De: PattiCR@aol.com
Enviado el: Miércoles, 06 de Diciembre de 2006 06:14 p.m.
Asunto: HEALING THE POLARIZATION
by Patricia Diane Cota-Robles
www.eraofpeace.org
Asunto: SANANDO LA POLARIZACION
POR: Patricia
Diane Cota Robles
TRADUCIDO: por Rita Calderón -
Gap México
(El Día de Acción de Gracias fue el 23 de
Noviembre)
This week, we in the United States of America are
celebrating a day dedicated to giving Thanks for the blessings in our lives.
This unified endeavor gives us the opportunity to express our Gratitude
individually and collectively in ways that empower the Divine Momentum of
Gratitude for all Life on Earth. Through the consciousness of Gratitude, we can
increase the Light in every corner of the globe.
Esta semana, nosotros en los Estados Unidos
de América estamos celebrando un día dedicado a dar Gracias por las bendiciones
en nuestras vidas. Este trabajo unificado nos da la oportunidad de expresar
nuestra Gratitud individual y colectivamente en formas que dan poder al
Momentum Divino de Gratitud para toda Vida en la Tierra. A través de la
conciencia de Gratitud, podemos aumentar la Luz en cada rincón del globo.
Because of the intensity of the challenges Humanity is
going through at this moment, the Company of Heaven is asking awakened Lightworkers
around the world to utilize the collective Cup of Humanity's
Consciousness this Thanksgiving Day, and the days thereafter, to cocreate a
Forcefield of Transfiguring Divine Love that will perpetually envelop the Earth
and all Life evolving upon her. This will greatly assist in shifting the mass
consciousness of Humanity by revealing the Oneness of ALL Life. As the Infinite
Love of God floods into the hearts and minds of unawakened souls, they will be
able to raise their heads above the chaos and confusion. As they awaken, they
will live the Truth of their Oneness with all Life.
Por la intensidad de los desafíos que la
Humanidad está atravesando en este momento, la Compañía Celestial
está pidiendo a los Trabajadores de la Luz en todo el mundo que utilicen el
Cáliz de Conciencia Colectiva de la Humanidad, este Día de Gracias y los días
posteriores para co-crear un campo de fuerza del Amor Divino Transfigurador que
de forma perpetua envolverá a la Tierra y a toda Vida que evoluciona en ella.
Esto ayudará grandemente en el cambio de la conciencia masiva de la Humanidad
al revelar la Unicidad de TODA Vida. Como el Amor Infinito de Dios fluye hacia
los corazones y mentes de las almas no despiertas, ellos podrán elevar sus
cabezas sobre el caos y la confusión. Al despertar, vivirán la Verdad de su
Unicidad con toda Vida.
Go within, and ask the Presence of God pulsating in
your heart to reveal to you your part in this Divine Plan. If you feel the
heart call to participate, please join with fellow Lightworkers from around the
world. Weave your radiant Light into the Chalice of this Divine Mission, and
offer to serve as a surrogate on behalf of your brothers and sisters in the
Family of Humanity. Prepare to release the residue of the behavior patterns
that no longer serve your highest good, as you pave the way for an
unprecedented shift of consciousness.
Vayan dentro de sí y pregunten a la
Presencia de Dios que pulsa en su corazón que les revele su parte en este Plan
Divino. Si sienten el llamado de su corazón a participar, por favor únanse con
los compañeros Trabajadores de la Luz en todo el mundo. Tejan su radiante Luz
en el Cáliz de esta Misión Divina y ofrezcan servir como representantes de sus
hermanos y hermanas en la Familia de la Humanidad.
Prepárense para desechar los residuos de los patrones de
comportamiento que ya no sirven más a su más alto bienestar, al ir pavimentando
el camino para un cambio de conciencia sin precedentes.
Day by day, more and more people are awakening. As
they awaken, they begin to remember who they are and why they are here. This
realization inspires them to lift their hearts and minds, which, in turn,
raises their consciousness and allows the Light of God to increase on Earth.
Día a día más y más gente está despertando.
Al ir despertando, ellos empiezan a recordar quienes son y por qué están aquí.
