Responder a este mensaje

1.  Wesak Full Moon Ceremony - free audio download 
 
1.     Ceremonia de la Luna Llena de Wesak – audio gratuito 
 
 
  
 
  
 
__________________________________________________________________ 
 
  
 
Message 1  
 
    From: "Ricardo Ocampo" redluz@... 
 
    Date: Thu May 11, 2006 8:07am(PDT) 
 
Subject: Wesak Full Moon Ceremony - free audio download 
 
From: GAIA <info@g-a-i-a.com> 
 
Date: Thu, 11 May 2006 14:58:58 +1000 
 
Subject: Wesak Full Moon Ceremony - free audio download 
 
De: Ricardo Ocampo 
 
Fecha: Jueves, Mayo 11, 2006 
 
Asunto: Ceremonia de la Luna Llena de Wesak 
 
De: GAIA 
 
Fecha: Jueves 11 de Mayo 2006-05-12 
 
Asunto: Ceremonia de la Luna Llena de Wesak 
 
Traducido por Rita Calderón – GAP México 
 
  
 
Qala’s Gift to you – 
 
A free Wesak Meditation for this Wesak Full Moon Ceremony with Lord Buddha 
 
Regalo de Qala para ustedes – Una Meditación de Wesak gratuita para esta 
Ceremonia de la Luna Llena de Wesak con el Señor Buda. 
 
  
 
Blessings beautiful hearts, 
 
Bendiciones hermosos corazones, 
 
  
 
What a divine blessing Wesak is each year. A time of completion and opening 
to a new beginning for all spiritually each year. All who sit in meditation 
for the Wesak, beloveds, receive all their intentions for the next year, 
empowered by the conclave of Ascended Masters who gather in the Wesak Valley 
in ceremony with God/dess and Lord Buddha. It is a time when the spiritual 
current of light is at its greatest volume and entering the Earth from the 
heavenly portals, beloved heart. This spiritual new year is held this Full 
Moon, beloveds. In Australia this occurs at 4:51pm Saturday 13th May, 2006. 
 
Cuán divina es la bendición Wesak de cada año.  Un tiempo para completar y 
abrir a un nuevo principio de toda la espiritualidad, cada año.  Todos los 
que se sienten en meditación durante Wesak, amados, reciben todas sus 
intenciones para el año siguiente, otorgándoles poder por el cónclave de 
Maestros Ascendidos que se reúnen en el Valle de Wesak en una ceremonia con 
los Dios/as y el Señor Buda.  Es un tiempo en el que la corriente espiritual 
de luz está en su mayor volumen y entrando a la Tierra desde los portales 
celestiales, amados corazones.  Este nuevo año espiritual es mantenido por 
la Luna Llena, amados.  En Australia esto ocurre a las 4:51 pm del Sábado 13 
de Mayo, 2006. 
 
  
 
It is at this time, that Lord Buddha offers all a divine infusion of light 
for their journey for the next year. The light gifted at this time of year 
is able to carry you spiritually for the whole next year, beloved. 
 
Es en ese momento que el Señor Buda ofrece a todos una infusión divina de 
luz para su travesía durante el año siguiente. La Luz concedida en esta 
época del año es capaz de mantenerlos espiritualmente durante todo el año 
siguiente, amados. 
 
  
 
If you wish to join Lord Buddha and the Ascended Masters in Wesak ceremony, 
Qala Sri’ama has created a free 45 minute recording as her world service in 
support of your meditation and attendance of the Wesak Ceremony. This takes 
place on the spiritual planes in the Wesak Valley in the Himalayas each 
year. This free meditation is available for each one you for download on her 
website www.g-a-i-a.com. 
 
Si desean unirse al Señor Buda y a los Maestros Ascendidos en la ceremonia 
de Wesak, Qala Sri?ama ha creado una programación gratuita de 45 minutos 
como su servicio al mundo en apoyo de su meditación y asistencia a la 
ceremonia de Wesak.  Esto se lleva a cabo en los planos espirituales en el 
Valle de Wesak en los Himalayas, cada año.  Esta meditación gratuita está 
disponible para que cada uno de ustedes pueda bajarla desde el sitio web 
 
www.g-a-i-a.com. 
 
  
 
The link to download this Wesak 06 Meditation is 
http://www.g-a-i-a.com/library/index.php 
 
El enlace para bajar esta Meditación de Wesak es 
http://www.g-a-i-a.com/library/index.php 
 
  
 
  
 
  
 
It is best to begin this meditation 45 minutes before the full moon is at 
her peak beloved, wherever you are. You will need to find the time of the 
full moon in your area and then sit for 45 minutes prior to this time with 
this recording. 
 
Es major iniciar esta meditación 45 minutos antes de que la Luna Llena esté 
en su cúspide, amados, en dondequiera que se encuentren.  Necesitarán 
encontrar la hora de la Luna Llena en su área y entonces sentarse durante 
cuarenta y cinco minutos previos a esa hora, con esta grabación. 
 
