Responder a este mensaje

From: "Enita Zirnis Z." <enitazirnisz@...> 
Date: Tue, 27 Jun 2006 12:16:16 -0500 
Subject: Cristóbal y la Caja de la Verdad - Mensaje del Grupo por Steve 
Rother - Mayo 2006 
 
Los Faros de Luz ~ Re-cordatorios del Hogar 
 
  
 
15 de mayo de 2006  
 
  
 
~ Cristóbal y la Caja de la Verdad ~ 
 
El Clan de Los Guardianes de la Verdad 
 
  
 
Los Re-cordatorios desde el Hogar de los Faros de Luz son presentaciones en 
Vivo en Internet, transcritas y enviadas en inglés los días 15 de cada mes. 
La traducción al español se publica entre el 25 y 30 del mismo mes. El 
próximo mensaje de Lightworker en VIVO será el 29 de julio de 2006. 
 
  
 
  
 
De Steve:  
 
  
 
En este mensaje el Grupo reveló uno más de los Siete Clanes originales. 
Hasta ahora van cuatro. El Grupo contó la historia de Cristóbal, quien llevó 
consigo la caja de la verdad durante toda su vida en una búsqueda constante 
de “la verdad”.   El Grupo dice que en los próximos años aparecerán más 
personas que pasarán por situaciones muy similares y que servirán para que 
toda la humanidad cambie su percepción de lo que es la verdad.  Si miramos 
el pasado, vemos que siempre fueron los vencedores los que escribieron la 
historia y, por consiguiente, nuestras verdades colectivas.  El Grupo dice 
que la verdad colectiva es cuestión de que suficientes personas mantengan el 
mismo concepto como verdadero.  Cuando se logre la masa crítica, nuestra 
historia y nuestra verdad cambiarán para sustentar nuestras necesidades. 
Cualquier editor de libros de historia lo puede corroborar.  Lo que dice El 
Grupo es que cuando seamos  humanos empoderados, nuestra historia y nuestra 
verdad se volverán más flexibles de lo que nos hayamos imaginado jamás. 
Ellos usaron esta historia para que pudiésemos ver que enfocarse en la 
búsqueda de “la verdad” puede ser una bella distracción. 
 
  
 
Grandes abrazos y suaves codazos 
 
Steve Rother  
 
  
 
Saludos desde el Hogar. 
 
  
 
La Onda Magnética  
 
  
 
Queridos, con la práctica, día a día se vuelven más ínter-dimensionales. 
Mediante su propia conciencia están desarrollando la habilidad de vivir en 
un mundo que incluye muchas dimensiones de tiempo y espacio.  Los retos que 
experimentan tienen que ver con las huellas magnéticas que son enviadas al 
universo y crean un patrón vibratorio en el que entran.  Literalmente, 
ustedes se están convirtiendo en los pensamientos que han colocado en la 
línea de tiempo delante de ustedes.  Incluso cuando se aventuran  en esta 
nueva área de Luz, se las ingenian para crear un ambiente que sea neutral y 
esté listo para que ustedes escriban sobre él.  Este mismo efecto magnético 
es el que ha borrado la pizarra que tienen delante y ha causado tantos 
problemas con los micrófonos y aparatos electrónicos el día de hoy (Nota de 
Steve: Esta canalización se presentó en vivo como el último segmento de 
VirtualLight, un programa de Internet.  Durante el programa tuvimos muchas 
dificultades técnicas y todos nuestros micrófonos fallaron, excepto el que 
yo estaba usando para canalizar). 
 
  
 
En este planeta, más personas de las que puedan imaginar están esperando un 
milagro.  Por consiguiente, ustedes están creando ese mismo milagro. 
Ustedes están enviando una fuerte vibración ahora, como si tomaran un gran 
guijarro y lo lanzaran a un estanque.  La onda creada por el guijarro viaja 
hacia las orillas como una vibración y prepara al agua en calma para que 
acepte la siguiente realidad.  Eso está ocurriendo a niveles 
multidimensionales y aunque el Guardián sienta hoy una gran frustración por 
la falta de un equipo que funcione, es hermoso verlo desde este lado del 
velo porque ustedes están creando el Hogar en el planeta en este mismo 
instante.  Esa creación es algo que nosotros, en este lado del velo, hemos 
esperado con muchísima emoción puesto que nunca se planeó. 
 
