|
Mostrando mensaje 1174
|
|
< Anterior | Siguiente >
|
|
|
| Asunto: | [redanahuak] Llamado al Servicio Superior / Patti Cota-Robles / 1 de 2 | | Fecha: | Miercoles, 12 de Mayo, 2004 18:27:57 (-0500) | | Autor: | Ricardo Ocampo <redanahuak @...............mx>
|
* * * * * * * * * *
ENCUENTRO HACIA EL ENCUENTRO
MEXICO EN CONCIENCIA
Transformación mediante la síntesis de las visiones
tradicionales con las ancestrales,
alternativas y holísticas.
24-27 de junio, 2004
Universidad La Concordia
Aguascalientes, Ags.
Inscribe tu ponencia o taller!
http://groups.msn.com/EncuentroMexicoenConciencia
http://redplanetaria.com
Próxima reunión de organización:
Sábado 22 de mayo / 10-18 h.
Ciudad de México
Informes: 5568 8159 / 5652 5394 / 5661 4212
mexicoenconciencia@...
* * * * * * * * * *
ECOSOL 2004
III Taller-Seminario Nacional de Economía Solidaria
Aguascalientes, Ags.
México
Del 24 al 27 de Junio de 2004
Oficina de Enlace, Inscripciones e Información: Fundación Ahora, AC. Tel
(52-449)9127390 aahora@...
Espacio de Economía Solidaria México: Eco Sol México, A.C.
Tel (52-55) 56829740
http://www.ecosolmexico.net
* * * * * * * * * *
A CALL TO HIGHER SERVICE Part 1 of 2
UN LLAMADO AL SERVICIO SUPERIOR - PARTE 1 DE 2
Por Patricia Diane Cota-Robles
06 de Mayo de 2004 11:11 a.m.
New Age Study of Humanity's Purpose, Inc.
a 501 (c) 3 nonprofit educational organization
www.1spirit.com/eraofpeace
E-mail: PattiCR@...; FAX: 520-749-6643;
Phone: 520-885-7909
PO Box 41883, Tucson, Arizona 85717
This article is copyrighted, but you have my permission to share it through
any medium as long as the proper credit line is included.
Este artículo está registrado, pero tienen mi permiso para compartirlo a
través de cualquier medio siempre y cuando se incluya la línea de crédito
apropiada.
This is a confusing and difficult time for many people. From outer
appearances, it looks as if everything is going wrong. When we turn on the
evening news, it seems as though the broadcasters barely have enough time to
report all of the negative things that have happened during the day. People
everywhere are feeling overwhelmed, heartsick, anxious and fearful.
Este es un tiempo difícil y confuso para mucha gente. Desde las apariencias
exteriores parece como si todo estuviera equivocado. Cuando encendemos las
noticias de la noche, parece como si los locutores apenas si tuvieran tiempo
suficiente para reportar todas las cosas negativas que han sucedido durante
el día. La gente en todos lados está sintiéndose abrumada, depresiva,
ansiosa y temerosa.
When we observe what appears to be a world gone amuck, it is easy for people
to begin doubting and asking questions..... What happened to all of the work
the Lightworkers have been doing over the past several decades? What about
the unprecedented Divine Intervention we are receiving from the Legions of
Light in the Realms of Illumined Truth? What about Harmonic Concordance and
the influx of Divine Consciousness that is now flooding the planet? If those
things are real, why does it seem like everything is falling apart?
Cuando observamos lo que parece ser un mundo extraviado, es muy fácil que la
gente empiece a dudar y a hacer preguntas... Qué sucedió con todo el trabajo
que los Trabajadores de la Luz han estado haciendo durante las últimas
décadas pasadas? Qué hay acerca de las Intervenciones Divinas sin precedente
que estamos recibiendo de las Legiones de Luz en los Reinos de la Verdad
Iluminada? Qué pasa con la Concordancia Armónica y el influjo de la
Conciencia Divina que ahora está inundando el planeta? Si esas cosas son
reales, por qué parece como si todo estuviera derrumbándose?
This may surprise you, but you volunteered to embody on Earth during this
rare Cosmic Moment knowing full well that it was going to be like this. Not
only did you understand what you were getting yourself into, you accepted
the opportunity with a sense of enthusiasm, elation, joy, honor and deep
gratitude. You did not experience those feelings because you are a
masochist, but because you knew the potential of what you were going to
accomplish.