Esta comprensión los inspira a elevar sus corazones y mentes, los cuales a su
vez elevan sus conciencias y permiten que la Luz de Dios aumente en la Tierra.
When our consciousness is raised and the Light of God
increases in our lives, we begin to see with new eyes and hear with new ears.
This phenomenon has the wonderful effect of allowing us to clearly perceive the
Oneness of Life and the Divine Truth that all Life is interconnected,
interrelated and interdependent. We then know beyond a shadow of a doubt that
we are all One and that there is no such thing as us and them.
Cuando nuestra conciencia es elevada y la
Luz de Dios aumenta en nuestras vidas, empezamos a ver con ojos nuevos y
escuchar con nuevos oídos. Este fenómeno tiene el maravilloso efecto de
permitirnos percibir con claridad la Unicidad de Vida y la Verdad Divina de que
toda Vida está interconectada, interrelacionada e interdependiente. Entonces
sabemos más allá de la sombra de una duda que todos somos Uno y que no existe
tal cosa como "nosotros" y "ellos".
When this reality resonates in the deepest recesses of
our hearts, the validity of war becomes impossible to accept, and the concept
of poverty, greed, corruption, violence, abuse of power, oppression, hatred,
selfishness, prejudice, pollution, disease, ignorance and any other reflection
of our belief in separation become intolerable.
Cuando esta realidad resuena en lo más
profundo y recóndito de nuestros corazones, la validez de la guerra se torna
imposible de aceptar y el concepto de pobreza, avaricia, corrupción, violencia,
abuso de poder, opresión, odio, egoísmo, prejuicio, contaminación, enfermedad,
ignorancia y cualquier otro reflejo de nuestra creencia en la separación, se
torna intolerable.
Often, from our newly awakened state of consciousness,
our reflex response is to take a stand against these negative situations and
behavior patterns. Unfortunately, this causes us to polarize ourselves against
the people involved. Any time we polarize ourselves against a person or group
of people, we motivate them to fight back. This merely widens the abyss between
us and causes further separation. We attempt to solve this problem by arguing
our case and trying to coerce the people we are polarized against into seeing
things our way. We share all of our newly acquired insights and try to convince
them that their way of thinking and feeling is flawed. They, in turn, argue
from their perspective that our way of thinking is delusional and that we are
being duped by illusions and unrealistic idealism. Of course, these arguments
are futile and only exacerbate our polarization.
Con frecuencia desde nuestro recién
despertado estado de conciencia, nuestra respuesta reflejo es tomar un sitio en
contra de estas situaciones negativas y patrones de comportamiento. Desafortunadamente
esto causa que nosotros nos polaricemos contra la gente involucrada. En
cualquier momento que nos polarizamos en contra de una persona o grupo de
personas, los motivamos a defenderse. Intentamos resolver este problema
discutiendo nuestro caso y tratando de coercer a la gente contra la que estamos
polarizados, para que vean las cosas a nuestra manera. Compartimos todas
nuestras recién adquiridas percepciones y tratamos de convencerlos de que su
forma de pensar y sentir es imperfecta. Ellos a su vez, discuten desde sus
perspectivas que nuestra forma de pensar es engañosa y que estamos siendo
embaucados por las ilusiones e idealismo irreal. Por supuesto estos argumentos
son fútiles y únicamente exacerban nuestra polarización.
PEOPLE DO NOT KNOW WHAT THEY DO NOT KNOW. When we
awaken, our consciousness is raised up, and our perception of reality is
transformed. An awakened person literally thinks, feels, sees and hears with
greater awareness. This shift of consciousness allows us to perceive a greater
Truth and to comprehend the Oneness of Life at a deeper level. This awakening
results in an indisputable inner knowing in our Heart of Hearts.
LA GENTE NO SABE LO QUE NO SABE. Cuando despertamos,
nuestra conciencia es elevada y nuestra percepción de la realidad es
transformada. Una persona despierta literalmente piensa, siente, ve y oye con
mayor conciencia. Este cambio de conciencia nos permite percibir la gran Verdad y
comprender la Unicidad de la Vida a un nivel más profundo. Este despertar
resulta en un conocimiento interno indisputable, en nuestro Corazón de
Corazones.
