHIP TO YOUR HOUSEBOAT? HOW FAR WAS IT FROM YOU?
Approximately less than 400
yards.
WHICH DIRECTION FROM THE RIVER?
Coming from straight up to straight down on the west side, California
side, of the Colorado River.
DID ANY GOVERNMENT AGENTS OR
VEHICLES SHOW UP AFTER SUN UP?
No, the only thing that
happened is that one of those small helicopters circled around my boat, shone a
blue beam down that night, and then flew off.
**********************************************
¿Cómo cree Ud que el helicóptero Grua pudo recoger el
objeto grande? (LMH)
Esa es la parte
divertida. Yo no supe como. Yo estaba allí tratando de llamar al 911 sobre un
accidente de avión y me devolví a obtener el teléfono y la señal, y el Helicóptero
grúa, ya tenía el gran objeto en el aire…! Yo puedo decirlo porque todavía era
brillante - y todavía estaba rojo caliente. Y se elevo hacia el noroeste a una
tasa extremadamente alta de velocidad, desde donde yo estaba, directamente
hacia Las Vegas. Cuando el objeto bajaba antes de estrellarse, el objeto tenía
ese color Azul Turquesa. A continuación, se golpeó y rebotó, y me fui a
conseguir mi teléfono. Luego el Helicóptero grúa llegó y mientras recogía el
objeto, este tenía un color oro-naranja
caliente resplandeciente.
Cuando el Helicóptero-grúa recogió el objeto con resplandor oro naranja caliente, ¿existía
todavía algo del color Turquesa? - (LMH)
Justo en la
parte delantera, donde parecía ser un poco arrugado. Se recogieron en una red o
con cables, pero lo recogieron de manera muy rápida y volaron también muy
rápidamente.
Eso significa que alguien estaba siguiendo el objeto
el seguimiento mientras caía y ya tenían el Helicóptero Grúa (Skycrane) en el
aire para recuperarlo. – (LMH)
Deben haberlo
tenido (en seguimiento) ya que el tiempo
desde el momento en que golpeó el terreno para cuando lo elevaron volando no
fue más de unos 17 minutos.
Donde fue el impacto en relación con su casa flotante?
Cuan lejos de usted?
Aproximadamente
menos de 400 yardas. (400 metros)
En que dirección del río..? – (LMH)
Viniendo desde la parte superior hacia abajo sobre el
lado Oeste, del lado de California, del Río Colorado.
Vino algún Agente
de gobierno o vehículo, después de aparecer el Sol ? – (LMH)
No, lo único que
ocurrió es que uno de los helicópteros pequeños, circuló alrededor de mi barco,
iluminó con un rayo azul esa noche y, a continuación, se fue volando.
***************************************
KTOX Weekly Tuesday Guest
Questioned
On Tuesday, May 27, 2008, David Hayes at KTOX
hosted his regular morning radio program. Since May 14, he has talked about
Frank Costigan's and R. B.'s fiery turquoise sighting and R. B.'s crash
account. On May 27, David Hayes made a radio appeal for any other eyewitnesses
to call KTOX and asked R. B. if he would call David again off air.
On May 27th, the KTOX regular weekly guest to
discuss politics was Toni Sagan, a member of the local River Valley Democratic
Club. Her radio topic was the Barack Obama and Hilary Clinton battle for the
presidential nomination. Toni told me she did not absorb the details about R.
B.'s experience during the radio broadcast and was very surprised at the
Democratic Club meeting that week when a well-dressed stranger approached her
at the meeting and began asking questions about the crash.
Toni told me the stranger called himself “Phil”
and asked her if she knew R. B. She said she did not. Phil asked her if she
knew any details from the off air conversation between David Hayes and R. B.
off air. Toni told Phil she had no information. Phil sounded irritated and
asked her if she heard any discussion about whether the object was on fire,
what color it was, how big it was, did it splash in the river, who came to get
it and where did R. B. live?