  
 
Los Ciclos de la Tierra 
 
  
 
Cuando comenzó el Juego de la Tierra, ella era una bola caliente y gaseosa 
que iba a la deriva por el espacio.  Debido al intenso calor, en aquel 
tiempo las vibraciones de la Tierra eran de una frecuencia muy elevada. 
Desde el inicio del planeta, los espíritus aceptaron la oportunidad de vivir 
en la Tierra.  En aquellos tiempos, ustedes habitaban la Tierra como seres 
etéreos, sin los densos cuerpos físicos que tienen ahora.   A medida que la 
Tierra se enfrió, ustedes tuvieron que buscar la forma de desacelerar su 
propio estado vibratorio para poder permanecer en armonía con la Tierra. La 
parte interesante de eso es que hoy en día ustedes creen que una vibración 
más alta es mejor que una vibración baja.  En los primeros tiempos de la 
evolución de la humanidad, todo progreso lo lograban disminuyendo su 
vibración. De manera que éste es el ciclo que deseamos mostrarles.  Ustedes 
comenzaron con una vibración muy elevada cuando la Tierra estaba caliente y 
vibraba en una frecuencia alta.  Luego, cuando la Tierra se enfrió, ustedes 
empezaron a bajar su vibración.  Al final de ese ciclo, cuando alcanzaron un 
nivel cómodo, comenzaron un largo período de movimientos laterales en el que 
las vibraciones parecieron mantenerse estables.  Durante ese tiempo no hubo 
muchos cambios entre las vibraciones elevadas y las bajas, de manera que 
parecía que no existía evolución alguna.  ¿A que no adivinan?  Acaban de dar 
la vuelta a la esquina, y ahora consideran que evolucionar es elevar sus 
vibraciones. Es la culminación de un gran ciclo vibratorio que empezó hace 
eones durante los comienzos de la Tierra.  ¿Y qué es lo que esta ocurriendo 
en estos tiempos? ¿No se está calentando la Tierra? Sí, ustedes creen que en 
su mayor parte se debe a la polución, a los autos que manejan y a los 
efectos del calentamiento del planeta.  Les decimos que eso es solamente una 
parte de la verdad.  Es muy apropiado que aprendan a caminar en armonía con 
la Tierra. Pero también les decimos que en realidad la Tierra es mucho más 
resistente de lo que se imaginan.  De hecho, están en un ciclo de energía 
natural y lo que ustedes llaman calentamiento global  se debe en su mayor 
parte a un enorme incremento de la radiación que emana del mismo sol 
central.  ¿Y qué sucede con los cuerpos etéreos que una vez la habitaron? 
¿No hablan de regresar a sus cuerpos de luz? En el comienzo, ustedes estaban 
en sus cuerpos de luz, cuando habitaban una bola gaseosa, mucho antes de que 
adoptaran su forma física.  Están regresando allí, queridos.  El ciclo es 
una de las cosas que deseamos compartir con ustedes.  Hasta hace unos 
momentos, el Guardián creía que hoy íbamos a hablar de la 
multi-dimensionalidad. No lo haremos.  Aquí está pasando algo que va más 
allá de toda descripción.  No vemos el momento de hablarles de ello, porque 
ustedes ya lo vislumbraron.  Lo han sentido, pero aún no saben exactamente 
cómo describirlo con palabras. 
 
  
 
La Evolución de la Verdad 
 
  
 
Hemos dicho antes que hay 12 lecciones de vida primordiales con las que 
ustedes trabajan como almas que simulan ser humanas.   La mayoría de sus 
lecciones de vida y la mayoría de sus contratos apuntan nuevamente  hacia 
esa lección primordial en la que ustedes tomaron una decisión antes de 
llegar a esta vida.  La primera etapa fue la etapa de la planeación, cuando 
le preguntaron a esa persona si quería ser su papá, a esa persona si quería 
ser su mamá y a esa otra persona le pidieron que fuera su primer amor de la 
secundaria y que, por favor, los amara lo suficiente como para romperles el 
corazón.  Y le pidieron a esa persona que fuera su socio y los amase lo 
suficiente como para robarse todo el dinero y huir a México.  Ah, ellos 
participan muy bien en el Juego.  Ustedes se pusieron el velo y se olvidaron 
incluso de que ustedes mismos lo establecieron, pero aquí están, despertando 
del sueño y en medio del mismo.  Aquí estamos nosotros para darles la 
bienvenida con los brazos abiertos mientras ustedes se hacen cargo de sus 
vidas y siguen adelante como espíritus que fingen ser humanos.  Una de las 
lecciones de vida fundamentales, con la que muchos de ustedes han trabajado, 
está a punto de activarse a nivel mundial.   Aunque estas lecciones de vida 
son experiencias personales, ustedes también han trabajado con ellas a nivel 
colectivo haciendo que las mismas parezcan “populares” dentro de las 
diferentes sociedades. Eso está pasando ahora con la lección de vida 
principal que es la verdad.  En esencia, esas almas individuales que 
trabajan con la lección de la verdad ayudarán a toda la humanidad a 
redefinir qué es la verdad en la Nueva Tierra. 
 