When an unawakened person is trying to discredit the
inner knowing of an awakened person, it is like a deaf and blind person trying
to convince a sighted-hearing person that there is no such thing as color or
music. The difference in that situation is that the sighted-hearing person
would understand perfectly why the deaf and blind person was having trouble
grasping the concept of color and music. The sighted-hearing person would have
compassion for the deaf and blind person and would respond to him or her with
patience and understanding.
Cuando una persona no despierta está
tratando de desacreditar el conocimiento interno de una persona despierta, es
como una persona sordo-ciega tratando de convencer a una persona que ve y oye
que no existe tal cosa como el color o la música. La
diferencia en esa situación es que la persona que ve y oye entendería
perfectamente por qué el sordo y ciego tiene problemas de entender el concepto
de color y música. La persona que ve y oye tendría compasión para la persona
sorda y ciega y le respondería a él o ella con paciencia y comprensión.
Unfortunately, we cannot easily tell if someone is
awakened or not. We often make the mistake of assuming that people should know
more than they do or that they should understand more than they are capable of
understanding. When we expect more from people than they are capable of, we are
generally disappointed and frustrated with their actions and their perception
of things, which only polarizes us further.
Desafortunadamente, no podemos decirle
fácilmente a alguien que está o no despierto. Con frecuencia cometemos el
error de asumir que la gente debería saber más de lo que saben o que deberían
de entender más de lo que son capaces de entender. Cuando esperamos más de la
gente de lo que son capaces, generalmente nos sentimos decepcionados y
frustrados con sus acciones y su percepción de las cosas, las cuales únicamente
nos polarizan más.
This is a very challenging time for people everywhere.
It is the time that was referred to in the Bible when "all that is hidden
must now be revealed." It is a time when Humanity is being purged, and
the negative behavior patterns of our lower human egos are being pushed to the
surface to be healed and transmuted. This is a necessary part of our
transformation and a cleansing that must occur in order for Humanity to
complete our Ascension onto the 5th-Dimensional Spiral of Evolution. This
purification is happening for each of us individually and for all of us
collectively.
Este es un tiempo muy desafiante para la
gente en todos lados. Es el tiempo al que se refiere la Biblia cuando
"todo lo que está oculto debe ahora ser revelado". Es el tiempo
cuando la Humanidad está siendo purgada y los patrones negativos de
comportamiento de nuestros egos humanos inferiores están siendo empujados a la
superficie para ser sanados y transmutados. Esta es una parte necesaria de
nuestra transformación y una limpieza que debe ocurrir a fin de que la
humanidad complete nuestra Ascensión hacia la Espiral de Evolución de 5ª.
Dimensión. Esta purificación está sucediendo para cada uno de nosotros
individualmente y para todos de forma colectiva.
It seems as though every time we turn on the news we
see widespread reports of corporate greed, governmental corruption, atrocities
of war, gross imbalances in the economic system and myriad other things that
reflect Humanity's fear and belief in separation. These things have
existed for a very long time, but they have not been brought to the attention
of the masses as profusely as they are at this time.
Parece como si cada vez que encendemos las
noticias vemos reportes amplios de la avaricia corporativa, corrupción
gubernamental, atrocidades de guerra, grandes desequilibrios en el sistema
económico y una miríada de otras cosas que reflejan el temor de la Humanidad y
su creencia en la
separación. Estas cosas han existido por mucho pero no han
sido traídas a la atención de las mases tan profusamente como lo son en este
tiempo.
During this intense time of cleansing and awakening,
people around the world are becoming vastly polarized over every conceivable
aspect of life. They are polarized over the war, the economy, taxes, health and
health insurance, the justice system, politics, government, religion,
education, family values, lifestyles, energy, security, business, management
and labor, medicine, food, water, air, the environment and on and on ad
infinitum.
Durante este tiempo de intense limpieza y
despertar, la gente en todo el mundo están siendo ampliamente polarizados sobre
todo aspecto concebible de la vida. Están polarizados sobre la guerra, la
economía, impuestos, salud y seguro de salud, el sistema de justicia, política,
gobierno, religión, educación, valores familiares, estilos de vida, energía,
seguridad, negocios, administración y trabajo, medicina, comida, agua, aire, el
ambiente y así más y más hasta el infinito.