Esto puede sorprenderles pero ustedes fueron voluntarios para encarnar en la
Tierra durante este raro Momento Cósmico sabiendo muy bien que iba a ser
así. No solamente comprendieron en lo que se estaban metiendo, sino que
aceptaron la oportunidad con una sensación de entusiasmo, gozo, dicha, honor
y profunda gratitud. No experimentaron esos sentimientos porque fueran
masoquistas sino porque sabían el potencial de lo que aquí iban a realizar.
Every embodied Lightworker came to Earth this lifetime to complete a Divine
Mission we have been working on for literally thousands of years. We knew
the planet was going through a unique experiment that had never been
attempted in any system of worlds, and we understood that if the experiment
was successful, all life evolving on this planet would be able to Ascend
into the 5th-Dimensional Realms of Light.
Cada Trabajador de la Luz encarnado vino a la Tierra en esta vida para
completar una Misión Divina en la que hemos estado trabajando por
literalmente miles de años. Sabíamos que el planeta iba a pasar a través de
un experimento único, que nunca antes se había intentado en ningún sistema
de mundos y comprendimos que si el experimento era un éxito, toda vida
evolucionando en este planeta podría ascender hacia la 5ª. Dimensión a los
Reinos de Luz.
The alternative was unthinkable. We are all One, and the thought of single
soul not making the shift was more than we could bear, so we willingly
agreed to take the risk. From the higher perspective of our God Selves we
understood that no matter what we might have to endure, it would be well
worth the effort if the end result meant that every man, woman and child on
Earth would make the impending shift up the Spiral of Evolution.
La alternativa era impensable. Todos somos Uno y el pensamiento de que una
sola alma no lograra hacer el cambio era más de lo que podíamos soportar,
así que deseosos acordamos tomar el riesgo. Desde la más alta perspectiva
de nuestros Dioses Superiores comprendimos que sin importar lo que
tuviéramos que sufrir, valdría bien la pena el esfuerzo si el resultado
final significaba que cada hombre, mujer y niño en la Tierra pudiera hacer
el inminente cambio hacia arriba en la Espiral de la Evolución.
We graciously accepted the responsibility of being our brother's and
sister's keepers until they could raise their heads above the quagmire of
negativity enough to see the Light for themselves. We volunteered to be
instruments of God and to be the Open Door for God¹s Divine Light. We agreed
to hold the sacred space until every evolving soul remembers he or she is a
Beloved Son or Daughter of God and reclaims his or her rightful position as
a cocreator of Heaven on Earth.
Graciosamente aceptamos la responsabilidad de ser los guardianes de nuestros
hermanos hasta que ellos pudieran levantar sus cabezas sobre el cieno de
negatividad suficiente para ver la Luz por sí mismos. Fuimos voluntarios
para ser instrumentos de Dios y para ser la Puerta Abierta para la Divina
Luz de Dios. Acordamos mantener el espacio sagrado hasta que toda alma en
evolución recuerdo que él o ella es una Hijo o Hija Amada de Dios y reclame
la posición que por derecho le corresponde como cocreador del Cielo en la
Tierra.
So here we are in the midst of the experiment, and, believe it or not, we
are succeeding beyond the greatest expectations of Heaven. We are on the
threshold of reaping the glorious fruits of our labors. We are beginning to
see with new eyes and hear with new ears. The Light of Divine Consciousness
is filtering into our hearts and minds, and our perception of reality is
starting to shift. The bigger picture is being revealed, and we understand
that the challenging outer-world conditions are a direct result of the
greatly accelerated influx of God¹s Light.
Así que estamos aquí en medio del experimento y lo crean o no, hemos tenido
éxito más allá de las más grandes expectativas del Cielo. Estamos en el
umbral de cosechar los frutos gloriosos de nuestras labores. Estamos
empezando a ver con ojos nuevos y a oir con oídos nuevos. La Luz de la
Conciencia Divina se está filtrando en nuestros corazones y mentes y nuestra
percepción de la realidad está empezando a cambiar. El cuadro más grande
está siendo revelado y comprendemos que las condiciones desafiantes del
mundo exterior son el resultado directo del influjo grandemente acelerado de
la Luz de Dios.
There is no separation. We cannot destroy energy. When the Light of God
increases on Earth, everything that conflicts with that Light is pushed to
the surface to be healed and transmuted back into its original perfection.
