Responder a este mensaje

Sala Virtual de Traduccion de RedLuz 
 
LA ASCENSION ES UN PROCESO 
Primera parte  
 
Por Lyara 
<lyara@...> 
<http ://www.operationterra.com>; 
 
Traduccion de Mayte Yago <maiteyago@...> 
 
Bien, Hemos pedido hablar hoy con vosotros para daros nuestra perspectiva 
sobre el proceso de ascension, tal como se esta experimentando en la 
realidad de vuestro espacio/tiempo. Subrayamos este comentario de la ultima 
frase‹tal como se esta experimentando en vuestra realidad de espacio/tiempo. 
El proceso que estais sufriendo y experimentando en estos momentos, es 
diferente por diversos motivos por los que ha sido describido en la 
"literatura" y que ha hecho que esteis atentos a el (a este proceso/evento). 
 
Este proceso no ha ocurrido nunca anterioremente en vuestro planeta a escala 
masiva. No solamente se trata de que una porcion de la especie humana 
ascienda ahora, sino que asciende todo el planeta, y cada cosa en el esta 
sujeta al mismo proceso de elevacion a traves de las leyes vibracionales. En 
vuestro pasado historico, han habido individuos aislados, cada uno caminando 
su propio camino, y han habido tambien algunos grupos aislados de personas 
que tambien han hecho este viaje, pero esto nunca sucedió anteriormente a 
escala global, ciertamente no por el planeta en si mismo. 
 
Asi que todas las descripciones de este proceso que os han llegado, han sida 
vagas y faltas de detalles. Los escritos mas explicitos que han sobrevivido 
han descrito un "evento" aparente, como si la ascension ocurriese en un solo 
instante. En algunos extraños casos, de hecho, el proceso parecio llegar a 
la cabeza subitamente, como si se huviese cruzado un umbral y las cosas 
hubiesen cambiado drasticamente, pero aunque hubiesen sucedido asi las 
cosas, NO es como van a suceder ahora. 
 
Para los que vais con destino a Terra, vuestra ascension continua y sera un 
proceso que continuara mucho despues que la Tierra en si misma haya 
ascendido hacia su forma glorificada, como Terra.Hoy queremos hablaros 
acerca de algunos detalles acerca de como esta ocurriendo y que podemos 
esperar a medida que el proceso continue. 
 
Permitidnos empezar por algunas cosas basicas, resumir algunas cosas de las 
que ya hemos hablado en anteriores comunicaciones con vosotros. El proceso 
de ascension implica un cambio en la frecuencia de la vibracion y un cambio 
de consciencia que conlleva algunos otros fenomenos y habilidades. 
 
Estais llamados a hacer este proceso ahora, de hecho ya estais 
expermientando algunos de los cambios y percibiendo lo que conllevan. 
Continuaran y creceran y se haran mas evidentes a medida que las cosas 
progresen a traves del tiempo lineal. YA ha pasado, si lo observamos desde 
fuera del tiempo, pero desde vuestro foco de atencion esta localizado desde 
la experiencia del tiempo lineal, estamos describiendoos las cosas desde 
vuestro punto de vista presente, no desde el nuestro. 
 
Muchos de los que leeis, sino todos, habeis experimentado algunos sintomas 
de este proceso. Hemos mencionado ya anteriormente los cambios del cuerpo 
que estan involucrados en este proceso, y la limpieza que tiene lugar cada 
vez que es atravesada una determinada banda de frecuencia. En este momento 
ya estais bastante familiarizados con algunos de ellos y con su desarrollo, 
todo esto tambien seguira ocurriendo. 
 
Vuestras preferencias en comida, en musica -en cada aspecto de vuestra vida- 
cambiaran durante la actual transformacion de vuestra conciencia.Vuestros 
niveles de energia fulctuaran muchisimo a medida que vayais retirandoos de 
esas cosas que os fascinaban y comenzareis a ir mas hacia vuestro interior. 
Vereis que la necesidad de reposo se intensificara a medida que vuestra 
energia se implica mas en la integracion de la continua actividad celular y 
a medida que vuestros cuerpos se preparan para adquirir nuevas formas. 
Quizas aumente vuestra sensibilidad hacia las tensiones en los movimientos 
de la Tierra, a las perturbaciones del espectro electromagnetico y hacia 
algunas de las tecnologias que son empleadas por el poder de elite 
 
Podeis manteneros en esta transicion de muchas maneras, pero la palabra 
clave es la auto-nutricion. Haced esas cosas que OS hagan sentir mas 
confortables. Es natural en vosotros que querrais dirigir vuestras energias 
hacia el servicio a los demas, pero para ello necesitais prepararos para ese 
servicio posterior, para ello se requiere que os cuideis de vuestras propias 
necesidades en primer lugar. Si lo veis en perspectiva, todo el cuidado que 
os prodigais a vosotros mismos y a vuestros seres cercanos lo estais 
"invirtiendo" en el tesoro que haceis disponible a los demas cuando llegue 
el momento de servirlos. 
 
