Responder a este mensaje

* * * * * * * * * * 
 
 
VI Encuentro RedLuz Intercontinental 
ENCUENTRO DE SERVIDORES DE LUZ EN LA CORDILLERA DE LOS ANDES 
Noviembre 2-6, 2005 
Santiago de Chile 
http://www.redluz-ci.org 
http://www.redchilenadeluz.cl 
Foro de la Red Chilena de Luz 
http://www.yahoogroups.com/community/redchilenadeluz 
 
 
* * * * * * * * * * 
 
 
To: Foro Androia <androia@...> 
Date: Thu, 21 Jul 2005 21:25:10 -0500 
Cc: Foro Espiritualidad Gay <espiritualidadgay@...> 
Subject: Filamento 13 / Parte 2 de 2 / Una perspectiva espiritual de la 
energia homosexual / TOBIAS 
 
 
 
SALA VIRTUAL DE TRADUCCION DE LA REDLUZ 
 
 
FILAMENTO 13 
Una perspectiva espiritual de la energía homosexual 
Parte 2 de 2 
 
Texto completo parte 1: 
http://www.elistas.net/lista/redluz/archivo/msg/2149 
 
 
Tobías 
Canalizado por Geoffrey Hoppe 
Franktown, Colorado, EUA. 
Junio 19, 2004  
www.crimsoncircle.com 
 
 
LINDA:  Tenemos unas cuantas preguntas, específicamente de un lector, 
alguien de Israel.  ³Querido Tobías, habiendo reconocido que soy femenina, 
aunque vivo en un cuerpo masculino, ahora quiero modificar mi cuerpo para 
que se ajuste a mi verdadero ser y vivir en lo adelante como femenina. 
¿Como puedo apoyar a mis seres queridos en esto y ayudarles a aceptarme como 
realmente soy? 
 
TOBÍAS:  Lo primero que le pedimos que haga aquí, es tomarse algún tiempo 
para usted...si esto significa unas vacaciones alejado de los demás.....y 
primeramente le pedimos, antes de que altere su cuerpo físico, que eche una 
mirada a su ser espiritual.  Que mire al hecho de que usted ES tanto energía 
masculina como femenina unidas.  Permita que estas energías ­ en su momento 
de tranquilidad, solo ­ permita que las energías masculinas y femeninas 
dancen unidas. 
 
Vemos que hay algo de desequilibrio aquí, vemos que usted desea literalmente 
tratar de eliminar una de las energías propias de usted.  Se trata de casar 
unido el femenino y masculino dentro de usted.  Y mientras lo hace, queremos 
que case las energías de luz y oscuridad dentro de usted.  Sí, usted las 
tiene ambas.  Usted tiene ambas. 
 
Y decimos luz y oscuridad, y muchos de ustedes ­ como decirlo ­ ustedes 
tienen esta reacción de temor.  Queremos que ustedes sepan que las energías 
de luz y oscuridad, o energías positivas y negativas, ambas provienen de la 
misma fuente. 
 
Ha sido la energía oscura  o a lo que ustedes denominan energía negativa ­ 
que no es diferente de la luz ­ pero es que la energía oscura tenía tanta 
compasión y tanto amor por la luz, que cargó con todos los atributos 
negativos.  Toda la culpa y el temor y la vergüenza y el resentimiento del 
ser...tomó eso, se convirtió en el basurero de todas estas emociones 
desagradables.  Y la oscuridad las ha estado cargando, desde entonces. 
 
Y hasta el día de hoy los humanos tratan de esconder lo oscuro y eliminar lo 
oscuro dentro de ellos mismos.  Pero les pedimos ­ al que hizo la pregunta, 
y a todos ustedes ­ que regresen y miren de nuevo lo que realmente significa 
la luz y la oscuridad.  Son de la misma fuente.  Ciertamente lo son. 
 
Le pedimos que mire, entonces, nuevamente a su masculino y femenino.  Antes 
de alterar su cuerpo, antes de que trate de ­ como decirlo ­ negarse 
cualquier parte de lo que usted es, le pedimos que mire esto.  Y después de 
dedicarse al menos una semana a sí mismo, USTED SOLO, entonces re-evalúe 
como se siente con respecto a la alteración de su cuerpo físico. 
 
Y si usted decide... si decide cambiar como luce su físico, todos los 
ángeles del cielo estarán celebrando.  Si usted decide no hacerlo, todos los 
ángeles del cielo estarán celebrando.  Amamos cualquier decisión que tome y 
le apoyaremos.  Porque entendemos que existe una razón compulsiva desde el 
alma para que usted haga esto. 
 
Pero mirando a su energía en particular, le pedimos que se dedique algún 
tiempo a sí mismo.  Hágase el amor a usted misma durante estas dos semanas. 
Hágase el amor a menudo.  No se sienta avergonzada o apenada.  Es natural. 
Es una forma de descubrir verdaderamente algo sobre usted mismo.  Estamos 
encantados con su pregunta.  Gracias. 
 
Dr. DAVIES:  Su pregunta trae otro tema importante en el que, desde el lado 
humano, parece existir una diferencia distintiva entre aquellos que son 
gayes, o aún bisexuales ­ que vendrá después ­ y aquellos que verdaderamente 
sienten que están en el cuerpo equivocado.  Como muchos de ellos han 
expresado, han tratado de vivir como un gay o lesbiana y aún así se sentían 
muy infelices.  Pudiera comentar con respecto a la diferencia entre los 
individuos trans-género y los gayes y lesbianas. 
 
TOBÍAS:  Seguramente, a los que ­ ustedes llaman trans-género ­ existe una 
batalla dentro de ellos, una batalla por tratar de entender las energías 
masculinas y femeninas.  Ellos vinieron específicamente a la tierra, por 
ejemplo, en un cuerpo masculino pero con energías femeninas muy prominentes. 
Ellos hicieron esto a su elección, tratando de ayudarles a establecer un 
mejor equilibrio entre las dos y sí, es muy desagradable estar en un cuerpo 
masculino si se tiene una energía femenina.  El cuerpo y el espíritu están 
gritándoles que los ayuden para que encuentren el equilibrio. 
 