The problem is when we witness the terrible things taking place all over the
world, we can easily see the result of the negative energy being pushed to
the surface, but we have a hard time perceiving the incredible Light of God
that is pushing it to the surface. Therefore, we mistakenly think things are
getting worse. What is actually happening is that the cleansing and healing
of Humanity and the planet are being accelerated. Contrary to outer
appearances, the Earth is moving forward by leaps and bounds toward the
critical mass of her Ascension.
No hay separación. No podemos destruir energía. Cuando la Luz de Dios
aumente en la Tierra, todo lo que entre en conflicto con esa Luz es empujado
hacia la superficie para ser sanado y transmutado hacia su perfección
original. El problema es cuando somos testigos de las cosas terribles que
tienen lugar por todo el mundo, podemos con facilidad ver el resultado de la
energía negativa que está siendo empujada hacia la superficie, pero tenemos
grandes dificultades en percibir la increíble Luz de Dios que está siendo
empujada hacia la superficie. Por lo tanto, equivocadamente pensamos que
las cosas están empeorando. Lo que de hecho está sucediendo es que la
limpieza y sanación de la Humanidad y del planeta están siendo acelerados.
Contrario a las apariencias exteriores, la Tierra se está moviendo, en
saltos y rebotes hacia la masa crítica de su Ascensión.
This is what we have all been working toward. We knew this chaos was coming,
and we have been preparing for aeons of time to handle it. We have the
strength and the absolute ability to stand firm in the face of all
adversity. So what is our responsibility? What can we do to make a positive
difference? How can we change the negative conditions existing on Earth? In
Truth, our options are limitless.
Esto es por lo que todos hemos estado trabajando. Sabíamos que este caos
iba a surgir y hemos estado preparándonos durante eones para manejarlo.
Tenemos la fortaleza y la habilidad absoluta para permanecer firmes ante
toda adversidad. Así que cuál es nuestra responsabilidad? Qué podemos hacer
que sea una diferencia positiva? Cómo podemos cambiar las condiciones
negativas existentes en la Tierra? En verdad, nuestras opciones son
ilimitadas.
As each of us struggled through our Earthly experiences in this embodiment,
our God Selves guided us to the people, places, conditions and things we
needed to connect with in order to awaken us and to remind us of our
mission. Day by day, we were brought into contact with people and situations
that served as catalysts to trigger our spiritual awakening and to activate
the genetic codings of our Divine Potential. Now, after a lifetime of
preparation, everything is in place.
Conforme cada uno de nosotros luchó a través de nuestras experiencias
terrenales en esta encarnación, nuestros Dioses Superiores nos guiaron hacia
la gente, lugares, condiciones y cosas con las que necesitábamos conectarnos
a fin de despertar y recordarnos nuestra misión. Día con día, hemos entrado
en contacto con gente y situaciones que han servido como catálisis para
disparar nuestro despertar espiritual y para activar las codificaciones
genéticas de nuestro Potencial Divino. Ahora, después de toda una vida de
preparación, cada cosa está en su lugar.
We are multifaceted, multidimensional Children of God serving on behalf of
Humanity and all life evolving on this blessed planet. We are Lightworkers
united in Divine Purpose and Intent. We are what the Company of Heaven
refers to as an all-encompassing group avatar now embodied on Earth. Through
our God Selves, we serve as One Body, One Heart, One Mind, One Breath, One
Voice, One Energy, Vibration and Consciousness of Pure Divine Love.
Somos Hijos de Dios multifacéticos, multidimensionales sirviendo a nombre de
la Humanidad y toda vida evolucionando en este bendito planeta. Somos
Trabajadores de la Luz unidos en un Propósito e Intención Divina. Somos lo
que la Compañía Celestial llama como un grupo avatar que abarca todo, que
ahora están encarnados en la Tierra. A través de nuestros Dioses
Superiores, servimos como Un Cuerpo, Un Corazón, Una Mente, Un Aliento, Una
Voz, Una Energía, Vibración y Conciencia del Puro Amor Divino.
In the outer world, our unified Lightwork manifests as a plethora of groups
and activities. Each and every one of these groups and activities of Light
are vital and necessary to the success of the unfolding Divine Plan. No
group is more important or significant than another, nor is there a group
more spiritually elite, elect, select or more favored in the eyes of God.
En el mundo exterior, nuestro Trabajo de Luz unificado se manifiesta como
una plétora de grupos y actividades. Cada uno de estos grupos y actividades
de Luz son vitales y necesarios para el éxito del Plan Divino en desarrollo.