We have been told by the Beings of Light in the Realms
of Illumined Truth that Humanity is on the brink of the greatest shift of
consciousness ever known. The Earth and all her Life are Ascending up the
Spiral of Evolution into the 5th-Dimensional Realms of Limitless Physical
Perfection. In order for the Earth and Humanity to complete this Ascension
process and for Heaven on Earth to become a manifest reality, we must heal the
polarization. Then peace and abundance will be the order of the new day.
Los Seres de Luz en los Reinos de la Verdad Iluminada
nos han dicho que la Humanidad está en el umbral del mayor cambio de conciencia
nunca conocido. La Tierra y toda Vida están Ascendiendo en la Espiral de
Evolución hacia los Reinos de Ilimitada Perfección Física de 5ª. Dimensión. A
fin de que la Tierra y la Humanidad complete este proceso de Ascensión y para
que El Cielo en la Tierra se convierta en una realidad manifiesta, debemos
sanar la
polarización. Entonces la paz y abundancia serán la orden
del nuevo día.
Since unawakened Humanity cannot easily grasp the
concept of the Oneness of Life, it is up to awakened Lightworkers to heal the
polarization. This means you and me and every other awakened soul on Earth.
This is our purpose and reason for being in embodiment at this time, and we
already have everything we need within us to accomplish this mighty feat.
Ya que la Humanidad no despierta no puede fácilmente
pescar el concepto de la Unicidad de Vida, queda en los Trabajadores de la Luz
despiertos sanar la polarización. Esto significa ustedes y yo y
cada otra alma despierta en la
Tierra. Este es nuestro propósito y razón de estar en un
cuerpo en este tiempo y ya tenemos todo lo que necesitamos dentro de nosotros
para realizar esta poderosa proeza.
What affects one part of Life affects all Life. In
other words, as I AM lifted up in consciousness ALL Life is lifted up with me.
Instead of polarizing against everything we disagree with, we need to create a
new reality, a reality that reflects our Oneness and makes the concept of
separation obsolete.
Lo que afecta a una parte de Vida, afecta a
toda Vida. En otras palabras, cuando YO SOY elevado en conciencia TODA Vida es
elevada junto conmigo. En lugar de polarizar en contra de todo con lo que no
estamos de acuerdo, necesitamos crear una nueva realidad, una realidad que
refleja nuestra Unicidad y hace que el concepto de separación sea obsoleto.
We have the opportunity to assist in this endeavor
daily and hourly, as we take the power of our attention away from the illusion
of separation and focus it on the vision of Heaven on Earth. When we observe
something in our life or in the world that does not reflect Oneness or the
Reverence of Life, we can invoke the Light of God into the situation and
transmute the negativity associated with it. Then we can envision what we want
to create in its place.
Tenemos la oportunidad de ayudar en esta
empresa diariamente y cada hora, al tomar el poder de nuestra atención fuera de
la ilusión de separación y enfocarla en la visión del Cielo en la Tierra. Cuando
observamos algo en nuestra vida o en el mundo que no refleja Unicidad o la
Reverencia a la Vida, podemos invocar la Luz de Dios hacia la situación y
transmutar la negatividad asociada con eso. Entonces
podemos imaginar lo que deseamos crear en su lugar.
Instead of polarizing against our government, for
instance, we can envision the people who hold public office responding to the
directives of their I AM Presence, and we can visualize them consistently
striving for the highest good of all Humanity. When greed, selfishness and
gross imbalances in the distribution of wealth are brought to our attention, we
can envision the I AM Presence of the people involved taking command of their
hearts and minds, and we can visualize them responding with integrity,
generosity and a willingness to assist those who are less fortunate than
themselves.
En lugar de polarizar contra nuestro
gobierno, por ejemplo, podemos imaginar a la gente que está en puestos
públicos, respondiendo a las directivas de su Presencia YO SOY y podemos
visualizarlos luchando de forma consistente para el más alto bien de toda la Humanidad. Cuando
la codicia, egoísmo y grandes desequilibrios en la distribución de la riqueza
son traídos hacia nuestra atención, podemos imaginar que la Divina Presencia
YO SOY de la gente involucrada tomando el mando de sus
corazones y mentes y podemos visualizarlos respondiendo con integridad,
generosidad y un deseo de ayudar a aquellos que son menos afortunados que ellos
mismos.