Por eso es que sugerimos al último humano que preguntó aquí, que dedicara 
tiempo a sí mismo.  A preguntarse por qué escogió ese cuerpo. Por qué 
escogió traerlo con esta energía.  Qué es lo que su cuerpo....y su espíritu 
están tratando de decirle.  Está tratando de decirle que regrese al 
equilibrio.  Esta ES una situación diferente de la que llamamos los 
mezclados o lo portadores del Filamento 13.  Es diferente pero también 
existen elementos comunes, porque se trata de equilibrar las energías 
masculinas y femeninas. 
 
Dr. DAVIES:  Esto suena más a que ellos son individuos no-mezclados que se 
auto aplican una terapia de choque sobre polarización de la energía, para 
una rápida resolución. 
 
TOBÍAS:  Así es.  Una forma excelente de expresarlo.  Ellos no son lo que 
llamamos mezclados o portadores del Filamento 13.  Ellos están en una lucha 
o falta de armonía con ellos mismos.  Muchos terminan con enfermedades del 
cuerpo porque no aceptan quienes son en verdad.  Y si existe una diferencia 
entre estos, si. 
 
LINDA:  (leyendo una pregunta):  Tobías, Jesucristo fue el individuo más 
equilibrado que caminó sobre la faz de la tierra,  teniendo iguales 
cantidades de energía masculina y femenina.  Si tenemos dos masculinos en 
unión tenemos un desequilibrio de energía positiva, como dos femeninas 
unidas causan un desequilibrio de energía negativa.  El ideal, como 
ejemplificó Jesús, es un masculino de energía positiva con una femenina de 
energía negativa.  Esto a su vez crea el ideal como ejemplificó Jesús.  No 
debían existir leyes que prohibieran la unión de parejas gayes, pero debía 
reconocerse que este tipo de unión no es la ideal.  No debía ser reconocido 
y aprobado como lo es el matrimonio entre un hombre y una mujer.  ¿Tiene 
sentido esto?. 
 
TOBÍAS:  De su pregunta, al final de su pregunta, entendemos que ­ como 
decirlo ­ usted está todavía enredado con este asunto.  Comencemos diciendo 
que a quien usted llamó Jesús ­ nosotros le llamamos Yeshua ­ no portaba un 
equilibrio de energía masculina y femenina.  Era predominantemente una 
energía masculina, necesaria en ese momento histórico.  Y uno de los temas 
que constantemente retaba a Yeshua era el de su propia energía femenina. 
 
Él - como decirlo ­ pasó muchos días, muchos días solitarios, tratando de 
integrarse y tratando de asimilar la energía femenina para el trabajo que 
estaba haciendo.  Pero debido a la conciencia social de ese momento a él se 
le hizo difícil hacerlo.  Así que buscó la ayuda de mujeres que, muchas de 
las cuales han sido ­ como decirlo ­ eliminadas de la historia....algunas 
han sido pintadas en un cuadro menos que perfecto....pero en particular el 
buscó las energía de Marit, a quien ustedes conocen como María Magdalena, 
para ayudarle a entender su propia energía femenina.  Y ellos tuvieron ­ 
como decirlo ­ algunas discusiones fuertes, a las que ustedes le llamarían 
enfrentamientos.  Iban de un lado a otro.  Pero antes de que Yeshua dejara 
la tierra, tuvo un mayor entendimiento.  Y esta pudiera ser una respuesta 
muy larga a su pregunta, pero dejémoslo ahí. 
 
Ahora, con respecto a la próxima parte.  Se pueden tener dos hombres, 
juntos, en una habitación y tener un equilibrio de masculino y femenino, si 
ambos portan el masculino y femenino.  O pueden tenerse dos mujeres juntas y 
tener una energía masculina y femenina muy equilibrada.  Se pueden tener dos 
mujeres juntas y tener una energía masculina muy desequilibrada, y hay 
algunas que están escuchando esto ahora, que saben exactamente de lo que 
hablamos.  Ustedes traen demasiada energía masculina a su realidad, aún 
cuando estén ambas en cuerpos femeninos. 
 
Se trata de portar las energías mezcladas de ambos.  No importa que tipo de 
cuerpo se escoge.  No importa si escoge un cuerpo masculino o femenino.  Se 
trata del equilibrio de energía que retiene dentro de su alma. 
 
El cuerpo en su totalidad, el cuerpo humano, está atravesando cambios. 
Ustedes lo ven ­ como decirlo ­ a diario, así que les parece que va muy 
despacio, pero actualmente desde nuestra perspectiva la biología humana está 
cambiando muy rápidamente ahora, al punto donde ­ como decirlo ­ no habrá 
diferencias tan extremas en la biología de masculinos y femeninas. 
 
Al principio, cuando los humanos vinieron por primera vez a la tierra y ­ 
como decirlo ­ ustedes estaban aprendiendo a estabilizar sus energías, 
estaban tratando de ubicar su energía angélica en un cuerpo físico.... había 
muchos seres que tenían ambos órganos biológicos masculinos y femeninos.  Sí 
, seguramente.  Esto se ve todavía ­ como decirlo ­ en algunas de las 
energías de cierto tipo de especies no humanas de seres vivos en la tierra 
hoy día.  
 
Pero ­ como decirlo ­ regresemos a la esencia de su pregunta.  ¿Hay un Dios 
que ha dicho que tiene que haber un hombre y una mujer juntos? No.  Es la 
forma en que ha funcionado la evolución, es la forma en que ustedes han 
proyectado sus energías dentro del cuerpo físico. 
 
Dios ama todo.  Dios ama todo.  Nosotros amamos, desde nuestro lado del 
velo, cuando dos personas pueden compartir amor el uno con el otro.  Amamos 
cuando una persona puede aprender a amarse, puede aprender a mezclar de 
nuevo lo masculino y femenino.  Estamos atravesando un tiempo de cambio 
donde no necesitamos más la separación de energías. 
 
