TITULARES: 080918: AVISO DE
SEGURIDAD: Devolucion por defectos de ciertos reguladores de buceo,
fabricados por Apeks Marine Equipment y distribuidos por Aqua
Lung.
La Comision Norteamericana de Seguridad en Productos
de Consumo (CPSC) junto con la empresa Aqua Lung America de Vista,
California, USA; comercializadora de reguladores de buceo Apeks fabricados
por Apeks Marine Equipment de Blackburn Inglaterra. El fabricante esta
requiriendo la devolucion (recall) por defectos de aproximadamente 25000 de
la segunda etapa de los reguladores Apeks modelos TX, ATX y XTX fabricados entre
Enero del 2000 y Junio de 2008.
Los reguladores afectados podrian no tener el covertor
del diafragma lo que ocasionaria que este se soltara esta condicion de
inseguridad podria dejar subitamente al usuario sin la provision de aire
que durante maniobras de buceo podria poner en riesgo su
vida.
A continuación transcribimos el mensaje original
emitido por la CPSC y la empresa fabricante; todos los propietarios y
revendedores de estos productos deberán contactar a la fabrica en la
dirección web abajo indicada.
Att
p/ Coordinación de Operaciones
Organización Rescate Humboldt
(ORH-SAR)
Caracas - Venezuela
----------------------------------------------------------------------------------------
FOR IMMEDIATE RELEASE September 17, 2008 Release
#08-402 |
|
Aqua Lung America Recalls Apeks Scuba Diving Regulators Due to Drowning
Hazard
WASHINGTON, D.C. - The U.S. Consumer Product Safety Commission, in
cooperation with the firm named below, today announced a voluntary recall of the
following consumer product. Consumers should stop using recalled products
immediately unless otherwise instructed.
Name of Product: Apeks Second Stage Scuba Regulators
Units: About 25,000
Distributor: Aqua Lung America of Vista, Calif.
Manufacturer: Apeks Marine Equipment Ltd., of Blackburn, England
Hazard: These regulators can be missing the diaphragm cover which can
cause the diaphragm to become displaced during a dive, allowing water to enter
the scuba regulator. This poses a drowning hazard to divers.
Incidents/Injuries: None.
Description: This recall involves Apeks TX, ATX, and XTX second stage
regulators that have never been serviced. Apeks and TX, ATX, or XTX is printed
on the regulator.
Sold at: Authorized Apeks dealers nationwide from February 2000
through June 2008 for between $420 and $1,450.
Manufactured in: England
Remedy: Consumers should immediately stop diving with these regulators
and visit an authorized Apeks dealer for a free inspection and free installation
of a diaphragm cover, if the cover is missing.
Consumer Contact: For additional information, contact Aqua Lung
toll-free at (877) 253-3483 between 8 a.m. and 5 p.m. PT Monday through Friday,
or visit the company’s Web site at www.aqualung.com
---
-------------------------------------------------------------- *Toda
la Informacion mostrada en este email se considera EXTRAOFICIAL, PRELIMINAR y
sujeta a cambios a medida que informacion mas actualizada sea
obtenida* --------------------------------------------------------------- ORGANIZACION
RESCATE HUMBOLDT (ORH-SAR) (ONG/NGO) CARACAS - VENEZUELA - SUR
AMERICA Telefax: +58-0212-237.55.72 Emergencias: +58-0412-706.40.86 y
0416-709.02.39 Efax: +1-425-963.38.19 http://WWW.RESCATE.COM /
http://WWW.HUMBOLDT.COM.VE
Emails: Notisar-owner@egroups.com
RescateHumboldt@gmail.com
---------------------- Inscripcion gratuita en los Foros Tecnicos
relacionados con NOTISAR, enviar email a: Notisar: notisar-subscribe@yahoogroups.com
Seguridad Aerea: seguridad-aerea-subscribe@yahoogroups.com Seguridad Acuatica: seguridad-acuatica-subscribe@yahoogroups.com Busqueda y Rescate (SAR): rescate-subscribe@yahoogroups.com
AVSEC: avsec-subscribe@yahoogroups.com |