Miradlo desde este punto de vista : Teneis un utensilio que llamais 
destornillador. Se utiliza para hacer girar un tormillo en diferentes 
direcciones usando la misma torsion. Despues de cada vuelta, el 
destornillador se retira y se re-situa para poder dar otra vuelta. Los 
tornillos estan construidos con una senda espiral que los hace mover 
girandolos con el utensilio destinado para ello. El destornillador provee de 
movimiento al retirarse y volverse a resituar para un nuevo movimiento. 
 
La espiral es la forma de la evolucion, y cada vuelta en la espiral es un 
movimiento hacia afuera al mismo tiempo que hacia adentro. Retirandoos y 
dirigiendo vuestras energias hacia vuestro propio proceso y confort, estais 
potenciando vuestra proxima vuelta a la espiral, vuestro proximo movimiento 
hacia adelante y hacia adentro, y os vais convirtiendo en agentes de 
servicio mas alla de lo que ahora sois capaces. Ved este momento de retiro 
como el destornillador, reuniendo energia para el movimiento proximo hacia 
adelante y hacia adentro. Estareis en vuestra etapa central lo mas pronto 
posible, pero este es vuestro proceso ahora, la preparacion del proximo 
movimiento en vuestras vidas. 
 
Por tanto, este proceso de ascension implica el retirarse del mundo a 
vuestro alrededor. Muchos, sino todos, estais sintiendo esto en estos 
momentos, y algunos de vosotros no sabeis que hacer con esta experiencia. Os 
hemos hablado mucho acerca de la necesidad de retiraros y separaros del 
drama a vuestro alrededor. Queremos enfatizar cuan necesario es para vuestro 
proceso en estos momentos. El mundo a vuestro alrededor se marchara sin 
vuestra necesidad de alimentarlo con vuestra energia. Habra un curso 
acelerado de olvido y se alejara dentro de los proximos años. No sois 
necesarios en ese mundo. 
 
Vuestro trabajo ahora es prepararos para vuestro servicio al final de este 
mundo, para que brille el sendero hacia la nueva realidad que seguira. No 
podeis hacer nada por evitar que se continue representando en el anfiteatro 
el drama que veis en esa perpetua pantalla. Estais representando una obra 
distinta, este mundo agonizante supuestamente morira. 
 
Todos los sintomas de la experiencia humana pasada estan dejando el planeta, 
estan elevandose para poder ver como van saliendo de este plano. Todo esta 
saliendo a la superficie, hay una gran limpieza de todo lo que se ha ido, es 
una purificacion para el planeta y para todos los que vivis en el. No vais a 
ayudar con vuestras resistencias, pero si si permitis que se desarrolle el 
proceso, aceptando el proceso en si mismo y dejando de entregar vuestra 
energia y atencion. Todas las tentativas de parar lo que esta pasando son 
formas de resistencia y solo hace que se hagan mas intensas. Cada particula 
de resistencia requiere de la misma cantidad de enegia para superarla, asi 
que si podeis, " dejadlo ir y dejad que Dios sea en vosotros" cuidar vuestro 
proceso y hareis lo mas elevado y lo mejor que podais para suavizar la 
transicion de todos. 
 
La ascension es un proceso, no un acontecimiento. Un umbral se cruza en 
determinado punto del proceso, cuando el velo ha caido y se puede ver 
claramente.Pero eso pasa en solo un minuto dentro de un largo dia. La 
ascension no termina cuando cae el velo, el dia continua para siempre, 
cuando el aliento vuelve a la mente de Dios, la disolucion de la identidad 
separada, y otra vez, como entidad separada, la urgencia por la proxima 
respiracion desde la mente de Dios. 
 
Todo es el Creador, respirandose a si mismo hacia la expresion de lo nuevo. 
Este proceso nunca termina, la jornada de experiencia nunca termina, asi que 
os podria ayudar el aceptar que no hay "final" a la vista para 
vosotros.Continuareis, eternamente, ya que sois la expresion del Creador y 
este nunca termina - tanto para vosoros como para el Creador-. 
 
Asi que los que esteis esperando un "acontecimiento" necesitais reajustar un 
poco vuestro pensamiento. Pensad en una pelicula que hayais visto. Cada 
parte de la pelicula existe como "acontecimiento" separado, pero se mezclan 
todas las partes, y ese acontecimiento fluye y se experimenta mas como un 
proceso que como un acontecimiento separado. Cada respiracion que haceis es 
un "acontecimiento", pero dais por sentado que el proceso tiene lugar cuando 
respirais. 
 