Este concepto de ­ como decirlo ­ lo que Dios escogió... liberemos esa 
creencia.  Dios no eligió nada ­ que no sea Vida y Amor.  Depende de 
ustedes, de todos los humanos, avanzar y experimentarlo, como lo deseen. 
Dios es compasión total y ama cualquier cosa que hagan.  ¡Cualquier cosa que 
hagan! 
 
Así que todo esto, las energías que estaban escritas en las Escrituras 
Sagradas sobre lo que Dios escogió y sobre lo que está bien y lo que está 
mal ­ ellas fueron escritas por el hombre.  Literalmente HOMBRES, que tenían 
un propósito...que tenían un propósito con respecto a las energías 
masculinas y femeninas.  Liberemos eso ahora, para que todos podamos 
movernos hacia delante.  Gracias. 
 
LINDA:  Tobías, ¿por qué se refieren a la Biblia todo el tiempo como algún 
tipo de validación de Dios, y.... 
 
Dr  DAVIES:  Odio a la homosexualidadŠ..? 
 
TOBÍAS:  Porque es conveniente.  Fue algo escrito por el hombre, lo rodean 
de misterio y, más que nada, lo rodean de pecado y culpabilidad y 
sufrimiento.  Y sirve al propósito de ellos.  Y es tiempo de que TODOS 
ustedes dejen ir eso ahora.  No tiene que tener validez en sus vidas.  Esas 
no fueron las palabras de Dios, fueron escritas por el hombre y ciertamente 
fueron inspiradas y ciertamente reflejaban la conciencia de la época. 
 
Como decirloŠ no se trata de negar las escrituras sino de entender cómo y 
cuándo ellas fueron escritas.  Y es entender que es tiempo para un cambio 
ahora, en la tierra.  Es tiempo, como hemos dicho antes, para la nueva 
Biblia que contiene cuatro simples palabras: ni reglas, ni regulaciones, ni 
culpa, ni temor.  Cuatro simples palabras en la nueva Biblia...Ustedes 
también son Dios.  Gracias. 
 
LINDA:  (leyendo una pregunta): Querido Tobías, le agradezco desde el fondo 
de mi corazón por esta oportunidad de hablarle acerca de mi hijo.  Estoy 
conciente de que el género físico no es necesariamente un indicador de la 
'carga' positiva o negativa de una persona.  Pero también estoy conciente de 
que, como cultura, tratamos a la gente de cierta manera basándonos en su 
género físico.  He sabido de la orientación de mi hijo desde hace algún 
tiempo.  El tiene 16 años.  Y siempre he sentido que llevaba la carga 
positiva o masculina.  Ahora,  sin embargo, no estoy segura.  Y la pregunta 
que me surge en esto es... si él de hecho porta la energía negativa o 
energía femenina ¿puedo yo ser una madre mejor para él relacionándome más 
con la carga que con el género?  Esto es, ¿tratándolo más como una hija que 
como un hijo?  Bueno, al escribirlo parece una pregunta tonta, ¿no es así? 
¡Haga lo mejor que pueda! 
 
TOBÍAS:  Ciertamente. Ciertamente ­ como decirlo ­ se trata de regocijarse y 
celebrar y aceptar.  No es tratando de ­ como decirlo ­ hacer aquí un 
psicoanálisis, no es tratando de comprender las cosas. Se trata de 
regocijarse de que este ser amado ­ que la eligió a usted como una madre 
amante y comprensiva ­ lo acepte con todas sus cualidades, pase lo que pase. 
 
No es esforzándose por tratarlo como una hija, se trata de tratar a este 
ángel como un alma completa.  Es tratando de honrar y respetar  las partes 
masculina Y femenina, todas unidas en un mismo cuerpo humano.  Ese cuerpo 
puede parecer masculino, pero si lo abriera y fuera dentro de él es un ser 
mezclado. Es un ser amoroso. 
 
Esta alma querida la escogió a usted, como su madre.....como alguien que 
podría brindarle un espacio seguro desde el cual crecer....que le brindará 
el estímulo para que pudiera ser quien es en su interior. Así.....hay mucho 
honor para usted, y le pedimos que libere cualquier sensación de culpa que 
pueda tener, cualquier sensación de que quizás no hizo lo apropiado.  Usted 
HA HECHO lo correcto ­ usted ha amado a este ser por lo que él es.  Gracias. 
 
Y le pedimos que no se preocupe por lo que el futuro pueda depararle o qué 
rumbo tome.  Hay aquí ­ como decirlo ­ una energía de base que usted está 
ayudando a sostener, que lo guiará en la dirección correcta.  Y él se 
convertirá en un gran portavoz de, no solamente los temas relacionados con 
gays y lesbianas, sino un portavoz de los cambios dinámicos de energía que 
están teniendo lugar en la mente más que nada.  Gracias. 
 
LINDA (leyendo una pregunta):  Tobías, por un tiempo yo he estado sintiendo 
que mi energía sexual ha cambiado.  Antes, pensaba que era totalmente gay 
pero ahora,  en este último año, he percibido que mis afinidades no giran 
alrededor del género del otro.  Me siento atraído tanto a hombres como a 
mujeres, siendo en cada caso sus personalidades o energías el motivo de mi 
atracción. 
 
TOBÍAS: Bravo.  No hay mucho que decir aquí, que no sea darse cuenta de que 
se trata del ser en su conjunto.  Es sobre la energía masculina y femenina. 
Es acerca de no tratar de ­ como decirlo ­ enclaustrarse o etiquetarse a 
usted mismo siendo una cosa o la otra. 
 
