Mostrando mensaje 1788     < Anterior | Siguiente > Responder a este mensaje Asunto: [RedLuz] Verdad, Compasion, Tolerancia / 11 Años de Falun Gong / Carta Abierta de los Practicantes / Informe sobre la Brutal Represion en China / Llamado a la Solidaridad Mundial Fecha: Martes, 22 de Abril, 2003  06:51:03 (-0500) Autor: RedLUZ/LUXWeb <redluz @...............mx> @@@redluz red iberoamericana de luz Verano Espiritual en Europa 2003 Primer Encuentro de la Red Francófona de Luz Premières Rencontres des Réseaux de Lumière des Pays Francophones Castillo Colombier, Saint-Maló, Francia (23 de mayo al 1° de junio) <http://luminaires2003.spiritoile.com/es/> VI Encuentro de la Red Ibérica de Luz La Conrería, Barcelona, España (6-8 de junio) <http://www.portaldorado.com/in.php?doc=1762> Jornada Mundial por la Paz y Encuentro Interredes Journee Mondiale de la Paix & Rencontres Inter-reseaux Montpellier, Francia (21-22 de junio) <http://www.144000.cooperation.net/> * * * * * * * * * * ESPACIO DISPONIBLE PARA PUBLICIDAD APROPIADA redluz-publicidad@elistas.net * * * * * * * * * * Llamado a la solidaridad mundial VERDAD, COMPASION, TOLERANCIA 11 Años de Falun Gong Carta Abierta de los Practicantes Informe sobre la brutal represión en China <http://www.falundafa-br.org/> Falun Dafa es una disciplina que ha dado mejor salud y paz interna a millones de personas alrededor del mundo. Nosotros la llamamos una 'práctica de la cultivación': 'la cultivacón' se refiere al mejoramiento del corazón y la mente a través del cuidadoso estudio de los principios universales Verdad, Compasión y Tolerancia. 'La práctica' sólo se refiere a hacer los ejercicios y meditar para energetizar el cuerpo. Falun Dafa es fácil de aprender. La práctica es simple, poderosa y totalmente gratis. Los principios fundamentales de Falun Dafa son explicados en en el libro Zhuan Falun, y en el texto para principiantes Falun Gong. Ambos libros han sido escritos por el fundador de Falun Dafa, el Sr. Li Hongzhi. También esenciales para la práctica son los cinco ejercicios armoniosos, los cuales incluyen una meditación sentada, que se pueden aprender rápido y fácilmente en cualquiera de los miles de centros de práctica alrededor del mundo. Para una descripción más detallada de la práctica y respuestas a algunas preguntas comunes, consulte los sitios web referidos. PARA EMPEZAR Le invitamos a descubrir esta extraordinaria disciplina de Falun Dafa. Usted puede empezar la práctica aprendiendo los ejercicios en su sitio de práctica local y aprender sobre los principios fundamentales a través de bajar los libros gratuitamente de la página web. Empiece con los enlaces señalados. Si tiene alguna pregunta o si está experimentando dificultades al localizar a un voluntario cercano a usted, simplemente llame al 1-877-FALUN-99 (llamada gratuita en EE.UU.), y le ayudaremos a empezar. Nuevamente, le damos la bienvenida a esta página web; y también es bienvenido a cualquiera de los lugares de práctica de los ejercicios ¡en dondequiera que usted se encuentre! € Falun Dafa: Una Introducción Breve € Como Empezar la Práctica € Los Libros de Falun Dafa € Los Ejercicios de Falun Dafa € Respuestas a las Preguntas Más Comunes € Falun Dafa en Su Area € Archivos Gratuitos: Audio y Vídeo RECONOCIMIENTOS MUNDIALES PARA FALUN DAFA Desde 1992, cuando Falun Dafa fué dado a conocer por primera vez al público en China, cientos de líderes mundiales y representantes de gobiernos del mundo entero han dado su reconocimiento y han celebrado los beneficios que esta disciplina ha llevado a sus países y comunidades. Pulse sobre la imagen a la izquierda del sitio para ver algunos de estos honores y proclamaciones. OTROS ENLACES DE INTERÉS *    NJ-falundafa.org/Spanish/Spanish.htm-(en español) Una página diseñada por practicantes. Contiene relatos de experiencias, artículos de interés, etc. *    FalunInfo.net/sp/ (en español)- FalunInfo.net contiene