AMME TE INVITA A SUMARTE A ESTE
AHORRO MUNDIAL DE ENERGIA
Sent from my Verizon Wirele
ss BlackBerry
-----Original Message-----
Fro
m: Vic Manuel Barcelo <v_barcelo@...>
> From: xunaaxi@...
> Subject
: FW: Rv: APAGON MUNDIAL (17 DE SEPTIEMBRE)
> Date
: Fri, 29 Aug 2008 00:33:13 -0500
>
>
>
>>
>
> ES DE VITAL IMPOR
TANCIA REENVIAR ESTE MAIL CON COPIA (CC) Y COPIA CIEGA (C
CO) A TODO TU DIRECTORIO SI ES POSIBLE... EL PLANETA TIER
RA (TU CASA), LA VIDA TE LO AGRADECER¡N CON CRECES.
>
> APAGóN MUNDIAL EL 17 DE SEPTIEMBRE DE 200
8
>
> ESTE APAGóN SER¡ DE 21:50 A 22:00,
A LA MISMA HORA LOCAL DE CADA PAíS EN TODO EL MUNDO.
>
> On Wendesday, September 17, 2008, I invi
te people around the world to turn off their lights for t
en minutes – from 9:50pm to 10:00pm in their local time
zone. (Invito a toda la gente del mundo para que apage
las luces por 10 minutos de las 21:50 horas a las 22:00 h
oras, por fita)
>
> Castellano:
>
Oscuridad mundial: En Septiembre 17, 2008 desde las 21:50
a las 22:00 horas.
> Se propone apagar todas las
luces y si es posible todos los aparatos eléctricos, par
a que nuestro planeta pueda 'respirar'.
>
Si la respuesta es masiva, la energía que se ahorra pued
e ser brutal.
> Solo 10 minutos y vea que pasa.
> Si estamos 10 minutos en la oscuridad, prendamos u
na vela y simplemente la miramos y nosotros estaremos res
pirando y nuestro planeta. (Nos da oportunidad de poner
nos a meditar, piense y actúe)
> Recuerde que la
unión hace la fuerza y el Internet puede tener mucho pod
er y puede ser aun algo m¡s grande.
>
> P
ase la noticia, si usted tiene amigos que viven en otros
países envíeselo a ellos.
>
>
>
>
> Ingles:
> Darkness world: On S
eptember 17, 2008 from 21:50 to 22:00 hours.
> Pro
poses to delete all lights and if possible all electrical
appliances, to our planet can 'breathe'.
>
; if the answer is massive, energy saving can be brutal.<
br>
> Only 10 minutes, and see what happens.
>
Yes, we are 10 minutes in the dark, we light a candle and
simply
> Be looking at it, we breathe and our pla
net.
> Remember that the union is strength and the
Internet can be very power and can
> Even do some
thing big.
>
> Moves the news, if you have
friends to live in other countries send to them.
>
;
>
>
>
> Chino:
>
é暗的世界：對2008年9月17日從21時50分至22:
00 。
> é是建議é掉所有é燈及可能
話，所有é器，¿我們的星球可以'呼吸
' 。
> 如果答¡是大規¡，節能，
殘é的。
> 只有10分é，並看看會發
什é情況。
> 如果我們10分é，在é
中，成¡蠟燭和¡單的外觀和我們將呼吸
我們的星球。
> 記得當時的聯盟是實
和在互聯網上可以有很大的權力和，甚至
以更大一些。
> éé新聞.
>
>
>
> Portugués:
> Escuridão
mundial: No dia 17 de Setembro de 2008 das 21:50 às 22:
00 horas
> propõe-se apagar todas as luzes e se p
ossível todos os aparelhos eléctricos, para o nosso pla
neta poder 'respirar'.
> Se a resposta for
massiva, a poupança energética pode ser brutal.
&g
t; Só 10 minutos, para ver o que acontece.
> Sim,
estaremos 10 minutos às escuras, podemos acender uma ve
la e simplesmente
> ficar a olhar para ela, estare
mos a respirar nós e o planeta.
> Lembrem-se que
a união faz a força e a Internet pode ter muito poder e
podemos
> mesmo fazer algo em grande.
>
> Passa a notícia, se tiveres amigos a viver noutr
os países envia-lhes.
>
>
>
>
> ¡rabe:
> ظلام العالم :
لى 17 سبتمبر 2008 من الساعة 21:50 الى
22:00
> ويقترح حذف جميع الانوا
ر واذا امكن جميع الاجهزه الكهرب
ا¡يه ، ويمكن لكوكبنا 'تنفس'.
>
> اذا كان الجواب ها¡له
، ويمكن الاقتصاد في استهلاك ال
اقة وحشية.
> خلال 10 دقائق فق
، ونرى ما سيحصل.
> نعم ، نحن
على 10 دقائق في الظلام ، ونحن على
ضو¡ شمعة وببساطة
> ان النظر
اليها ، ونحن نتنفس وكوكبنا.
>
; نتذكر ان الاتحاد هو القوام وشب
كة الانترنت يمكن ان تكون بالغة
لقوة ويمكن
> حتى تفعل شيئا ك
بيرا.
> التحركات الاخبار .
>
>
>
> Francés:
> Dar
kness monde: Le 17 Septembre 2008 de 21:50 à 22:00 heure
s
> Propose de supprimer toutes les lumières et,
si possible, tous les appareils électriques, à notre pl
anète peut 'respirer'.
> Si la réponse e
st massive, les économies d'énergie peuvent être b
rutales.
> Seulement 10 minutes, et de voir ce qui
se passe.