Usted es todas las cosas, y sabe, los humanos, si quieren verdadera paz en 
sus vidasŠ.si quieren paz mental deben aceptar que ustedes son todas esas 
cosas.  Y todas las energías regresan a la unidad.  Ellas ya no necesitan 
luchar entre sí.  Pero cuando ustedes se etiquetan a sí mismos....y se 
ubican en estos compartimientos pequeños y agradables....no solamente se 
limitan a ustedes mismos sino que generan una batalla interna en su cuerpo y 
su mente,  y pueden eventualmente volverse locos o matarse a través de algún 
tipo de desequilibrio biológico ....enfermedad del cuerpo. 
 
LINDA:  (leyendo una pregunta).  Tobías tengo una pregunta con respecto a 
niños nacidos en familias gay.  Muchas lesbianas han decidido tener hijos en 
los últimos años.  Y muchas ­ y así lo hice yo ­ han elegido obtener el 
semen de un banco de esperma.  Ahora, cuál es el propósito de todo esto y 
cómo es la relación energética de los (salto en el audio) padres y madres 
que estos niños a menudo no llegan a conocer.  ¿Y cual es el panorama 
especial en mi caso con respecto a mi vida y la de mis dos hijos? 
 
TOBÍAS:  Realmente esto es muy sencillo.  Usted que hace la pregunta, y la 
mayoría de ustedes que están escuchando aquí, son los primeros que portan... 
los primeros que portan el Filamento 13 y debido a la forma en que esa 
biología está estructurada en la actualidad, es prácticamente imposible que 
ustedes puedan tener hijos en una relación normal de pareja.  Así que 
encuentran que lo más conveniente es obtener el esperma de un donante. 
 
Y lo que sucede aquí es que ustedes están facilitando el proceso para traer 
a la segunda ola de portadores del Filamento 13.  Los que no tendrán que 
pasar por todas estas penurias y dificultades. Ellos vienen como sus hijos, 
pueden o no ser gay o lesbianas. Pero verán, a medida que ellos ­ como 
decirlo ­ a medida que llegan a la adolescencia y a la adultez,  portan un 
equilibrio muy especial de lo masculino y lo femenino.  Porque ustedes y sus 
parejas han creado el espacio y permitido que esto suceda. 
 
Ellos han elegido nacer en sus familias, ser sus hijos.  No es tan 
importante aquí.  El esperma del donante, el padre en este caso... en un 
sentido simplemente juega el papel de una función biológica y hay muy poca 
energía de la que llamaríamos espiritual involucrada en esto.  Es la energía 
de los dos que son pareja, los dos padres en su caso, que está creando la 
gran diferencia.  Así que ustedes están ayudando a traer la segunda ola de 
portadores del Filamento 13. 
 
LINDA: Tobías, parece apropiado hacer un comentario en este punto, que usted 
pudiera querer añadirŠ.Cuando estábamos revisando las preguntas había un 
número elevado de ellas hechas por la gente relativas a los efectos o cosas 
que estaban sintiendo...dificultades que estaban atravesando como gays o 
lesbianas que, cuando leímos esas preguntas realmente nos parecía que no 
estaban relacionadas con el ser gayes o lesbianas, sino que eran realmente 
Shaumbra atravesando síntomas Shaumbra.  Y pensamos que sería importante 
comentarlo. 
 
TOBÍAS:  CiertamenteŠ. 
 
Dr. DAVIES: Era fundamentalmenteŠ una gran cantidad se refería a la pérdida 
de pasión, y ellos estaban asumiendo que tenía que ver con la sexualidad. 
Cuando leíamos la carta parecía ser más una pérdida de pasión del tipo 
Shaumbra.  
 
TOBIAS:  Realmente, aquí ocurre una dinámica.  Los portadores del Filamento 
13 también tienden a estar entre este grupo que está despertando 
espiritualmente.  No es simplemente por elección, a veces es debido a las 
circunstancias.  Una vez que un individuo comienza a mezclar las energías 
masculinas y femeninas dentro de un mismo cuerpo biológico, rápidamente 
comienza a tener lugar un despertar espiritual. Es por esto que hay tantos 
mezclados, gays y lesbianas que forman parte del Círculo Carmesí u otros 
grupos espirituales y metafísicos.  Es por esto que hay tal interés por 
parte de los gays y lesbianas de regresar a las iglesias, debido a que ellos 
también están despertando espiritualmente. 
 
Así que pueden ver el conflictoŠ. el gran conflicto que esto causa, no solo 
los gays y lesbianas ­ como decirlo ­ tienen dificultades en la tierra 
ahora, debido a las creencias y conciencia de la mayoría de los humanos. 
Sino que ellos están atravesando un despertar muy intenso y difícil. 
 
Y suceden cosas que ­ como decirlo ­ le suceden a gays y lesbianas así como 
a otros.... cosas en el proceso del despertar.  La pérdida de viejas 
pasiones energéticas.  La pérdida de viejas relaciones energéticas.  El 
cambio del sistema biológico.  El fuerte deseo de regresar al Hogar, como 
ustedes le llaman, de regreso a la energía del cielo, de regreso con los 
ángeles.  Todas estas cosas, sí, están sucediendo a tantos gays y lesbianas. 
Pero es porque también están atravesando un proceso de despertar espiritual. 
Y es muy difícil para muchos de ellos porque ­ como decirlo ­ el problema se 
exagera aquí para ellos, porque muchos están cargando la culpa de la 
humanidad, de las creencias ­ como decirlo ­ sexuales..... de algunas de las 
viejas injusticias sexuales que ocurrieron.  Muchos de los gays y lesbianas, 
aunque lo saben, todavía absorben mucha de la culpa de la humanidad en 
general.   Y muchos hasta creen que, a niveles subyacentes, este tema del 
SIDA de alguna forma pudiera ser un castigo de Dios. 
 
Así que el atravesar un despertar espiritual como gays o lesbianas es muy, 
muy difícil.  Es por esto que estábamos tan interesados en este encuentro. 
Es por esto que hay tantos de nosotros aquí para decir.... Ustedes son los 
que van a la vanguardia de un cambio. Ustedes son los que harán posible que 
las futuras generaciones de humanos  vengan totalmente equilibrados, 
independientemente de que escojan un cuerpo masculino o femenino.  Estarán 
equilibrados dentro de un mismo cuerpo. Es de esto de lo que se trata. 
 