información de interés general sobre Falun Dafa y la situación en China, actualizado diariamente por practicantes. *    Páginas Web de Falun Dafa Alrededor del Mundo: Una lista de páginas web locales de Falun Dafa por todo el mundo! Si tiene alguna pregunta o comentario, por favor envie un mensaje electrónico a: webmaster@falundafa.org. <http://www.falundafa.org/sp/> * * * * * * * * * * Red Iberoamericana de Luz Si recibiste este material de un amigo o conocido y deseas suscribirte gratuita y directamente al servicio informativo RedLuz para recibir y compartir documentos similares, sólo tienes que mandar un email a <redluz-digest-alta@elistas.net> o visitar nuestras páginas en <http://www.laneta.apc.org/redanahuak> y <http://www.elistas.net/lista/redluz>. Gracias por pasar esta información a otros! * * * * * * * * * * CARTA ABIERTA DE LOS PRACTICANTES DE FALUN GONG A LA GENTE EN ISLANDIA (Clearwisdom.net) Nosotros los parcticantes de Falun Gong, de todo el mundo, nos dirigimos a ustedes, la gente de Islandia, porque actualmente hay algunas dificultades para que los practicantes de Falun Gong entren a su país, como resultado de la presión y difamación por parte del presidente de China. Falun Gong, una práctica tradicional china de auto-mejoramiento, se enfoca en los principios universales de la 'verdad, compasión, tolerancia'. Incorpora cinco juegos de hermosos y relajantes ejercicios para consolidar la mente y el cuerpo. Falun Gong ahora es practicado y gozado por millones en más de 50 países. Todas las actividades de Falun Gong están abiertas al público y sus beneficios a la gente y sociedad han sido bien reconocidos por todo el mundo. En 1999 el presidente chino, por sus propios celos y miedo, inició una terrible campaña de difamación y de persecución contra el grupo por su popularidad sin precedente. En los últimos tres años, mas de cien millones de personas inocentes que desean seguir la 'verdad, compasión y tolerancia' han sido perseguidos en China. Cientos de miles de personas han sido enviados a prisión, a los campos de trabajo y a los hospitales psiquiátricos y han sido torturados allí. Mas de mil han sido perseguidos hasta la muerte. Incluso, mientras hablamos, esta persecución brutal todavía continúa. Una herramienta viciosa que el presidente chino utiliza para justificar su persecución es la propaganda para difamar a Falun Gong por todo el mundo. Utiliza esto para engañar y para ejercer presión sobre otros países para ayudarle en su persecución. Esta es la razón por la cual hemos venido a Islandia, para exponer las atrocidades de las cuales el presidente chino es responsable y para clarificar la situación verdadera de modo que las mentiras no engañen a la gente de Islandia y que por ello piensen mal de la buena gente. En los últimos tres años, a pesar de brutalidades extremas, los practicantes de Falun Gong continúan incorporando la base de los principios de 'verdad, compasión, tolerancia'. Sus pacíficas súplicas y su compasión se ha ganado los corazones de la gente por todo el mundo incluyendo el policía en muchos países. Los grupos de los derechos humanos alrededor del mundo han premiado a los practicantes de Falun Gong por su papel en la protección de la libertad del pensamiento y de la creencia. La enorme ayuda de muchos gobiernos, gente bondadosa de buen corazón alrededor del mundo y la comunidad internacional han hecho la gran diferencia y pueden continuar salvando vidas. Su ayuda puede hacer la diferencia también. Aunque hemos estado solamente aquí por algunos días, hemos recibido ya una calurosa recepción y la ayuda de la gente de buen corazón de Islandia. Hemos entrado en contacto con la oficina del presidente y la oficina del primer ministro; también nos hemos reunido con las oficinas de asuntos extranjeros y el ministerio de justicia para hablarles acerca del porqué estamos aquí y para expresar nuestro deseo para cooperar completamente