Ningún grupo es más importante o significativo que otro, ni existe un grupo
de élite más espiritual, electo, selecto o más favorecido ante los ojos de
Dios.
As is the case within the cells of any body, unity in diversity is vital to
the health and life of that body. The various cells and organs in the body
perform a variety of very diverse functions, all of which perpetuate the
survival, the evolution and the Divine Plan of the body.
Como es el caso dentro e las células de cualquier cuerpo, la unidad en la
diversidad es vital para la salud y vida de ese cuerpo. Las varias células y
órganos en el cuerpo llevan a cabo una variedad de muy diversas funciones,
todas las cuales perpetúan la sobrevivencia, la evolución y el Plan Divino
del cuerpo.
During this critical time, the Spiritual Hierarchy serving the Earth and the
Legions of Light from throughout the Universe are focusing the full power of
their Light and Love on this one small planet. These precious Beings are
gratefully and enthusiastically pouring their Divine Assistance through
EVERY Open Door. EVERY individual and EVERY group that is striving to
fulfill the Divine Plan is receiving the maximum assistance from On High
that Cosmic Law will allow.
Durante este tiempo crítico, la Jerarquía Espiritual sirviendo a la Tierra y
las Legiones de Luz desde todo el Universo están enfocados la fuerza total
de su Luz y Amor en este pequeño planeta. Estos preciosos Seres están
agradecidos y entusiastamente vertiendo su Asistencia Divina a través de
CADA Puerta Abierta. CADA individuo y CADA grupo que está luchando por
realizar el Plan Divino está recibiendo la máxima ayuda desde Lo Alto que la
Ley Cósmica pueda permitir.
With the development of the Internet, people all over the world are
connecting with each other in ways that were not possible in the past.
Opportunities to join Lightworkers from all over the world for global
meditations, conferences, spiritual gatherings, pilgrimages to sacred sites,
peace gatherings and myriad other activities are being presented to all of
us almost daily. This is not happening by chance. These events are being
orchestrated by the Company of Heaven to provide opportunities for each of
us to connect with fellow Lightworkers with whom we have been in training
for aeons of time.
Con el desarrollo de la Internet, la gente de todo el mundo está
conectándose con otros en formas que no eran posible en el pasado. Las
oportunidades de unirse a los Trabajadores de la Luz de todo el mundo en
meditaciones globales, conferencias, reuniones espirituales, peregrinaciones
a lugares sagrados, reuniones de paz y una miríada de otras actividades que
se están presentando a todos nosotros casi diariamente. Esto no está
sucediendo por casualidad. Estos eventos están siendo organizados por la
Compañía Celestial para proporcionar oportunidades para que cada uno de
nosotros se conecte con compañeros Trabajadores e la Luz con quienes hayamos
sido entrenados durante eones.
Everything is in readiness, and it is now time for Lightworkers to join
together in the physical plane. The clarion call is reverberating throughout
the Universe, and we are all being called to a Higher Service. It is time
for us to gather with our spiritual families to accomplish the unique facets
of the Divine Plan we have been prepared to fulfill.
Todo está listo y es ahora l tiempo de que los Trabajadores de la Luz nos
unamos en el plano físico. La llamada del clarín está reverberando a través
del Universo y todos estamos siendo llamados para un Servicio Mayor. Es el
momento de que nosotros nos reunamos con nuestras familias espirituales para
llevar a cabo las facetas únicas del Plan Divino para las cuales hemos sido
preparados.
It is impossible to participate in everything that is presented to us, but
it is very important that we evaluate all of the opportunities that are
brought into our sphere of awareness. We should contemplate every activity
of Light carefully to see how it resonates in our heart of hearts. If the
event is part of our Divine Plan, we will have a longing, a heart call and
an inner prompting that cannot be denied or silenced.
Es imposible participar en todo lo que se nos presenta, pero es muy
importante que evaluemos todas las oportunidades que llegan a nuestra esfera
de conciencia. Debemos contemplar cada actividad de Luz cuidadosamente para
ver cómo resuena en nuestro corazón de corazones. Si el evento es parte de
nuestro Plan Divino, tendremos una añorante llamada al corazón y una
sensación interna que nos apronta que no podemos negar o silenciar.
Lightworkers often have a strong heart call to participate in a particular
event, but outer-world circumstances prevent them from responding. It seems
that the greatest obstacle for many Lightworkers is the lack of money. We
have all been preparing for literally thousands of years to fulfill our
unique facets of the Divine Plan during this critical moment on Earth.