LINDA:  Una última pregunta, estamos llegando a la hora. 
 
Dr. DAVIES:  Tengo una pregunta, la abreviaré en función del tiempo.  Pero 
comienza así: 'cuando estaba todavía en el closet estaba muy molesta con 
algunas de las enseñanzas de Alice Bailey que decían, en efecto, que mis 
sentimientos de alguna forma no eran correctos.  Pero nunca realmente creí 
esto....'.   Ella continúa y pregunta por qué era tan odiada, pero esta 
pregunta hace surgir en mí una pregunta común....y es que no solo en las 
enseñanzas bíblicas sino en algunas enseñanzas espirituales existe a menudo 
una negatividad asociada a la homosexualidad.  Y quería de alguna manera que 
usted hablara sobre esto rápidamente, o que lo respondiera.  Porque se 
supone que estas son enseñanzas de la nueva era, pero no suenan muy de la 
nueva era cuando se trata este tema. 
 
TOBÍAS: CiertamenteŠ.. cualquier información canalizada, tal como la que se 
realizó a través de Alice Bailey, también es reflejo de la conciencia 
existente en ese momento de la historia.  Aún hoy en día, a medida que 
hablamos, estamos tomando una instantánea de la conciencia de aquellos que 
están en el salón, y de aquellos que estarán escuchando esto.  Estamos 
tomando una instantánea de la conciencia humana en general.  Estamos 
tratando de ­ como decirlo ­ presentarle esa imagen a todos ustedes.  Así 
que, será en algunos años a partir de ahora, que aún algunas de las cosas 
que hemos discutido hoy estarán atrasadas, fuera de fecha y habrá un 
entendimiento aún más avanzado o iluminado de estos aspectos. 
 
Así fue en la época de Alice Bailey y debido a su formación y también debido 
a las restricciones de la conciencia humana de la época, que su canalización 
incorporaba un reflejo de algunos de los viejos valores. Era muy difícil 
para ella, como humana, aún cuando era una canalizadora..... era difícil 
para ella como ser humano el trascender sus propias creencias y formatos 
sobre lo masculino y lo femenino.  Acerca del cuerpo humano y 
particularmente, ella tenía algunos ­ como decirlo ­ algunos retos cuando se 
trataba de temas sexuales.  Había un temor profundamente arraigado que se 
retrotraía a muchas, muchas vidas pasadas y esto se reflejaba en su trabajo. 
 
Este es un buen tema para todos ustedes que están escuchando.  Siempre es 
importante ir hacia dentro.  Es maravilloso que ustedes lean materiales y 
escuchen cosas como éstas.  Es maravilloso que muchos de ustedes estén 
aprendiendo a comunicarse con los ángeles de nuestro lado.  Pero siempre se 
trata del discernimiento.  Acerca de ir hacia dentro.  Acerca de adentrarse 
en sus niveles sensoriales y sensitivos con respecto a lo que es apropiado 
para ustedes. 
 
Ahora, nuevamente como habíamos dicho antes, este tema de la sexualidad está 
apareciendo aquí en la tierra.  Hay un tal ... tal malentendido sobre el 
sexo.  Hay un tal ­ como decirlo ­ es casi, desde nuestro punto de vista, 
algunas veces puntos de vistas crudos y arcaicos con respecto al sexo. 
 
Ha habido muchos caminos introduciéndose en estas últimas décadas.  Más de 
una apertura de amor y sexo.  Realmente comenzó a principios de los años 
sesenta y muchos de ustedes fueron parte de esa evolución y revolución..... 
Más apertura sobre el sexo.  ¡Aún cosas tan simples como permitirle a una 
mujer disfrutar de un orgasmo! Ustedes ven, hasta entonces ni siquiera se 
consideraba.  Si lo hacía, era quizás justamente una consecuencia del acto 
amoroso. 
 
Y desde los sesenta en particular, la humanidad aprendió que es un tiempo de 
placer y un tiempo de amor, y compartido en forma muy equilibrada, puede 
afectar su espíritu y su mente y su cuerpo.  Le puede echar un vistazo hacia 
dentro del ángel que realmente son ustedes. 
 
A la misma vez que sucedía esta apertura de la sexualidad, había otras 
fuerzas, tanto en la tierra como en otros reinos, que también distorsionaban 
y continuaban el abuso del sexo.  Y a medida que la sexualidad se abría 
había también más y más víctimas del sexo.  Había más prostitución de 
menores. Había más, como han visto en las iglesias, más problemas con los 
líderes espirituales y los jóvenes seguidores en las iglesias.  Y esto ha 
continuado creando un desequilibrio. Una de las cosas que les pedimos a 
todos ustedes, Shaumbra, y a todos los otros que están escuchando esto,  es 
que continúen trabajando en la apertura de la sexualidad.  Pero un tipo de 
sexo amoroso, que no controle. 
 
Como dijimos cuando comenzamos nuestra discusión de hoy, hay una diferencia 
entre los seres mezclados, o lo que ustedes denominan gays y lesbianas y la 
sexualidad.  Es importante que los gays y lesbianas sean capaces de 
compartir el sexo.... el placer y el regalo del sexo, haciéndose el amor 
unos a otros.... compartirlo abiertamente y sin culpa.  Compartirlo 
primeramente con ustedes mismos con una energía equilibrada, y entonces 
también con la energía balanceada y honrada de su pareja. 
 