mientras que estamos aquí. Deseamos abiertamente que cada uno cumpla siempre con todas las leyes y las regulaciones dispuestas. Continuaremos clarificando la verdadera situación a los oficiales del gobierno y aclararemos todos los malos entendidos para que así ellos puedan entender también las bendiciones de Falun Gong y de la seriedad de la persecución en China. La gente de Islandia debe de estar orgullosa de su reputación mundial como país que está activamente de pie en la protección de los derechos de los seres humanos. Pedimos a el gobierno de Islandia que permita que los practicantes de Falun Gong vengan a abogar pacíficamente por las vidas de la gente inocente que es perseguida en China. Confiamos en que el gobierno islandés hará lo correcto y continuará con su posición en la comunidad internacional como partidario de las libertades y los derechos humanos. Sinceramente, Practicantes de Falun Gong Junio 10, 2002 <http://www.nj-falundafa.org/Spanish/File_disp.asp?Q=10&T=8> * * * * * * * * * * EL DEPARTAMENTO DE ESTADO DE EE.UU. PRESENTA INFORME SOBRE LOS GRAVES ABUSOS CONTRA FALUN GONG EN CHINA (4/4/2003 23:47) <http://www.faluninfo.net/DisplayAnArticle.asp?ID=7221> 'La simple creencia en la disciplina [Falun Gong], sin mostrarse visiblemente, ha sido motivo suficiente para castigar a los practicantes con la pérdida de empleos y encarcelamiento, y hasta en muchos casos la aplicación de tortura y la muerte'. - Reporte Anual Sobre Derechos Humanos del Departamento de Estado de EE.UU En su informe anual sobre derechos humanos, el Departamento de Estado de los EE.UU. criticó al 'estado autoritario' chino por el pobre estado en que se encuentran los derechos humanos en China. WASHINGTON DC (CIFD) ­ En su informe anual sobre derechos humanos, el Departamento de Estado de los EE.UU. criticó al régimen chino, llamándolo un 'estado autoritario', especialmente por el pobre estado en que se encuentran los derechos humanos en China. Publicado el 31 de marzo pasado, el informe estadunidense hace mención de Falun Gong más de 80 veces, enfatizando la gravedad de la persecución contra la práctica en cada sección del informe, incluyendo ejemplos de matanzas, arrestos y detenciones 'arbitrarias' e 'ilegales', además de la supresión a la libertad de creencia, expresión, asamblea y asociación. También fue citado en el informe, el uso continuo, por el régimen de estado, de la prensa y la policía en 'una intensa propaganda y campaña policial contra Falun Gong'. TORTURAS Y MATANZAS El informe estadunidense enfatiza la aplicación general de torturas a los practicantes de Falun Gong bajo detención, lo cual muchas veces conduce a lesiones severas o muertes. 'Varios cientos de practicantes de Falun Gong han muerto en detención debido a torturas y abusos', dijo el informe. El informe prosigue añadiendo: 'Š muchos de sus cuerpos, se reportó, mostraban señales de graves golpizas o tortura, o fueron incinerados antes de que los parientes pudieran examinarlos'. Un ejemplo citado en el informe resume el caso de Sra. Fangying Zheng de la ciudad de Weifang en la Provincia de Shandong, quien viajó a Beijing para desplegar una pancarta que decía 'Falun Dafa es bueno', en la plaza de Tienanmen. Según el informe, '[La Sra.] Zheng fue llevada a un centro de detención donde fue golpeada y le fueron administradas descargas eléctricas'. La Sra. Zheng hizo huelga de hambre en protesta a la tortura, pero las palizas no terminaron. Después de 18 días, fue liberada y murió por las heridas tres días después que volviera a su casa en la ciudad de Weifang (puede ver historia completa en el sitio. También puede leer una serie del Wall Street Journal ganadora del Premio Pulitzer detallando las torturas y las muertes de los practicantes Falun Gong de la ciudad de Weifang y otras regiones en China). HOSPITALES PSIQUIÁTRICOS COMO CENTROS DE DETENCIÓN Y 'REEDUCACIÓN' El informe estadunidense esboza el