Whatever we focus our thoughts, words, actions and
feelings on, we bring into form. We need to create the vision of what we want
life on Earth to be like, and then we need to set about creating that new
reality.
Lo que sea en lo que
enfoquemos nuestros pensamientos, palabras, acciones y sentimientos, los
traemos a la
forma. Necesitamos crear la visión de lo que deseamos que se
la vida en la Tierra y entonces necesitamos establecernos para crear esa nueva
realidad.
In addition to empowering the vision of Heaven on
Earth with our every thought, word, action and feeling, we have the ability to
serve as surrogates on behalf of all Humanity. Since all Life is
interconnected, when we lift into a higher level of consciousness or transmute
an aspect of our human consciousness that no longer serves our highest good, we
also lift and transmute the collective consciousness and energies of all
Humanity as well.
En adición a darle poder a
la visión del Cielo en la Tierra con cada pensamiento, palabra, acción y
sentimiento, tenemos la habilidad de servir como representantes de toda la Humanidad. Ya que
toda Vida está interconectada, cuando nos elevamos hacia un nivel más alto de
conciencia o transmutamos un aspecto de nuestra conciencia humana que ya sirve
más a nuestro más alto bien, también elevamos y transmutamos la conciencia
colectiva y las energías de toda la Humanidad.
As we transmute our own obsolete behavior patterns, we
need to simply ask the I AM Presence of every man, woman and child to lift
their consciousness and to transmute their negative behavior patterns
simultaneously. The Universal Law is: Ask and you shall receive. Knock and the
door will be opened.
Al transmutar nuestros propios patrones de
comportamiento obsoletos, necesitamos simplemente pedir a la Presencia YO SOY
de cada hombre, mujer y niño, que eleve su conciencia y que transmute sus
patrones negativos de comportamiento simultáneamente. La Ley Universal es:
Pide y recibirás. Llama y la puerta se abrirá.
In Deep Gratitude for our ability to serve Life on
this sweet Earth, let's join together and cocreate a unified forcefield
of Transfiguring Divine Love. This forcefield will be far more powerful in its
impact on Humanity's global consciousness than any of the other humanly
generated forcefields of energy perpetuating the serious problems facing us on
this planet. It is a Universal Law that if the inner conditions or forces
within Humanity's global consciousness are transformed through Love, the
outer conditions of the world will proceed to reflect the Divine Plan for the
Earth.
Con profunda Gratitud por nuestra habilidad
de servir a la Vida en esta dulce Tierra, unámonos y co-creemos un campo de
fuerza unificado de Amor Divino Transfigurador. Este campo de fuerza será
todavía más poderoso en su impacto sobre la conciencia global de la Humanidad
que cualquiera otro campo de fuerza generador de energía que perpetúen los
problemas graves que enfrentamos en este planeta. Es una Ley Universal que si
las condiciones internas o fuerzas dentro de la conciencia global de la
Humanidad son transformadas a través del Amor, las condiciones externas del
mundo procederán a reflejar el Plan Divino para la Tierra.
The Divine Plan for the Earth is a living, active,
all-powerful forcefield that will produce perfection if not interfered with
through our lower, human free will. In the Heavenly Realms, the Beings of Light
work purely and precisely with the great Forces of Cause knowing full well that
the effects will take care of themselves. Most of us are currently trying to
manage EFFECTS in our lives rather than focusing on the CAUSE which will truly
change the situation from within. Trying to change things by focusing on the
effects is like trying to change the reflection in the mirror without changing
the object that is causing the reflection. It is a futile effort.
El Plan Divino para la Tierra es un todo
poderoso campo de fuerza viviente, activo que producirá perfección si no es
interferido a través de nuestro libre albedrío inferior humano. En los Reinos
Celestiales, los Seres de Luz trabajan de forma pura y precisa con las grandes
Fuerzas de la Causa sabiendo perfectamente bien que los efectos se ocuparán de
ellos mismos. La mayoría de nosotros estamos actualmente tratando de manejar
los EFECTOS en nuestras vidas en lugar de enfocarnos en la CAUSA, que
verdaderamente cambiará la situación desde adentro. Tratar de cambiar las
cosas enfocándonos en los efectos es como tratar de cambiar el reflejo en el
espejo sin cambiar el objeto que está causando dicho reflejo. Es un esfuerzo inútil.