Esto ayudará ­ como decirlo ­ a reducir el nivel de SIDA en su sociedad,  al 
cambiar sus propias creencias y valores sobre el sexo y al liberar la 
culpabilidad que la rodea.  Hará avanzar la conciencia al punto donde 
entonces la comunidad médica y científica comenzará a encontrar verdaderas 
curas para  esto a lo que ustedes llaman SIDA.  No simplemente medidas que 
ayudan a demorarla o pacificarla, sino verdaderas curas para el SIDA.  Los 
investigadores podrán trabajar largo y tendido tratando de entender como 
curarla, pero mientras no exista  una cura en la conciencia y una liberación 
de la culpa, no serán capaces de encontrar una cura para la misma. 
 
Así, que una vez más regresamos al punto ­ el punto que nos hace venir aquí 
hoy ­ hablar a los mezclados.  Para ayudarles a entender por qué ustedes han 
venido a la tierra justo ahora... Resumiremos para cada uno de ustedes. 
 
Ustedes han venido a la tierra como seres mezclados, portando una energía 
masculina y femenina equilibrada en un mismo cuerpo humano.  El tipo de 
cuerpo que ustedes escogieron, sea masculino o femenino, no tiene 
importancia.  Ustedes lo están utilizando para albergar energías masculinas 
y femeninas.  Así que honren ambas partes de ustedes.  Permitan que ambas 
sean albergadas juntas, permítanles mezclarse. 
 
Ustedes también han elegido traer este Filamento 13 al ADN.  Como dijimos 
antes, hay dos filamentos físicos reconocidos por la ciencia.  Hay otros 
diez filamentos que están ­ como decirlo ­ siendo reconocidos ahora por sus 
científicos más avanzados.  Pero hay un Filamento 13.  Este filamento ­ como 
decirlo, le dibujaremos un esquema en algún momento, como se interconecta 
con los otros.... pero este es el que permite a todos los elementos duales 
que existen en la tierra y aún en el cosmos, que regresen a la unidad. 
 
El Filamento 13 es el gran unificador.  Incorpora nuevamente a la luz y a la 
oscuridad, a lo masculino y femenino, bien y mal.  Reúne a cualquiera de las 
fuerzas en oposición.  Las reúne nuevamente..... mezcladas. 
 
Así que ustedes, los gays y lesbianas que eligieron traer este Filamento 13, 
ustedes son pioneros. Ustedes han elegido una tarea muy difícil....venir con 
esto y entender que ­ como decirlo ­ esta sería la ruta más rápida, la de 
elegir lo que ustedes llaman ser gay o lesbiana. 
 
Pero debido al trabajo que han hecho y que continuarán haciendo, abrieron 
una puerta ahora para los nuevos humanos que van a nacer en la tierra, para 
que vengan con las energías mezcladas, así como con el Filamento 13. 
Ustedes han desbrozado el camino para ellos. 
 
Los gays y lesbianasŠ. ustedes han asimilado la culpabilidad y la oscuridad 
del abuso sexual, y la restricción sexual dentro de su ser.  Ustedes han 
asimilado esta culpa.   Y esta se ha manifestado como una enfermedad dentro 
de sus cuerpos, la enfermedad a la que llaman SIDA.  Ustedes no tienen por 
qué asimilar la culpa de la humanidad.  Ni siquiera es apropiado que lo 
hagan.  Pero es a través del trabajo que ustedes están haciendo y es a 
través de su naturaleza muy sensitiva, que ustedes han permitido que esta 
enfermedad se haga parte de su conciencia y eventualmente de su cuerpo. 
 
Le pedimos a todos ustedes, sea que lo hagan individualmente, en grupos 
grandes o pequeños, que liberen conscientemente toda esta energía del SIDA. 
Toda esta culpa. Liberen dentro de su ser cualquier culpa que tengan, 
relacionada con la sexualidad.  Liberen y perdónense a sí mismos cualquier 
cosa que hayan hecho en vidas pasadas o en la presente. 
 
Liberen el desequilibrio que existe ahí, que hace que sientan la necesidad 
de absorber la culpa de la humanidad.  Ellos resolverán   estos problemas 
internamente de otras formas.  Pero ustedes no tienen que cargar esta cruz 
por ellos.  Ustedes pueden amar a la humanidad, ayudar a la humanidad de la 
forma que entiendan, pero no tienen que cargar esta cruz  por ellos.  Es 
tiempo de liberar esto, se está haciendo epidémico.  Y se está extendiendo 
fuera de la comunidad homosexual a toda la humanidad, esta cosa llamada 
SIDA.  Es algo que nos preocupa mucho del otro lado. 
 
Obligará a enfrentar temas sexuales.  Y obligará a liberar el control 
masculino sobre la sexualidad y una dominación masculina de la energía de la 
tierra, para ayudar a liberar esta cosa llamada SIDA.  Para ayudar a 
encontrar la cura.  Pero comienza aquí, con el trabajo que ustedes hacen.... 
de liberar esta culpa y de entender que ustedes no tienen que cargar ya más 
con ella. 
 
Cuando ustedes no carguen más con esa cruz podrán ser más efectivos en su 
ayuda a la sanación de otros.  Sanarlos de viejas culpas que ellos cargan. 
Sanar viejas creencias sobre la sexualidad. Y sanar parte de la energía 
psíquica masculina desequilibrada que continúa controlando, de tantas formas 
a la tierra en la actualidad. 
 
Hasta estas guerras que tienen lugar en la tierraŠ. ustedes pueden 
retrotraerse a una dominación masculina y a una energía sexual que, cuando 
se juntan, causaron esta cosa llamada guerra. Hizo que la energía masculina 
quisiera continuar batallando y continuar controlando y dominando. 
 
Si quieren paz en la tierra, queridos amigos, si quieren paz en la tierra, 
es tiempo de mezclar las energías dentro de ustedes, de liberar la culpa y 
entonces avanzar en el verdadero trabajo que ustedes vinieron a hacer aquí. 
 
Y nosotros sabemosŠ. sentimos que hay unos cuantos comentarios más, o quizás 
alguna otra pregunta aquí. 
 