uso contínuo de hospitales psiquiátricos de alta seguridad ­conocidos como instituciones 'de aniquilamiento'­ para detener a 'disidentes u otros individuos seleccionados'. Estas instituciones se usan para destruir la voluntad de los individuos, en tanto que la encarcelación es usada como herramienta de propaganda para promover la idea que estos individuos están 'locos'. El informe hizo destacar el caso del Sr. Jinchun Huang, 'un juez en Beihai, despedido de su trabajo y enviado a un hospital psiquiátrico en noviembre de 1999 por negarse a renunciar a su creencia en Falun Gong, quedando en ese centro de aniquilamiento hasta fin de ese año. Según se informa, no mostraba señales de enfermedad mental pero diariamente se le administraron inyecciones de narcóticos'. El informe agrega: 'En agosto, The Royal College of Psychiatrists apoyó una moción para expulsar a China de la Asociación Mundial de Psiquiatría (WPA) por utilizar centros psiquiátricos para encarcelar a presos políticos'. LIBERTAD DE PRENSA Y EXPRESIÓN El informe estadunidense identificó dos aspectos de la prensa dirigida por el estado que han jugado un papel vital en la persecución de Falun Gong y otros grupos selectos: 'El partido y el gobierno siguen controlando rigurosamente a muchos y a veces a todos los medios de comunicación impresos y televisivos, con los que propagan la ideología actual del partido', dijo el informe. La portavoz del Centro Informativo Falun Dafa, Gail Rachlin, dice que esta política dual de 'control' estricto de los medios de comunicación actúa como canal distributivo de propaganda y ha exacerbado la persecución. 'Los practicantes de Falun Gong carecen de voz en los medios de prensa dirigidos por el estado', explica la Sra. Rachlin, 'pues el régimen puede controlar todo lo que la gente ve, oye y lee sobre Falun Gong. Al mismo tiempo, el estado produce programas en contra de Falun Gong, que están mucho tiempo en el aire'. El informe expuso que 'el gobierno continúa una grave y severa campaña política haciendo uso de propaganda y la policía contra el Falun Gong'. La Sra. Rachlin añade: 'Es horrible que un régimen dirija una persecución hacia ti, pero es aún peor cuando usa a los medios de comunicación para intentar poner a la gente en tu contra Š esto ha creado en China un ambiente espantoso para cualquier persona que practica el inofensivo Falun Gong'. LIBERTAD DE CREDO, ASAMBLEA PACÍFICA Y ASOCIACIÓN De manera sistemática y severa, el estado chino ordenó prohibir la libertad de credo, las asambleas pacíficas y las asociaciones de los practicantes de Falun Gong en China, como lo indica el reporte de EE.UU.: 'Desde 1999, cuando el Gobierno prohibió Falun Gong, la simple creencia en la disciplina, sin mostrarse visiblemente, ha sido motivo suficiente para castigar a los practicantes con la pérdida de empleos y encarcelamiento, y hasta en muchos casos la aplicación de tortura y la muerte'. El reporte agregó, 'Šla gran mayoría de practicantes castigados fueron sin juicio legal, principalmente por medio de un sistema de reeducación. Miles de personas han sido recluídas en campos de reeducación y en campos de custodia; otros han sido confinados a hospitales psiquiátricos'. Especialmente preocupante fue la mención de un artículo en particular citado en el reporte sobre las instalaciones creadas con el objetivo de perseguir a los practicantes de Falun Gong: 'En 2001 -el reporte sostiene- 'las instalaciones fueron especialmente establecidas para 'rehabilitar' a los practicantes que rechazan retractarse de sus ideas voluntariamente'. HONG KONG El informe estadunidense expresó preocupación sobre la aparente presión de Beijing para restringir también a los practicantes de Falun Dafa en Hong Kong. En particular, el informe cita la declaración hecha por el Jefe Ejecutivo de Hong Kong, C. H. Tung difamando públicamente a la práctica. También se mencionó un número de incidentes que