Tragically, the lack of money is preventing many Lightworkers from
accomplishing their mission. This is a problem that must be rectified.
Los Trabajadores de la Luz con frecuencia sienten una fuerte llamada en su
corazón para participar en un evento en particular pero las circunstancias
del mundo exterior les impiden responder. Parece que el mayor obstáculo para
muchos Trabajadores de la Luz es la falta de dinero. Todos nos hemos estado
preparando durante literalmente miles de años para realizar nuestra única
faceta del Plan Divino durante este momento crítico en la Tierra.
Trágicamente, la falta de dinero está impidiendo que muchos Trabajadores de
la Luz realicen su misión. Este es un problema que debemos rectificar.
Time is of the essence. We are now experiencing situations on the planet for
which the selfless service of Lightworkers is needed more than ever before.
We are being asked by the Company of Heaven to fulfill our very purpose and
reason for being on Earth. It is important that we all have the financial
freedom to respond to our heart¹s call.
El tiempo es la esencia. Estamos ahora experimentando situaciones en el
planeta para las cuales el servicio altruista de los Trabajadores de la Luz
es necesario más que nunca antes. La Compañía Celestial nos está pidiendo
realizar nuestro propósito y razón para estar en la Tierra. Es importante
que todos tengamos la libertad financiera para responder al llamado de
nuestro corazón.
We must be free to fulfill the mission we came to Earth to accomplish. If we
feel the strong inner prompting to participate in an activity of Light
anywhere on the planet, we should not have to say.....I know I am supposed
to be an instrument of God at that event, but I cannot afford to go.
Debemos ser libres para realizar la misión que venimos a realizar en la
Tierra. Si sentimos una fuerte urgencia interior para participar en
cualquier actividad e Luz en cualquier parte del planeta, deberíamos no
tener que decir... Sé que se supone que yo sea un instrumento de Dios en ese
evento, pero no puedo pagarlo.
No one is more aware of this great need of the hour than the Beings of Light
assisting Humanity from the Realms of Truth. Consequently, great assistance
is being given at this time to help the Lightworkers reclaim our financial
freedom.
Nadie está más consciente de esta gran necesidad del momento que los Seres
de Luz que ayudan la Humanidad desde los Reinos en la Verdad.
Consecuentemente, la gran ayuda que se nos está dando en este tiempo para
ayudar a los Trabajadores de la Luz a reclamar nuestra libertad financiera.
Not only do Lightworkers need to have the financial freedom to respond to
the opportunities being presented to us, we need to be able to assist with
funding when it comes to developing viable solutions for the maladies and
problems existing on Earth. The people who are reaching up in consciousness
and tapping into the patterns of perfection in the Causal Body of God must
have the financial support they need to bring those Divine Ideas and
solutions into physical manifestation.
No solamente necesitan los Trabajadores de la Luz tener libertad financiera
para responder a las oportunidad de ser presentados a nosotros, necesitamos
ser capaces de asistir con fondos cuando se trate de desarrollar soluciones
viables para los males y problemas que existen en la Tierra. La gente que
se están levantando en conciencia y llegando a los patrones de perfección en
el Cuerpo Causal de Dios, tienen el apoyo financiero que necesitan para
llevar esas Ideas Divinas y soluciones a la manifestación física.
The first thing each of us must do in order to open to the limitless flow of
God¹s Abundance is remember why we blocked this sacred gift in the first
place. The following is a brief reminder of how we inadvertently created
lack and limitation in our lives.
La primera cosa que cada uno debe hacer a fin de abrirnos a la ilimitada
fluidez de la Abundancia de Dios es recordar en primer lugar por qué
bloqueamos este don sagrado. Lo siguiente es un breve recordatorio de cómo
inadvertidamente creamos carencia y limitación en nuestras vidas.
ABUNDANCE IS OUR GOD-GIVEN BIRTHRIGHT
LA ABUNDANCIA ES UN DERECHO DE NACIMIENTO DADO POR DIOS.
In the beginning, we were created by our Father-Mother God so that there
would be new expressions of Divine Life to love and adore. When we were
first breathed forth from the Core of Creation as individualized Sons and
Daughters of God, we were invested with the creative faculties of thought
and feeling, and we were given the gift of Free Will. The Divine Intent of
these gifts was to empower the Sons and Daughters of God to be cocreators
with our God Parents. The plan was that we would observe the patterns of
perfection in the Causal Body of God, and through the use of our unique
faculties, we would create previously unknown expressions of Divinity. This
would allow the patterns of perfection in the Causal Body of God to increase
exponentially and the Body of God to be ever-expanding.