To insure the transformation of inner conditions for
Humanity and the Earth, we will join together and create a forcefield of
Transfiguring Divine Love. Centered within unity consciousness, our collective
spiritual ability will empower each of us to accomplish this Divine Plan.
Para asegurar la transformación de las
condiciones internas de la Humanidad y de la Tierra, unámonos y creemos un
campo de fuerza de Amor Divino Transfigurador. Centrados en la conciencia de
unidad, nuestra habilidad colectiva espiritual dará poder a cada uno de
nosotros para realizar este Plan Divino.
VISUALIZATION
VISUALIZACION
Please focus on this visualization now with the full
power of your attention, knowing that you are joining in one-pointed consciousness
with Lightworkers around the world.
Enfóquense en esta visualización ahora con
el poder total de su atención, sabiendo que están uniéndose a una conciencia
con todos los Trabajadores de la Luz en todo el mundo.
Our Father-Mother God now expands the Flame of
Transfiguring Divine Love blazing in every Human Heart. This influx of Light
creates a tremendous magnetic Heart of Divine Love that is now enveloping the
entire Planet Earth. The blazing Heart of Transfiguring Love magnetically
attracts the energy, vibration and consciousness from every Ascended level of
Being in the Universe into our Planetary CAUSE of manifesting the perfection of
Oneness and Reverence for ALL Life through the hearts and minds of every man,
woman and child on Earth.
Nuestro Dios Padre-Madre ahora expande la
Llama del Amor Divino Tranfigurador ardiendo en cada Corazón Humano. Este
influjo de Luz crea un tremendo Corazón Magnético de Amor Divino que ahora está
envolviendo al Planeta Tierra completo. El llameante Corazón de Amor Transfigurador
atrae magnéticamente la energía, vibración y conciencia de cada nivel de
Ascensión del Ser en el Universo hacia nuestra CAUSA Planetaria de manifestar
la perfección de la Unicidad y Reverencia por TODA Vida a través de los
corazones y mentes de cada hombre, mujer y niño en la Tierra.
Our Father-Mother God now sends forth a clarion call,
and twelve magnificent Solar Archangels of pure Divine Love descend into the
atmosphere of Earth from the electronic belt around the Great, Great Central
Sun. These powerful Archangels take their strategic positions around the
planet, as they willingly prepare to assist in this activity of Light.
Nuestro Dios Padre-Madre ahora envía un
llamado de clarín y doce magníficos Arcángeles Solares del puro Amor Divino,
descienden hacia la atmósfera de la Tierra desde el cinturón electrónico
alrededor del Gran, Gran Sol Central. Estos poderosos Arcángeles toman sus
posiciones estratégicas en torno al planeta, preparándose deseosos de ayudar en
esta actividad de Luz.
The Solar Archangels are stationed equal distance
around the Earth's equator. As One unified Force of Transfiguring Divine
Love they project the Light from their Heart Flames into the center of the
Earth and begin conducting a symphony of Love that ensouls and interpenetrates
our Beloved Mother Earth and all Life evolving upon her.
Los Arcángeles Solares están estacionados a
iguales distancias en torno al Ecuador de la Tierra. Como Una
fuerza Unificada de Amor Divino Transfigurador, proyectan la Luz desde las
Llamas de sus Corazones hacia el centro de la Tierra y empiezan a conducir una
sinfonía de Amor que imbuye e inter-penetra a nuestra amada Madre Tierra y a
toda Vida que evoluciona en ella.
The Love from the Archangels expands through the
5th-Dimensional Solar Heart Chakras of every person on the planet. The I AM
Presence of every soul becomes a power point of Light unified in consciousness
with the I AM Presence of every other soul. Together we inbreathe, assimilate,
expand and project this forcefield of Transfiguring Divine Love. This Sacred
Fire now blazes through all Humanity, the Elemental
Kingdom, the Angelic Kingdom
and the entire atmosphere of Earth.