Toni Sagan told Phil she knew nothing about the
crashed object or R. B., which further irritated him to say, ‘But you were
sitting right there during the broadcast. Didn't you hear any discussion with
R. B.?’
Toni was puzzled by the stranger's impatient
interrogation during a Democratic Party meeting. The last she saw of Phil was
his leaving the room to have a cigarette outside and he never returned. “Who do
you think he was?” Toni asked. “His clothes were too neat and nice for Bullhead
country here and his hair was cut short and neat. Do you think he was working
for the military or government? If so, why would he ask me questions?
It's David who runs KTOX and knows R. B.”
*****************************************
Huésped del Martes en la KTOX Semanal –
Interrogado.
El Martes, 27 de
Mayo de 2008, David Hayes al KTOX ofreció
en la mañana su programa regular de Radio. Desde el 14 de Mayo, ha hablado de
Frank Costigan y del avistamiento del objeto de fuerte color turquesa de R.B. y
de la narración de R.B. del estrellamiento. El 27 de Mayo, David Hayes hizo un
llamamiento por radio para cualquier otro testigos presenciales que llamara a
KTOX y pidio a RB que llamara a David otra vez a la radio, pero fuera del aire
(en privado).
El 27 de Mayo, el huésped de la KTOX semanal normal invitado para
debatir la política es Toni Sagan, un miembro local del Club Valle del Río
Democrático. Su radio era el tema de la batalla
de Barack Obama y Hilary Clinton por la nominación presidencial. Toni me
dijo que no sabia de los detalles sobre la experiencia de R.B. durante el
programa de radio y estaba muy sorprendida por la reunión de esta semana del Club Democratico cuando un extraño bien
vestido se acercó a ella en la reunión y
comenzó a hacerle preguntas sobre el accidente.
Toni me dijo el extraño se llamo a sí mismo
"Phil" y le preguntó si sabía algo del objeto estrellado o de RB Ella
le dijo que no. Phil le preguntó si sabía los detalles de la conversación fuera
del aire entre David Hayes y RB fuera del aire. Toni le dijo a Phil que no
tenía información. Phil sonaba irritado y le preguntó si ella escuchó alguna
discusión acerca de si el objeto estaba incendiandose, de qué color era, cuán
grande era, si hizo salpicaduras en el río, quien vino a recogerlo y dónde
vivia RB?
Toni Sagan dijo Phil ella no sabía nada sobre el
objeto estrellado o RB, lo que más le irritó a decir, 'Pero ustedes estaban
sentados allí mismo durante la emisión. ¿No escucho ningún debate con R. B.?
" (
Tipica interrogación de un Agente del Imperio – A.A. )
Toni estaba
desconcertada por el extraño interrogatorio impaciente durante una reunión del
Partido Demócrata. Lo último que vio de Phil fue su salida de la habitación
para tener un cigarrillo fuera de él y nunca mas volvió.
"¿Quién crees que fue?"
Toni pregunta. "Su ropa era demasiado limpia y agradable para ser del
campo Bullhead de aquí y su cabello era corto y aseado. ¿Crees que él estaba
trabajando para el ejército o el gobierno? Si es así, ¿por qué él me hace
preguntas? Es David quien dirige KTOX y conoce a R. B. "
******************************************
If any Earthfiles viewers have more information
about the fiery turquoise-blue, oval-shaped object that crashed on the western
side of the Colorado River south of Needles, California, near Topoc, Arizona,
at 3 AM on Wednesday, May 14, 2008, please email me: earthfiles@earthfiles.com
Confidentiality is always honored.
Si cualquier
lector de Earthfiles tiene mas Informacion acerca del objeto fuertemente
Turquesa- azulado, de forma ovalada que se estrello en el lado oeste del Rio
Colorado al suer de needles, California, cerca de Topoc, Arizona, a las 3 de la
manana del Miercoles, 14 de mayo 2008, por favour, email a earthfiles@earthfiles.com. La confiabilidad es
siempre honorada.
FIN de TRADUCCION del
ARTICULO de LINDA MOULTON HOWE – JUNIO 6 – Adolfo Araya – AUSTRALIA – SYDNEY -
2008
Hotmail on your mobile. Never miss another e-mail with |
Responder a este mensaje