El aire entra en vosotros, el oxigeno se va hacia la corriente sanguinea y 
penetra en vuestras celulas, y desde alli, cada atomo de oxigeno participa 
en diferentes procesos quimicos. Entonces, esos atomos se combinan con otros 
y se crean nuevos compuestos, se produce energia, y productos finales como 
el dioxido de carbono son empujados a la corriente sanguinea para ser 
llevados hacia vuestros pulmones y ser exhalados. Pensad en ello ! Todo ello 
tiene lugar en vuestro cuerpo cada vez que tomais aire ! Todo esto ocurre en 
vuestro cuerpo con cada respiracion. Cada respiracion es un acontecimiento, 
pero cada respiracion ­cada acontecimiento- es parte de un gran proceso, en 
el cual las funciones de vuestro cuerpo, vuestras experiencias de vida a 
traves de vuestros sentidos, y toda la complejidad de la vida tal como la 
conoceis continua. 
 
Asi es vuestro proceso de ascension. Esta hecho de muchos "acontecimientos", 
ensartados en un complejo proceso, experimentado a traves de todos vuestros 
sentidos. Hay ciclos durante el proceso, y un movimento hacia adelante y 
hacia arriba seguido del tiempo de integracion. Este proceso de integracion 
requiere energia. Requiere energia que normalmente se daria para hacer otras 
actividades. 
 
Cuando fijais vuestra atencion en el drama, estais sacando energia desde 
vuestra ascension y dandosela al drama. No aguantais vuestra ascension tan 
plenamente como podriais, asi que os pedimos que le deis a vuestra ascension 
la prioridad sobre el drama, si aun no lo estais haciendo. Si os dirigis 
hacia Terra, vuestra vida sera mas dificil si no os alineais completamente 
con vuestra ascension. Vuestra resistencia requerira que la vida se provea 
de una fuerza en vuestra vida suficiente para superar vuestra resistencia, 
para que podais cumplir vuestra meta. 
 
Vuestra vida tiene un proposito ­ crecer en la direccion hacia la cual 
debeis ir‹y vuestros pensamientos e impulsos surgen de vuestro Ser Superior 
que os crea como expresion de si mismo. Vuestro Ser Superior os ha hecho tal 
como sois, desde el color de vuestro iris hasta vuestra preferencia hacia 
ciertos tipos de comida. Asi que, no sois islas, flotando en la vacuidad del 
espacio. Vivis dentro de una matriz rica en experiencias,y siendo sensibles, 
podreis facilmente ser alcanzados por el remolino de las emociones que 
pueden inundar vuestro campo de experiencias desde diferentes lugares. 
 
Vuestros medios de comunicación juegan con vuestras emociones en el sentido 
que os hacen hacer cosas, tales como comprar ciertos productos o llamar a 
ciertas conductas. Vuestra maquina politica juega con vuestros sentimientos 
mas que vuestra agenda. Vuestro poder de elite juega con vuestras emociones 
para que vayais en la direccion que ellos quieren. Si quereis ser libres, si 
quereis ser vuestros propios soberanos, necesitais alejaros del drama. 
 
Debeis encontrar formas de ser "en el mundo" pero no "dentro de el". Si 
trabajais para vivir, necesitais encontrar una forma de continuar haciendolo 
sin quedar atrapados por las emociones que se arremolinan a vuestro 
alrededor. No es que debais armonizar todas vuestras emociones al mismo 
tiempo, seguramente que seria imposible mantenerlas de todas maneras. Lo que 
debeis aprender a hacer es ser TRANSPARENTES a ellas ­ para permitirles 
pasar , sin ocuparos de ellas, sin actuar de forma similar. 
 
Si alguien a vuestro alrededor esta preocupado, no debeis uniros a el 
preocupandoos. Si alguien a vuestro alrededor esta enfadado, no debeis 
acercaros a el en este tipo de energia. Podeis estar en calma en el medio 
del caos, y sera mucho mejor para vosotros si asi lo haceis. 
 
El proceso de ascension ya ha comenzado en el interior. No se puede parar en 
este momento, y la purificacion tambien es imparable. Vuestra unica 
respuesta con sentido es dar un paso atrás y crear una isla de calma en 
vosotros mismos. Crear ese espacio en vuestro interior, y si os sorprendeis 
atrapados por el drama, gentilmente, traeros de vuelta a ese espacio de 
calma tan pronto como os deis cuenta que lo habeis dejado. 
 
Por esta razon es por la que la meditacion es un buen entrenamiento durante 
este proceso. En la meditacion, inevitablemente vuestra mente se extravia y 
vienen los pensamientos. Es toda una disciplina traer de vuelta vuestra 
mente a la respiracion o a lo que esteis enfocando en ella. Es toda una 
disciplina traeros de vuelta a vuestro centro y calmaros siempre que os 
encontreis atrapados por el drama. Cultivando esta habito de permanecer 
tranquilos y centrados en el medio del caos, sereis una gran fuerza‹hablando 
en forma colectiva‹para la calma en el medio del caos en el mundo. 
 