En el principio fuimos creados por nuestro Dios Padre-Madre para que hubiera
nuevas expresiones de la Vida Divina para amar y adorar. Cuando recibimos el
primer aliento del Corazón de la Creación como Hijos e Hijas
individualizados de Dios, fuimos investidos con facultades creativas de
pensamiento y sentimiento y nos fue dado el don del Libre Albedrío. La
Intención Divina de estos dones fue dar poder a los Hijos e Hijas de Dios
para ser co-creadores con nuestro Padre-Madre Dios. El plan fue que
observaríamos los patrones de perfección en el Cuerpo Causal de Dios y a
través del uso de nuestras facultades únicas, crearíamos expresiones de
Divinidad previamente desconocidas. Esto permitiría que los patrones de
perfección en el Cuerpo Causal de Dios aumentara exponencialmente y el
Cuerpo de Dios siguiera en expansión eterna.
The Causal Body of God is the storehouse of good that holds the primal
elements of all Creation. It is a breathtaking forcefield of Light from
which the sublime essence of life is formed into dynamic, tangible
expressions of life. Within this celestial Body of God, unspeakable Truths
stand forth revealed. In this sacred realm of everlasting power, thoughts
materialize and are brought into form. Through this sacred primal substance
of all existing things, Humanity can fulfill the full measure of our holy
heritage as Children of God. Within the Causal Body of God, our thoughts are
the seeds that utilize the unformed primal Light substance of Creation to
form our hopes and dreams. In this Divine Body, no negativity exists. There
is only God perfection, ethereal and exquisite.
El Cuerpo Causal de Dios es el almacén del bien que guarda los elementos
primigenios de toda la Creación. Es un campo de fuerza impactante de Luz
del cual la esencia sublime de vida está formado en expresiones tangibles de
vida dinámica. Dentro de este Cuerpo de Dios celestial, las inefables
Verdades se encuentran reveladas. En este reino sagrado del poder eterno,
los pensamientos se materializan y son traídos a la forma. A través de esta
sustancia primigenia sagrada de todas las cosas existentes, la Humanidad
puede realizar la totalidad de nuestra herencia sagrada como Hijos de Dios.
Dentro el Cuerpo Causal de Dios, nuestros pensamientos son las semillas que
utiliza la sustancia primigenia informe de Luz de la Creación para formar
nuestras esperanzas y sueños. En este Cuerpo Divino, no existe la
negatividad. Solamente existe la perfección de Dios, etérea y exquisita.
When it was time for us to master the skills of cocreation, a plan was set
into motion whereby the Children of God would learn the process quickly and
effectively. Our Father-Mother God decided that if we could learn to use our
creative faculties within the constraints of a time and space continuum, we
would experience the results of our thoughts, words, actions and feelings
much faster. This would enable us to see our creations sooner and to develop
our cocreative skills at an accelerated pace. Since there is no such thing
as time and space in the higher dimensions of Light, the Sons and Daughters
of God volunteered to enter our school of learning in the stepped-down
frequencies of the 3rd Dimension.
Cuando fue tiempo de que nosotros domináramos las habilidades de la
co-creación, se puso un plan en movimiento donde los Hijos de Dios
aprenderían rápida y efectivamente el proceso. Nuestro Dios Padre Madre
decidió que si podíamos aprender a usar nuestras facultades creativas dentro
de los límites del tiempo y continuum del espacio, experimentaríamos los
resultados e nuestros pensamientos, palabras, acciones y sentimientos mucho
más rápidamente. Esto nos permitiría ver nuestras creaciones más pronto y
desarrollar nuestras habilidades co-creativas a un paso acelerado. Como no
existe tal cosa como tiempo y espacio en las dimensiones más altas de Luz,
los Hijos e Hijas de Dios fueron voluntarios para entrar en nuestra escuela
de aprendizaje en las frecuencias más bajas de la tercera dimensión.
In order to help us focus our attention on cocreating new patterns of
Divinity from the wealth of perfection in the Causal Body of God, our God
Parents agreed to provide everything we needed to sustain our Earthly
bodies. Our Father-Mother God saw to it that the Elemental Kingdom and the
Builders of Form provided all of the air, water, food, sunlight and material
for clothing and shelter we needed to survive. In addition to that, they
agreed to give us the limitless abundance of everything we would need in our
learning process. This SACRED COVENANT gave the Children of God the DIVINE
BIRTHRIGHT to receive a constant flow of God¹s Abundance while sojourning
through our Earthly experiences.