El Amor de los Arcángeles se expande a través
de los Chacras de Corazón Solares de 5ª. Dimensión de cada persona en el
planeta. La Presencia YO SOY
de cada alma se convierte en el punto de fuerza de la Luz unificada en la
conciencia con la Presencia YO SOY
de cada otra alma. Juntos inhalamos, asimilamos, expandimos y proyectamos este
campo de fuerza de Amor Divino Transfigurador. Este Fuego Sagrado ahora arde a
través de toda la Humanidad, el Reino Elemental, el Reino Angélico y la
atmósfera total de la Tierra.
The I AM Presence within every person is the Open Door
for this resplendent Light. At inner levels, every person on the planet is now
experiencing this forcefield of Transfiguring Divine Love. Through the I AM
Presence, every person is seeing the scintillating colors of Love, smelling the
fragrance of Love and hearing the Cosmic Tones and moving melodies of Love.
Through this activity of Light, we are all, truly, Love in action. We are
collectively changing the core vibration, the CAUSE, of the primal Light
substance, which has gone into the present conditions manifesting on Earth.
La Presencia YO SOY dentro de cada persona es la Puerta Abierta para
esta Luz resplandeciente. En niveles internos, cada persona en el planeta está
ahora experimentando este campo de fuerza de Amor Divino Transfigurador. A
través de la Presencia YO SOY,
cada persona está viendo los colores cintilantes del Amor, oliendo la fragancia
del Amor y escuchando los Tonos Cósmicos y melodías conmovedoras de Amor. A
través de esta actividad de Luz, somos todos, verdaderamente, Amor en Acción.
Estamos colectivamente cambiando la vibración central, la CAUSA, de la
sustancia primigenia de la Luz, la cual ha entrado en las condiciones actuales
que se manifiestan en la Tierra.
Through the Love of our Father-Mother God, the Solar
Archangels and our I AM Presence, we are the CAUSE of this magnetic forcefield
of Transfiguring Divine Love anchored on Earth. Together we have set in place
the basic spiritual forces of Transfiguring Divine Love over which Humanity is
now Ascending out of our long exile in darkness into the 5th-Dimensional Realms
of Light.
A través del Amor de nuestro Dios
Padre-Madre, los Arcángeles Solares y nuestras Presencias YO SOY, nosotros
somos la CUASA de este campo de fuerza magnético de Amor Divino Transfigurador,
anclado en la Tierra.
Juntos hemos puesto en su lugar las fuerzas básicas
espirituales del Amor Divino Transfigurador sobre las cuales la Humanidad está
ahora Ascendiendo fuera de nuestro largo exilio en la oscuridad hacia los
Reinos de la Luz de 5ª.Dimensión.
Unified in consciousness with the Kingdoms of Earth
and the Realms of Heaven, we are the Open Door that no one can shut. We are
exploring and rediscovering the great Family of God in which we now find
complete support for the fulfillment of our Divine Plans.
Unificados en conciencia con los Reinos de
la Tierra y los Reinos del Cielo, nosotros somos la Puerta Abierta que
nadie puede cerrar. Estamos explorando y redescubriendo la gran Familia de Dios
en la cual ahora encontramos total apoyo para la realización de nuestros Planes
Divinos.
This is what our Father-Mother God's magnetic
forcefield of Transfiguring Divine Love is attracting to each of us personally
and collectively as we live within it. We are being raised into a profound
awakening of Supreme Love Consciousness. We are, here and now, the Masters of
Love we were always destined to be.
Esto es lo que el campo de fuerza magnético
del Amor Divino Transfigurador está atrayendo hacia cada uno de nosotros,
personal y colectivamente, al vivir dentro de él. Estamos siendo elevados
hacia un despertar profundo de Conciencia de Amor Supremo. Somos, aquí y
ahora, los Maestros del Amor que siempre estuvimos destinados a ser.
We now know ourselves as Beings of Love, accepting
responsibility for Loving this sweet Earth and all her Life FREE. We are One
with this blessed planet, and the planet is One with us.
Nos conocemos ahora a nosotros mismos como
Seres de Amor, aceptando la responsabilidad de amar esta dulce Tierra y a toda
Vida LIBREMENTE. Somos UNO con este bendito planeta y el planeta es UNO con
nosotros.
