Nueve
bomberos muertos en accidente aéreo
REDDING -- Nueve personas están presumiblemente muertas
luego de que un helicóptero se estrelló en una remota zona boscosa del norte de
California mientras transportaba a bomberos la noche del martes, dijo la Junta
Nacional de Seguridad en el Transporte.
El helicóptero, un Sikorsky S-61N operado por el Servicio forestal federal,
se estrelló cuando despegaba unas 35 millas al noroeste de Redding a eso de las
7:30 p.m. hora local, dijo el NTSB en una declaración.
Un incendio se desató después del accidente, dijo el NTSB en una
declaración.
------
Nueve desaparecidos por accidente aéreo en EE.UU.
Washington, 6 ago (PL) Al menos nueve estadounidenses permanecen
desaparecidos, luego de estrellarse en California un helicóptero del cuerpo de
bomberos, reportó hoy la Administración Federal de Aviación (FAA).
Según la fuente, son casi nulas las posibilidades de encontrar sobrevivientes
en el condado de Trinity, lugar del desastre.
Estas personas seguramente están muertas, lamentó el vocero de la FAA Ian
Gregor.
Similar criterio expuso la supervisora del Servicio Forestal Sharon Heywood,
quien recordó el tiempo transcurrido desde el desastre, acontecido en horas de
la noche de este martes.
Varios bomberos fueron rescatados, aunque presentan severas quemaduras,
dijeron directivos del hospital donde están internados, el Davis Medical
Center.
lac/wmr
--------
Firefighters somber after deadly helicopter crash in Shasta-Trinity
forest
Jakob Schiller /
Redding Record Searchlight
According to GPS coordinates provided by the
U.S. Forest Service, the scene of a helicopter crash is shown in this aerial
photo taken Wednesday in Trinity County near Junction City, Calif. Eight
firefighters and a pilot are missing and feared dead in the crash after a
helicopter picked up workers battling a forest fire, officials
said.
Crews are warned that
emotions may hamper their ability to work safely. Witnesses of the crash
believed to have killed 9 and injured 4 are to be debriefed and crash
investigators are to arrive today.
By Maria LaGanga, Joe
Mozingo and Julie Cart, Los Angeles Times Staff Writer
9:17 AM PDT, August
7, 2008
JUNCTION CITY, Calif. -- The mood was somber today as
firefighters battling fires in the Shasta-Trinity National Forest gathered for
their regular briefing two days after the helicopter crash that is believed to
have killed nine people and injured four.
"The recent helicopter accident
may cause unusually strong emotional reactions and could interfere with your
ability to work safely or function normally," Mike Donch, a human resources
specialist with the firefighting effort, cautioned the group assembled at the
early morning meeting.
Donch said that two "critical incident management teams"
are arriving today to begin debriefing the crew members who witnessed the
Tuesday night helicopter crash.
Grief counseling would also be available
for any firefighters who need it, he said.
Investigators from the
National Transportation Safety Board are also expected to arrive at the crash
scene today.
The Sikorksy helicopter crashed about 7:45 p.m. Tuesday
while taking off from a remote site about 35 miles northwest of Redding in
Northern California, officials said.
The chopper was shuttling a hand
crew back to its base in Junction City after three days of cutting fire lines in
the wilderness. It took off with 11 firefighters and two pilots from a clearing
cut by chain saws in the forest on a steep mountainside.
One of the
survivors, Richard Schroeder, 42, said in a phone interview from his hospital
room in Redding that it seemed that the helicopter's rotor hit a tree as it was
taking off.
A father of five from Medford, Ore., Schroeder said someone
behind him screamed for everyone to put their heads under their legs. "He was
looking out the window and saw something," Schroeder said.
Schroeder's
stomach dropped as the helicopter pitched forward and plummeted. He blacked out
on impact and came to with a body on him, he said. He shoved the body off and
saw that the tail of the aircraft was on fire.
His mouth was bleeding
heavily and he could barely breathe. He said he thought, "I'm not dying here,"
and unbuckled himself and kicked out a partially broken window. He wiggled his
way outside. Men above screamed at him to scramble up the slope.
The
helicopter exploded as he watched from above. "I was totally shocked," he said.
"I lost all my friends."
Schroeder sustained serious injuries to his
neck, shoulder and back. He did not suffer any burns, he said.
Another
crew on the ground waiting to be shuttled out alerted the base camp about the
crash, and rescue crews were immediately dispatched to the scene, authorities
said.
The Federal Aviation Administration and National Transportation
Safety Board were sending investigators to the scene to determine why the
helicopter failed to lift off.
Ten of the victims, including Schroeder,
are affiliated with Merlin, Ore.-based Grayback Forestry, one of the largest and
longest-established private firefighting contractors. The company identified two
other survivors also from Medford: Michael Brown, 20, and Jonathan Frohreich,
18. Grayback was still notifying the relatives of the missing individuals
Wednesday night and had not released their names.
Brown, Frohreich and
another victim were taken to UC Davis Regional Burn Center in Sacramento, where
two of them were listed in critical condition and the third was listed in
serious condition in the intensive care unit, according to Carole Gan, a
hospital spokeswoman.
"All of them have burns," Gan said, declining to
provide additional information on their injuries or identities.
Dennis
Hulbert, the U.S. Forest Service aviation director for California, notified the
widow of a Forest Service employee who died in the crash.
"It's too early
to know anything," he said, referring to the cause of the crash. "There are a
lot of variables. There was a post-crash fire. It's still burning. It was
horrific."