A fin de ayudarnos a enfocar nuestra atención en co-crear patrones nuevos de
Divinidad de la riqueza de perfección en el Cuerpo Causal de Dios, nuestros
Padres-Dioses acordaron proporcionar todo lo que necesitáramos para sostener
nuestros cuerpos terrenales. Nuestro Dios Padre-Madre vio que los Reinos
Elementales y los Constructores de la Forma nos proporcionaran todo el aire,
agua, alimento, luz de sol y material para vestido y refugio que
necesitábamos para sobrevivir. Además de eso, acordaron darnos la
abundancia ilimitada de todo lo que pudiéramos necesitar en nuestro proceso
de aprendizaje. Este CONVENIO SAGRADO dio a los Hijos de Dios, el DERECHO
DIVINO DE NACIMIENTO de recibir una constante fluidez de la Abundancia de
Dios mientras habitáramos a través de nuestras experiencias terrenales.
In harmony with the Universal Laws that govern all Creation, there must
ALWAYS be a balance for the gift of life. So in love and appreciation for
the limitless Abundance of God, the Sons and Daughters promised to use our
lifeforce, our free will and our creative faculties to cocreate the patterns
of perfection from the Causal Body of God in the physical world of form,
thus manifesting Heaven on Earth.
En armonía con las Leyes Universales que gobiernan toda Creación, SIEMPRE
debe existir un equilibrio para el don de vida. Así que en amor y aprecio
por la ilimitada Abundancia de Dios, los Hijos e Hijas de Dios prometieron
usar nuestra fuerza vital, nuestro libre albedrío y nuestras facultades
creativas para co-crear patrones de perfección desde el Cuerpo Causal de
Dios en el mundo físico de la forma, manifestando así el Cielo en la Tierra.
In order to secure that sacred covenant, our Father-Mother God gave us one
commandment prior to our embodiment. Their command was...Do not partake of
the Tree of Knowledge of Good and Evil.
A fin de asegurar ese convenio sagrado, nuestro Dios Padre-Madre nos dio un
mandamiento anterior a nuestra encarnación. Su mandato fue... No participes
del Árbol del Conocimiento del Bien y del Mal.
Our God Parents knew that if we had no consciousness of the patterns of
imperfection our fallen sisters and brothers had created long ago in other
systems of worlds, we would not recreate those painful experiences on Earth.
Unfortunately, there was a point in time when the children of Earth made the
choice to partake of the Tree of Knowledge of Good and Evil. That fateful
event initiated the fall that catapulted the Earth and all her life into the
quagmire of maladies Humanity is experiencing to this very day.
Nuestros Padres Dios sabían que si no teníamos conciencia de los patrones de
imperfección que nuestros hermanos y hermanas caídos habían creado desde
hacía mucho tiempo en otros sistemas de mundos, no recrearíamos esas
dolorosas experiencias en la Tierra. Desafortunadamente, hubo un punto en el
tiempo cuando los hijos de la Tierra tomaron la decisión de tener parte en
el Árbol del Conocimiento del Bien y del Mal. Ese evento fatídito inició la
caída que catapultó a la Tierra y a toda vida hacia el pantanal de males que
la Humanidad está experimentando hasta este mismo día.
CONTINUED PART 2
CONTINUA EN LA PARTE 2.
TRADUCIDO POR RITA CALDERON GAP MEXICO
Saludos cariñosos de Rita Calderón
GRUPOS DE ACTIVACION PLANETARIA -GAP EN CASTELLANO:
http://www.laneta.apc.org/redanahuak/pao
http://www.keopsweb.com/gapcali
http://www.eListas.net/foro/gap
http://www.redialuzcuartoencuentro.org
SALA VIRTUAL DE TRADUCCION Y EDICION DE REDLUZ
Para desconectarte temporalmente:
http://groups.yahoo.com/group/SALAV
Para desconectarte definitivamente:
SALAV-unsubscribe@...
Para invitar a otros traductores voluntarios a colaborar:
SALAV-subscribe@...