Sosteneis una plantilla en vuestro interior, y estos Mensajes son mecanismos 
armonizadores que energetizan esa plantilla a traves de mas y mas personas 
en todo el mundo. Estais ampliamente separados unos de otros porque debeis 
cubrir el globo y hay muy pocos de vosotros que hagais ahora este trabajo. A 
medida que cada persona encuentra su camino en la materia y resuena con 
ella, un efecto de campo muy poderoso se crea, tanto, que os seria un 
problema el comprenderlo. Sois como una ola que va creceindo, envolviendo 
todo el planeta, - haciendo descender la luz mas elevada y enraizandola en 
el planeta, irradiando el nuevo patron de energia y destruyendo el paradigma 
existente manteniendoos en adelante en esa forma de ser en medio del caos. 
 
Sois guerreros pacificos,­ guerreros de la verdad, de la paz, del amor y de 
la alegria. Vuestra "mision" es SER simplemente donde esteis, manteniendo en 
adelante lo que sois, manteniendo la vision y la promesa de Terra, 
manteniendo vuestro lugar en el mundo, permitiendo que las cosas se revelen 
y permaneciendo firmes en medio de todo. Lo interesante acerca de ello es 
que cuando lo haceis, creais la realidad en la que quereis vivir, en ese 
momento en el que sois. 
 
CREAIS un poco de Terra, justo en este momento, dondequiera que esteis. 
CREAIS paz estando en paz. CREAIS amor permaneciendo en el amor. CREAIS 
alegria mientras permitis que vuestra alegria exista en medio de la 
tristeza. Vivid tan bellamente como podais percibir. En focaros en la 
belleza y os convertireis en seres bellos. Vuestra irradiacion interior 
bendecira todo lo que este en contacto con vosotros, asi hareis que nazca la 
belleza en medio del horror. 
 
Toda vuestra vida, os habeis sentido aparte del resto del mundo. Bien, pues 
si, AUN estais fuera del resto del mundo y sabed que es porque el mundo 
agoniza y vosotros sois los portadores del nuevo amanecer en el 
horizonte.Estais encaminandoos hacia vuestro rol de co-creadores de la nueva 
realidad, y vuestro camino contrarresta al del resto del mundo. Estais fuera 
de ese camino,porque estais construyendo otra via, la via que conduce a la 
libertad. 
 
No vais en la misma direccion que la del resto del mundo, por tanto, estais 
divergiendo cada dia mas de la direccion que ellos estan tomando. Debeis 
hacer lo que los otros no pueden o no estan capacitados para hacer. Debeis 
ser lo que vinisteis a ser y hacer lo que vinisteis a hacer. Es un camino 
solitario en estos momentos, pero llegara el dia en el que os reunireis de 
nuevo con los demas , incluso ahora esta ya teniendo lugar esta reunion. 
Habeis sido reunidos en vuestro propio camino, ese camino que se dirige a 
Terra, y dejais atrás los otros caminos que van hacia otras direcciones. 
 
Seguid vuestra llamada. Seguid a la voz interior que os dirige paso a paso 
hacia la direccion de vuestro destino. Introduciros en ese camino 
intransitado que se despliega ante vosotros. Estais creandolo con cada paso 
que dais, y nosotros estamos ahi, dandoos apoyo en cada uno de los pasos, 
asi que se trata de una empresa colectiva. Somos un equipo ­algunos de 
nosotros desde los elevados reinos, y algunos de vosotros que estais 
caminando por este sendero en la tierra. 
 
Deberiamos hablar mas acerca de este tema, pero por el momento os honoramos 
y bendecimos y os deseamos que esteis en paz. Os amamos y estamos siempre a 
vuestro lado, y vostros ya caminais hacia casa. No esta ya muy lejos. Podeis 
hacerlo. Es lo que vinisteis a hacer. 
 
Amen, Adonoy Sabayoth 
 
Somos las Huestes del Cielo. 
 
  
 
********************* 
 
Este mensaje es uno dentro de una serie de Mensajes, disponibles al completo 
y sin cargos en la pagina web de Operation Terra 
(http://www.operationterra.com) . Se comprenden mejor dentro del contexto de 
los Mensajes anteriores, y pueden distribuirse libremente, siempre y cuando 
no sufran modificaciones en el texto, y se incluya esta informacion. 
 
Copyright Sara Lyara Estes, 1999-2001 
e-mail : lyara@... 
Direccion postal :  
Lyara c/o Celestial CooperativesPO Box 2231 
Oroville, W A 98844 (USA). 
 
  
 
  
 
 
 
 
 
_______________________________________________________________________ 
http://www.eListas.net/ 
Crea y administra tus propias listas de correo gratuitas, en español.