Dr. DAVIES: ¡Ninguna que pueda hacerse rápidamente¡ (risas) 
 
TOBÍAS: Entonces nosotros decimos que esto abre el.... nos permite afirmar 
que sería apropiada otra discusión sobre este mismo tema.... luego de haber 
absorbido este material y quizás disponer de un mejor entendimiento. 
Podemos, entonces abordar algunas de las cuestiones más específicas y 
algunas de las técnicas más específicas para las cosas que hemos discutido 
hoy.  Pero sí, seguramente, hay mucho más que hablar y nos invitaremos a 
nosotros mismos para otra discusión, cuando este grupo nos invite. 
 
LINDA:  Tengo una última  pregunta.  ¿Qué es lo que debía saber y hacer un 
portador del Filamento 13 para contribuir a este proceso.? 
 
TOBÍAS:  Seguramente, primero se trata de honrar a los gays y lesbianas.  Se 
trata de honrar a cada ser humano sobre la tierra, pero particularmente 
honrar y sentir compasión por este grupo.  Por aquellos de ustedes a los que 
llamaríamos más iluminados, entender que han sido presa de las energías 
negativas de sus familias, de amigos, de colegas y de la humanidad en 
general.  Han sido continuamente bombardeados por estas energías y es tiempo 
de que se les muestre un afecto especial.  No pena, no ­ como decirlo ­ no 
lástima.  Sino entender lo que ellos han estado haciendo. 
 
Y es tiempo de ponerse a su lado en este proceso ahora, de cambiar las 
viejas energías y creencias que rodean a la sexualidad.  Es una de LAS más 
potentes energías y está reteniendo a la humanidad en la actualidad.  Es 
tiempo de cambiar la comprensión en la tierra sobre la sexualidad. 
 
Así que se trata de honrar y entender que ellos hacen algo.  Es acerca de ­ 
como decirlo ­ por los gays y lesbianas.... se trata realmente de salir del 
closet, no solamente admitir o discutir el hecho de que ustedes son gayes o 
lesbianas.  Pero el tiempo es ahora para ayudar a enseñar a otros a integrar 
el masculino y el femenino dentro de ellos.  Esto no significa que ellos 
tienen que ser gays o lesbianas.  Eso no importa, es inconsecuente.  Se 
trata de mezclar las energías dentro de ellos. 
 
Los gays y lesbianas, los portadores del Filamento 13.... ustedes son los 
mejores maestros para esto.  Puede ser que no lo entiendan porque ­ como 
decirlo ­ la vida ha sido tan caótica y tan atormentadora para ustedes. 
Ustedes a veces están hasta perplejos con respecto a su propio equilibrio de 
energías y su propia sexualidad, pero eso los hace los mejores maestros. 
Así que es tiempo de salir del armario Y salir de la casa e ir a enseñar 
acerca de las energías mezcladas. 
 
Con esto quisiéramos tomar un momento aquí para aquellos de ustedes que 
están en el salón y aquellos que están escuchando y conectándose con este 
material.  Hay este grupo de miles de ángeles, los que fueron humanos y 
murieron de SIDA, que se han reunido hoy aquí... que quieren tomar un 
momento para celebrar y honrarlos.  Ellos quieren ahora que se produzca una 
ovación de pie para ustedes. Permítanse sentir y oír a estos ángeles 
alentándolos debido al trabajo que ustedes hacen, portadores del Filamento 
13. (pausa) 
 
Ciertamente.  Aunque el camino ha sido difícil para ustedes, sepan que nunca 
están solos. 
 
Y así es!.  
 
 
androia-alta@... 
Espiritualidad Gay 
http://www.yahoogroups.com/community/androia 
 
 
* * * * * * * * * * 
 
Tobías del Consejo Carmesí es presentado por Geoffrey Hoppe, alias 'Cauldre' 
en Golden, Colorado.  La historia de Tobías, del libro bíblico Libro de 
Tobit, puede accederse en el sitio web del Círculo Carmesí en.  Los 
Materiales de Tobías se ofrecen gratuitamente a los trabajadores de la luz y 
Shaumbra en todo el mundo desde agosto de 1999, momento en que Tobías dijo 
que la humanidad se había desplazado más allá del potencial de destrucción y 
hacia la Nueva Energía. 
 
El Círculo Carmesí es una red global de ángeles humanos que están entre los 
primeros a transitar hacia la Nueva Energía. A medida que experimentan las 
alegrías y retos del status de ascensión, ayudan a otros humanos en sus 
viajes, a través del compartir, guiar y cuidar.  Alrededor de 50 000 
visitantes vienen al sitio web del Círculo Carmesí todos los meses para leer 
los últimos materiales y discutir sus propias experiencias.  El Círculo 
Carmesí se reúne mensualmente en el área de Denver, Colorado donde Tobías 
presenta la última información a través de Geoffrey Hoppe.  Tobías declara 
que el y los otros del Consejo Celestial Carmesí están actualmente 
canalizando a los humanos.  De acuerdo con Tobías, ellos están leyendo 
nuestras energías y traduciendo nuestra propia información de retorno a 
nosotros para que podamos verla desde afuera, mientras la experimentamos en 
el interior. El 'Shaud' es la parte de la canalización en la que Tobías deja 
sitio y la energía de los humanos es canalizada directamente por Geoffrey 
Hoppe. 
 
Las reuniones del Círculo Carmesí están abiertas al público. El Círculo 
Carmesí recibe su abundancia a través del amor abierto y los regalos de 
Shaumbra en todo el mundo. 
 
El propósito final del Círculo Carmesí es el de servir como guías humanos y 
maestros a aquellos que caminan por el sendero del despertar espiritual 
interior.  Esta no es una misión evangélica.  Más bien, la luz interior 
guiará a la gente hasta sus puertas para que les brinden compasión y 
cuidado.  Ustedes sabrán que hacer y enseñar en cada momento, cuando el 
humano precioso y único que está a punto de embarcarse en este viaje del 
Puente de Espadas venga a ustedes. 
 