  
 
If you do miss the full moon, the spiritual current of light that Buddha 
brings to Earth at this time is in effect for at least five days after full 
moon. So you may sit at any time within these five days and also receive 
this. The greatest blessings will come to you if you sit in meditation at 
the exact time, though if this is not physically possible beloveds, and you 
connect within five days of the full moon, you may ask that the blessings 
all beings received at this time be offered to you and your family. 
 
  
 
Si se pierden la Luna Llena, la corriente espiritual de luz que Buda trae a 
la Tierra en ese momento está en efecto por lo menos cinco días después de 
la luna llena.  Así que pueden sentarse en cualquier momento dentro de esos 
cinco días y también recibir esto.  Las mayores bendiciones les llegaran si 
se sientan a meditar exactamente a la hora, aunque si eso no es físicamente 
posible, amados, y están conectados dentro de los siguientes cinco días de 
la Luna Llena, pueden pedir que esas bendiciones que todos los seres 
recibieron en ese momento, les sean ofrecidas a ustedes y a sus familias. 
 
  
 
Within the recording, Qala speaks of your completion of initiations, 
honouring what you have fulfilled and grown with in the last year, honouring 
the challenges and blessings and gifts. She guides you to receive assistance 
for the next year by placing your requests to the universe, after offering 
what it is that you wish to gift as your service for the next year. Your 
energy body is regenerated as you are guided through a completion process 
for the last year. Blessings come to you from many angels, archangels and 
ascended masters. 
 
Dentro de la grabación, Qala habla de la compleción de iniciaciones, 
honrando lo que han logrado y con lo que han crecido en el último año, 
honrando los desafíos y bendiciones y dones.  Ella los guía para recibir 
ayuda para el siguiente año al colocar sus peticiones al universo, después 
de ofrecer lo que sea que ustedes deseen ofrendar como su servicio para el 
año siguiente. Su cuerpo energético es regenerado mientras son guiados a 
través del proceso de compleción para el año pasado.  Las bendiciones les 
llegando muchos ángeles, arcángeles y maestros ascendidos. 
 
  
 
  
 
  
 
We give thanks to each one of you for your service spiritually and honour 
and bless you with this gift. 
 
Agradecemos a cada uno de ustedes por su servicio de espiritualidad y los 
honramos y bendecimos por este regalo. 
 
  
 
>>From this, we ask that you take your huge big heart out into the world and 
give what you hold spiritually and receive the blessings from the universe 
so you may have peace with this, on your path. 
 
Ahora les pedimos que tomen su enorme corazón y lo ofrezcan al mundo y den 
lo que retienen espiritualmente y reciban las bendiciones del universo para 
que puedan tener paz con esto, en su nuevo sendero. 
 
  
 
An Invitation to World Service with Qala Sri’ama and the Ascended Masters If 
you resonate with the group mission we hold at GAIA of creating an online 
divine university for new forms of education, and you would like to be 
involved through offering your time and skills or donations in world service 
with us, GAIA has a world service program you may join, beloved. If your 
heart guides you to serve this global group mission with the Ascended 
Masters and Qala Sri’ama at this time in some way, you may email us at 
service@g-a-i-a.com in regards to this. Blessings and Namaste. 
 
Una invitación para servir al mundo con Qala Sri’ama y los Maestros 
Ascendidos.  Si resuenan con la misión de grupo que tenemos en GAIA de crear 
una universidad divina en línea para las nuevas formas de educación y les 
gustaría estar involucradas en esto ofreciendo su tiempo y habilidades o 
donativos en servicio al mundo con nosotros, GAIA tiene un programa de 
servicio al que pueden unirse, amados.  Si su corazón los guía a servir en 
esta misión global de grupo con los Maestros Ascendidos y Qala Sri’ama en 
este momento, en alguna forma, pueden enviar un correo electrónico a 
service@g-a-i-a-.com con respecto a esto. 
 
Bendiciones y Namaste. 
 
 
 
 
SALA VIRTUAL DE TRADUCCION Y EDICION DE LA RED DE LUZ 
http://groups.yahoo.com/group/SALAV 
Invitar a otros traductores voluntarios a colaborar: 
SALAV-subscribe@... 
--------------------------- 
CALENDARIO ESPIRITUAL REDLUZ 
red iberoamericana de luz 
http://www.redluz-ci.org/calendario.htm 
http://www.mind-surf.net/redluzcalendario.htm 
gaceta  
redluz-alta@... 
Otros recursos de Nueva Información: 
http://www.laneta.apc.org/redanahuak 
---------------------------- 
VII ENCUENTRO REDLUZ INTERCONTINENTAL 
IV Encuentro de la Red Mexicana de Conciencia 
II Foro Internacional INTRAMÍ en Medicina Integrativa 
Aguascalientes, Ags, México. 
Julio 28-30, 2006 
Registra desde hoy tu ponencia o taller y participa en las mesas virtuales: 
http://www.redconciencia.org.mx/foros 
Email: intrami_ags@... * intrami@... 
--------------------------- 
  
 
 
 
 
 
-~--------------------------------------------------------------------~-
 
-~--------------------------------------------------------------------~-
         Compra o vende de manera diferente en www.egrupos.net