> Oui, nous sommes 10 minutes dans le n
oir, on allume une bougie et simplement
> être re
garder, que nous respirons et de notre planète.
>
N'oubliez pas que l'union fait la force et l'
;Internet peuvent être très électricité et peut
&
gt;
> Même faire quelque chose de grand.
>
; Déplace l'actualité.
>
>
>
>
> Griego:
> Σκ¿ταδι κ¿
σμ¿: Στις 17 Σεπ τ¿υ 2008 απ¿ 21:50 εω
22:00 ωρες
> Πρ¿τεινει να δια
ραψει ¿λα τα φωτα και αν ειναι
υνατ¿ν, ¿λες τις ηλεκτρικες συ
κευες, να πλανητη μας μπ¿ρει να
«αναπνεει».
> Εαν η απαντησ
ειναι μαζικη, η εξ¿ικ¿ν¿μηση ε
νεργειας μπ¿ρει να ειναι κτηνω
ης.
> Μ¿ν¿ 10 λεπτα, και να δ¿
με τι συμßαινει.
> Ναι, ειμα
τε 10 λεπτα στ¿ σκ¿ταδι, θα αναψ
ι ενα κερι και απλα
> Να εξε
αζ¿υμε, π¿υ αναπνε¿υμε και τ¿ν
πλανητη μας.
> Θυμηθειτε ¿τι
η ενωση ειναι η δυναμη και τ¿ Int
ernet μπ¿ρει να ειναι π¿λυ δυναμη
και μπ¿ρ¿υν να
> Ακ¿μη καν¿υ
με κατι μεγαλ¿.
>
> Μετακ
ινησεις την ειδηση, αν εχετε φι
¿υς να ζ¿υν σε αλλες χωρες να σ
ειλ¿υν τ¿υς και τ¿υς.
>
>
;
>
>
> Alem¡n:
> Darknes
s Welt: Am 17 September 2008 von 21:50 bis 22:00 Uhr
> Schlägt vor, alle Lichter zu löschen und, wenn mö
glich, alle elektrischen Geräte, die unseren Planeten ka
nn 'atmen'.
> Wenn die Antwort ist derb, E
nergieeinsparung kann brutal.
> Nur 10 Minuten, un
d sehen Sie, was passiert.
> Ja, wir sind 10 Minut
en im Dunkeln, wir Licht einer Kerze und einfach
>
Sei es bei der Suche, die wir atmen, und unseres Planete
n.
> Denken Sie daran, dass die Gewerkschaft ist S
tärke und das Internet kann sehr Macht und können
&
gt; Selbst etwas tun groß.
>
> Verschiebt
den Nachrichten.
>
>
>
>
>
> Ruso:
> НоÑÑ на Земл
е: 17 ÑенÑÑбÑÑ 2008 года Ñ 21:50 до 22:00
ÑаÑов оÑклÑÑиÑе вÑе огни, и, ¿о
возможноÑÑи, вÑе ÑлекÑÑо¿ÑибоÑ
Ñ, ÑÑобÑ наÑа ¿ланеÑа могла Ñ¿о
ойно '¿одÑÑаÑÑ' ÑоÑÑ 10 минÑ
Ñ.
> В ÑлÑÑае маÑÑового ÑÑаÑÑ
иÑ, ÑÑоÑ ¿ÑоекÑ ¿ÑиведеÑ к огÑо
мномÑ ÑбеÑедениÑ ÑнеÑгии ¿о вÑ
мÑ земномÑ ÑаÑÑ. ВÑего ÑолÑко 10
минÑÑ, и вÑ ÑвидиÑе как важен бÑ
деÑ ÑезÑлÑÑаÑ.
> За ÑÑи 10 ми
ÑÑ можно ¿ÑоÑÑо ¿оÑидеÑÑ в Ñем
оÑе, зажеÑÑ ÑвеÑÑ и ¿оÑидеÑÑ ¿Ñ
и ее ÑвеÑе. А за ÑÑо вÑемÑ наÑа ¿
ланеÑа ÑÑ¿ееÑ Ñ¿окойно оÑдÑÑаÑ
ÑÑÑ.
> ПомниÑе, ÑÑо ÑовмеÑÑн
е дейÑÑвие - ÑÑо моÑÑ, а ИнÑеÑне
Ñ - ÑÑо великаÑ Ñила, вмеÑÑе мÑ м
ожем добиÑÑÑÑ оÑенÑ многого.
>
> ¡ообÑи о наÑ дÑÑгим!!!
>
>
>
>
>
> H
olandés:
> Darkness wereld: Op 17 September 2008
van 21:50 tot 22:00 uur
> Stelt voor om alle licht
en en zo mogelijk alle elektrische apparaten, om onze pla
neet kan 'ademen'.
> Indien het antwoord i
s enorm, de energiebesparing kan worden wreder.
>
Slechts 10 minuten, en zie wat er gebeurt.
> Ja, w
e zijn 10 minuten in het donker, we licht van een kaars e
n gewoon
> Wordt kijken, we inademen en onze plane
et.
> Vergeet niet dat de unie is kracht en het in
ternet kan zeer macht en kan
> Zelfs iets te groot
.
>
>
>
>
>
&
gt;
>
>
> Andale Advertising, Inc
.
>
>
>
> eduardofdz@...
south.net
>
> 770 423 2888 Of
>
> 770 420 9888 Fax
>
> 404 432 66
90 Cell
>
> PO Box 896
>
>
Kennesaw, GA 30152
>
> www.andalenews.com
>
>
APAGON MUNDIAL (17
Responder a este mensaje