Si ustedes están leyendo esto y tienen una sensación de verdad y conexión, 
ustedes son ciertamente Shaumbra.  Ustedes son maestros y guías humanos. 
Permitan que la semilla de la divinidad florezca dentro de ustedes en este 
momento y por todo el porvenir.  Nunca están solos, porque hay una familia 
en todo el mundo y ángeles en los reinos que los rodean. 
 
Todos los usos de este documento deben ser aprobados escribiendo a Geoffrey 
Hoppe, Golden, Colorado. Verifique la página de contactos en el sitio web 
del Círculo Carmesí para obtener las direcciones de correo. 
 
www.crimsoncircle.com/contacts.htm 
 
Traducción: Fara González López 
Anita Manasse ­ estrellam@... 
 
NOTA: Gracias a la amorosa colaboración financiera de algunos Shaumbra hemos 
podido comprar este material que estaba solamente disponible en forma de CD 
en su momento, y estoy en condiciones de irlo traduciendo de a poco, esta 
vez con la gran ayuda de otra Shaumbra, para que todos lo puedan disfrutar 
en castellano. Hay más información disponible la cual iremos adquiriendo 
siempre y cuando podamos seguir contando con la colaboración financiera de 
los interesados. Anita 
 
 
* * * * * * * * * * 
 
 
RED IBEROAMERICANA DE LUZ 
 
 
La Red Iberoamericana de Luz es un espacio abierto donde se articulan los 
esfuerzos de varias decenas de miles de gentes y colectivos que están 
comprometidos en el servicio a la humanidad en cualquier terreno, tanto en 
las culturas linguísticas del español como en las del inglés, en 90 naciones 
del orbe. 'Unidad en la diversidad' es uno de sus lemas. 
 
La RedLuz nació en 1998 en la virtualidad y en junio del 2000 en la 
fisicalidad y al día de hoy vincula a un amplio espectro de grupos, 
movimientos, tradiciones y redes sociales por un mundo mejor. No tiene 
cabezas, líderes, centros, ideología o filosofía específica alguna. Es 
plural, universal, horizontal e incluyente. Todas las perspectivas y 
escuelas son bienvenidas y apoyadas y ninguna es privilegiada. Cada nodo es 
autónomo e independiente. 
 
Ha celebrado hasta el presente cinco grandes encuentros intercontinentales 
en 2000-2004 (México, Costa Rica, Venezuela, Colombia y Argentina). En 
noviembre del 2005 la cita es en Santiago de Chile y en la Ciudad de México; 
en septiembre en Brasil nos uniremos al movimiento biorregional y a la red 
de arte planetaria; en julio en Zaragoza, España, y en mayo en Guatemala. 
Para el 2006 las citas serán en el País Vasco y México. Nuestra 
vocación es seguir creciendo, es decir, seguir conectándonos a más 
servidores del mundo, en el esfuerzo de ir encarnando la red planetaria y el 
nuevo campo unificado de conciencia global, ya una realidad en muchos 
planos. 
 
 
http://www.mind-surf.net/comunidad.htm 
http://www.mind-surf.net/redluz.htm 
http://www.redluz-ci.org 
http://www.elistas.net/lista/redluz 
 
 
* * * * * * * * * * 
 
 
ENCUENTROS DE LUZ 2005 
 
 
- I Encuentro Red Mesoamericana de Luz (Guatemala, mayo 5-8) 
Contacto: redguatemaltecadeluz@... 
Foro: http://egrupos.net/grupo/redguatemaltecadeluz 
 
- VIII Encuentro Red Ibérica de Luz (Zaragoza, España, julio 8-10) 
Contacto: marilarb@... 
Foro: http://www.elistas.net/foro/redibericadeluz 
 
- El Llamado del Colibrí (Alto Paraíso, Brasil, septiembre 7-30) 
Contacto: lucaluluca@... 
Foros: http://www.grupos.com.br/group/chamadobeijaflor 
http://www.yahoogroups.com/group/redluzbrasil 
Web: http://www.ochamado.org 
 
- VI Encuentro Red Iberoamericana de Luz (Santiago de Chile, noviembre 2-6) 
Contacto: aibandu@... 
Foro: http://www.yahoogrupos.com/grupo/redchilenadeluz 
Web: http://www.redchilenadeluz.cl 
 
- II Encuentro Red de Conciencia (Cd de México, noviembre 3-6) 
Contacto: contacto@... 
Foro: http://groups.msn.com/EncuentroMexicoEnConciencia 
Web: http://www.redconciencia.org.mx 
 
- Foro Espiritual Mundial (Estella-Navarra, julio 1-7, 2006) 
Contacto: maite@... 
Foro: http://www.yahoogrupos.com/grupo/RedGlobalDeLuz 
Web: http://www.foroespiritual.org 
 
 
* * * * * * * * * * * 
 
 
CALENDARIO ESPIRITUAL REDLUZ 2005 
red iberoamericana de luz 
 
MEDITACIONES GLOBALES SINCRONIZADAS 
 
http://www.mind-surf.net/redluzcalendario.htm 
 
Únete a millones en una sola intención... 
 
Puedes consultar el horario mundial y convertir el horario GMT (Greenwich) 
para tu localidad en http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedform.html 
La hora en todo caso puede variar, mientras le dediques 20 minutos en el día 
indicado a las 12:00 h. tiempo local o cualquier otra que elijas, mediante 
rezo, oración, meditación o cualquier otro método ritual, creativo, 
artístico o tradicional según tus costumbres. Enfoca en tus intenciones el 
mundo que deseas como si ya lo estuvieramos viviendo, justo, solidario y 
amoroso. 
 
 
* * * * * * * * * * * 
 
 
 
 
 
 
=~==================================================================~= 
                              ~ Casas ~ 
              Encontrar casa en España es Facilisimo.com 
                      Obra nueva y segunda mano 
                  ->> http://elistas.net/z/9f.f1 <<- 
=~==================================================================~= 
 
-~--------------------------------------------------------------------~-
         Compra o vende de manera diferente en www.egrupos.net