To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/SALAV/
Difusión:
AGENCIA INTERNACIONAL DE NOTICIAS ALTERNATIVAS
NUEVA INFORMACION PARA EL CAMBIO...
www.laneta.apc.org/redanahuak
Miembro de la
RED IBEROAMERICANA DE LUZ
www.redialuzcuartoencuentro.org
V ENCUENTRO REDLUZ!
Buenos Aires, Noviembre 2004
www.redialuzcuartoencuentro.org/quinto.htm
* * * * * * * * * *
NACE LA RED MEXICANA DE LUZ
Conecta escribiendo a
redmexicanadeluz-subscribe@...
La Mujer Dormida está pariendo..
* * * * * * * * * *
IV JORNADAS DE PAZ Y DIGNIDAD 2004
Convocan las comunidades indígenas de América.
Una carrera cuatrianual intercontinental para el despertar de la Tierra,
saliendo de Alaska, la Patagonia y Europa...
Mayo-noviembre 2004
http://www.peaceanddignityjourneys2004.net
http://groups.yahoo.com/group/jornadaspazdignidad
* * * * * * * * * * *
DELEGACION MEXICANA AL FORUM BARCELONA 2004
8-22 de julio
Escribe para información a: redanahuak@...
Participaremos en:
FORO UNIVERSAL DE LAS CULTURAS
http://www.barcelona2004.org
PARLAMENTO DE LAS RELIGIONES DEL MUNDO
7-13 de julio, 2004
http://www.unescocat.org/prm2004/esp/home_esp.html
CUMBRE DE NUEVA CONCIENCIA
10-11 de julio, 2004
http://www.cumbrenuevaconciencia.org
* * * * * * * * * *
VII ENCUENTRO DE LA RED IBERICA DE LUZ
11-13 de junio, 2004
http://www.portaldorado.com/in.php?doc=2367
* * * * * * * * * * *
r e d a n á h u a k
AGENCIA INTERNACIONAL DE NOTICIAS ALTERNATIVAS
NUEVA INFORMACION PARA EL CAMBIO...
SERVICIO DE BAJO FLUJO
redanahuak-alta@...
Sólo 3 mensajes semanales...
Para desconectarte:
redanahuak-baja@...
SERVICIO DE ALTO FLUJO
PARA SEGUIR RECIBIENDO LA SELECCION *AMPLIA*
DE MATERIALES CON LO MEJOR DE LA
RED PLANETARIA DE LUZ, ANTES POR REDLUZ,
ESCRIBE A
gap-digest-alta@...
Hasta 7 mensajes en un solo compendio diario con índice temático.
* * * * * * * * * *
Redes hermanas enlazadas en la
RED IBEROAMERICANA DE LUZ
Red Americana de Luz
http://www.eListas.net/lista/cue
Red Argentina de Luz
http://www.yahoogroups.com/community/Re-UnionArgentinaDeLuz
Red Colombiana de Luz
http://www.elistas.net/lista/gap-cali
Red Ibérica de Luz
http://www.eListas.net/lista/redibericadeluz
Red Mesoamericana de Luz
http://www.yahoogroups.com/group/red-mesoamericanadeluz
Red Mexicana de Luz
http://www.yahoogroups.com/group/redmexicanadeluz
Red Venezolana de Luz
http://www.elistas.net/lista/gap_venezuela
RED IBEROAMERICANA DE LUZ
http://www.elistas.net/lista/redluz
CIUDADES DE LUZ HERMANADAS
http://www.umcit.net
http://www.oromu.org
http://www.tortuga.com
http://www.mind-surf.net
http://atlantisangelis.com/es
http://www.portaldorado.com
http://www.redplanetaria.com
http://www.portalterraluz.com
http://www.reskarendaya.com
http://www.sabiduriarcana.org
http://escuelaclaridad.turincon.com
http://www.instituto-de-lo-sagrado.org
http://www.laneta.apc.org/redanahuak
http://www.redialuzcuartoencuentro.org
_______________________________________________________________________
Visita nuestro patrocinador:
~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~
!! LLUVIA DE MILLONES EN LA PEÑA DE PRIMITIVA !!
El pasado miércoles 7 de Abril, 50 de nuestros abonados de
PrimiSistema100, se repartieron el MAXIMO PREMIO DE LA BONOLOTO.
Hasta ahora, nuestra Peña de Primitiva ha repartido un total de
!!! 2,430,555 Euros !!!
Apúntese ahora y cace los millones. Visítenos sin compromiso.
Haz clic aqui -> http://elistas.net/ml/140/
~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~
|
Responder a este mensaje