tuvieron como objetivo suprimir a Falun Gong en Hong Kong: 'En mayo del 2001, el Gobierno de Hong Kong prohibió la entrada de aproximadamente cien practicantes extranjeros durante la visita del Presidente Jiang Zemin... En junio del 2002, más de 90 practicantes extranjeros fueron detenidos al momento de su arribo al aeropuerto internacional de Hong Kong'. En marzo de 2002, una ley de zona poco conocida, dirigida a mantener las aceras limpias de vendedores callejeros, se usó para procesar a 16 practicantes de Falun Gong cuando estuvieron sentados pacíficamente frente a la oficina de comunicaciones en Hong Kong. Los practicantes de Falun Gong comenzaron a sentarse días después de que surgieron reportes chinos informando que Jiang Zemin había ordenado la muerte de practicantes de Falun Gong en la ciudad de Changchung. Los practicantes de Falun Gong en Hong Kong han reportado numerosos incidentes de amenazas debido a la presión del gobierno de Beijing al gobierno de Hong Kong. Para ver la sección sobre China en el reporte anual de derechos humanos del Ministerio de Asuntos Exteriores de EE.UU., ir a: http://www.state.gov/g/drl/rls/hrrpt/18239.htm * * * * * * * * * * @@@luxweb iberamerican web of light 25,000 subscribers in two languajes & 90 nations worldwide english services Free New Info Selection Services If you want to receive documents like this one directly, in english, different from our spanish speaking services, please write to <luxweb-subscribe@yahoogroups.com> Thanks for passing this to others! Operation Planet Love <http://www.laneta.apc.org/redanahuak/opa> * * * * * * * * * * NOTICIA - Apr. 4, 2003 Centro Informativo Falun Dafa, www.faluninfo.net/sp/ EL TRASFONDO Falun Gong, también conocido como Falun Dafa, es una práctica de ejercicios y meditación que incluye las enseñanzas basadas en los principios universales de 'Verdad-Compasión-Tolerancia'. Es una práctica que fue enseñada en privado durante miles de años antes de ser brindada al público en 1992 por el señor Li Hongzhi. Falun Gong está arraigado en la cultura China, pero es muy particular y distinta de otras prácticas en China, tales como el budismo y el taoísmo. Desde su introducción en 1992, rápidamente se divulgó de boca en boca por toda China y ahora se practica por el mundo entero en más de 50 países. Como resultado de una encuesta realizada por las autoridades gubernamentales, donde se determinó que más de 100 millones de personas estaban practicando Falun Gong en China, el presidente Jiang Zemin prohibió la pacífica práctica en julio de 1999 (ver reportaje amplio en el sitio web). Temía que cualquier cosa que no fuera el Partido Comunista, les tocara el corazón y la mente a más ciudadanos. No pudiendo lograr desbandar el espíritu de los millones de personas cuya salud mejoraba y cuya vida cambiaba de manera positiva después de Falun Gong, el régimen de Jiang intensificó su campaña de propaganda para voltear a la opinión pública en contra de esta pacífica práctica, mientras se dedicó silenciosamente a encarcelar, torturar e incluso a asesinar a quienes lo siguen. El Centro Informativo Falun Dafa ha verificado los detalles de 647 muertes (detalles en el sitio web) desde el inicio de la persecución de Falun Gong en China, en 1999. Sin embargo, funcionarios en China reportan que el número actual de muertes sobrepasa los 1600, mientras que fuentes expertas creen que la cantidad real es mucho mayor. Cientos de miles han sido detenidos, mientras que otros cien mil han sido sentenciados a campos de trabajos forzados sin derecho a proceso legal. (4/4/2003 23:47) FOR MORE INFORMATION, PLEASE CONTACT THE FALUN DAFA INFORMATION CENTER Contacts: Gail Rachlin (+1 917-501-4441), Levi Browde (+1 914-720-0963), Erping Zhang (+1 646-533-6147), or Feng Yuan (+1 917-941-1097). Fax: 646-792-3916 Email: faluninfoctr@nycmail.com, Website: http://www.faluninfo.net/ Mailbox of FalunInfo editor@faluninfo.net