The twelve Solar Archangels are now expanding their
Light to embrace every Human Being in a Cosmic Forcefield of Transfiguring
Divine Love. This forcefield surrounds each of us and is anchored directly
within the Divinity of our hearts. (pause)
Los doce Arcángeles Solares ahora están
expandiendo su Luz para envolver a cada ser humano en un campo de fuerza
Cósmico de Amor Divino Transfigurador. Este campo de fuerza rodea a cada uno
de nosotros y está anclado directamente dentro de la Divinidad de nuestros
corazones (pausa.)
Every person's I AM Presence now affirms with a deep
Inner Knowing:
La Presencia YO SOY de cada persona ahora afirma con profundo
Conocimiento Interno.
I AM a planetary forcefield of Transfiguring Divine
Love. The Love of God is now thriving on Earth through me. The Heart of
Transfiguring Divine Love now enveloping the Earth is transforming the primal
Light substance of my four Earthly Bodies, as well as the physical, etheric,
mental and emotional strata of Earth.
YO SOY un campo de fuerza planetario del
Amor Divino Transfigurador. El Amor de Dios está ahora floreciendo en la
Tierra a través de mí. El Corazón del Amor Divino Transfigurador que ahora
envuelve a la Tierra está transformando la sustancia primigenia de la Luz de
mis cuatro cuerpos terrenales, así como el estrato físico, etérico, mental y
emocional de la Tierra.
I AM changing the inner conditions for the entire
planet, and I AM setting this Earth on a new planetary course of Divine Love. I
feel complete unity with ALL Life, and through the Holy Breath I now inbreathe,
assimilate, expand and project the Love of God into every aspect of
Humanity's day-to-day functioning.
YO SOY cambiando las condiciones internas
del planeta entero y YO SOY estableciendo esta Tierra en un Nuevo curso
planetario de Amor Divino. Me siento en completa unidad con TODA Vida y a
través del Aliento Divino, yo ahora inhalo, asimilo, expando y proyecto el Amor
de Dios hacia cada aspecto del funcionamiento día-a-día de la Humanidad.
INBREATHING
INHALANDO
I AM inbreathing and absorbing the healing power of
Transfiguring Divine Love into Humanity's global consciousness.
YO SOY inhalando y absorbiendo el poder
sanador del Amor Divino Transfigurador hacia la conciencia global de la
Humanidad
EXHALING
EXHALANDO
I AM expanding and projecting the healing power of
Transfiguring Divine Love into Humanity's global consciousness. (Repeat
the Inbreath and the Outbreath 3 times)
YO SOY expandiendo y proyectando el poder
sanador del Amor Divino Transfigurador hacia la conciencia global de la
Humanidad. (repetir
Inhalación y Exhalación tres veces).
I accept that this forcefield of pure Transfiguring
Divine Love is manifest now and forever through God's Holy Grace. It is
done, and so it is. Beloved I AM.
Yo acepto que este campo de fuerza de puro
Amor Divino Transfigurador está manifiesto ahora y por siempre a través de la Gracia Divina de
Dios. Está
hecho y así es. Amada Presencia YO SOY.
Now, feel this Forcefield of Divine Love permanently
secured within your Heart Flame and the Heart Flames of ALL Humanity.
Ahora, sientan este campo de fuerza del
Amor Divino permanentemente asegura dentro de la Llama de su Corazón y las
Llamas del Corazón de TODA la Humanidad.
End of Visualization.
Fin de la Visualización
Patricia Diane Cota-Robles
New Age Study of Humanity's Purpose, Inc.
a 501 (c) 3 nonprofit educational organization
www.eraofpeace.org
E-mail: PattiCR@aol.com; FAX: 520-546-6143; Phone:
520-885-7909
PO Box
41883, Tucson,
Arizona 85717
This article is copyrighted, but you have my
permission to share it through any medium as long as the proper credit line is
included.
Este artículo está registrado pero tienen
mi permiso para compartirlo a través de cualquier medio siempre y cuando se
incluya la apropiada línea de crédito.
©2006 Patricia Diane Cota-Robles
Sanando la polariz
Responder a este mensaje