  
 
La verdad es una lección de vida muy difícil.  En su mundo hay incluso 
algunos que el Guardián llama “brincadores de canales”.  Los brincadores de 
canales acuden a distintos canales hasta que encuentran la verdad que han 
estado buscando;  cuando, en realidad, generalmente llevan esa verdad 
consigo mientras la buscan.  Algunos han leído todo los libros escritos en 
los últimos 40 años en procura de su verdad.   Lo que les decimos es que 
típicamente, cuando acuden a otros canales, esas personas no están buscando 
la verdad en esos libros o buscando la verdad en esas experiencias, lo que 
buscan es un reflejo y una validación de la verdad que llevan dentro de si. 
 
  
 
Así que desde el principio, cuando comenzaron a participar en el Juego de la 
bola caliente y gaseosa llamada Tierra, ustedes se corporizaron como seres 
etéreos sin forma física.  En un momento determinado se adaptaron a una 
forma biológica que ahora conocen como los grandes simios, y comenzaron a 
formar burbujas humanas biológicas para hospedar a su espíritu mientras 
durase el  juego.  En aquel tiempo solamente 500 de ustedes tomaron forma 
física.  El resto se quedó atrás para formar lo que ahora se conoce como el 
reino angélico y ofrecer la orientación que era necesaria en ambos lados del 
velo.   Hoy en día, cada uno de ustedes está directamente emparentado con 
una de esas 500 almas.  Por supuesto, la buena noticia es que solamente 
necesitan aprender a llevarse bien con otras 499 personas.  Si comprenden 
eso, comenzarán a comprender la verdad de la vida en la Tierra. 
 
  
 
El Cuarto Clan ~ Los Guardianes de la Verdad 
 
  
 
Al principio, los 500 humanos originales vivían más o menos en un mismo 
lugar del planeta.  Más adelante fue que se dispersaron hacia diferentes 
partes del mundo.  Durante los primeros tiempos, se reunían en grupos y 
formaron lo que se conoce como clanes, y esos clanes tenían un propósito. 
Ellos ayudarían a traer los recuerdos del Hogar a su experiencia terrenal. 
Hemos hablado de algunos de ellos.  Había siete clanes en total.  Hasta 
ahora solamente hemos hablado de: El Clan de los Ojos Brillantes, Los 
Proyectores de la Luz y los Guardianes de la Belleza. Hoy vamos a hablar de 
otro clan, los Guardianes de la Verdad.  Muchos de ustedes en el planeta 
están despertando en estos momentos.  Ese era el clan dedicado a traer la 
verdad desde el Hogar a la Tierra.  Con ese propósito, tenían que 
encontrarse en su sitio unos atributos específicos y ustedes tenían que 
comprender ciertas cosas.  Al principio fue muy difícil descubrir qué 
funcionaba y qué no.  Les contaremos una historia acerca de una de esas 
almas dedicadas, porque ilustra muy claramente lo que es un Guardián de la 
Verdad.   
 
  
 
La Historia de Cristóbal y la Caja de la Verdad 
 
  
 
La Etapa de Planeación 
 
  
 
Cristóbal es un ser de luz, quien muy pronto entrará en el Juego del Libre 
Albedrío como un Niño Cristal al nacer en la Tierra como un humano de 
elevada vibración.  El no tendrá que pasar por el proceso evolutivo, porque 
nacerá dentro de una vibración elevada desde el comienzo de su vida.   Antes 
que nada, vemos a Cristóbal sentado a la mesa en el gran Salón de los 
Archivos rodeado por todos sus amigos. Cristóbal asume el mando de la 
reunión y les explica a todos los presentes la experiencia que desea tener 
en la Tierra y lo que espera lograr.   Mientras habla, las almas de que van 
a desempeñar un papel en su juego se acercan aún más.  Aunque su madre y su 
padre ya están encarnados en la Tierra, sus Seres Superiores están presentes 
en esa importante asamblea.  Cristóbal estaba orgulloso porque todos 
aquellos que él quería que estuvieran en su Juego, aceptaron formar parte 
del mismo.  El consiguió que todos los espíritus de todos esos seres se 
sentasen alrededor de una gran mesa para la primera etapa de su vida, la 
etapa de la planeación.   Uno de los seres sentados a su derecha era su 
querido amigo Elrah.  Era un alma grande que nunca encarnó.  Elrah era uno 
de los seres superiores que enviaban luz superior durante la primera y la 
última etapa de la vida.  Elrah estaba allí a menudo para ayudar a las almas 
a hacer planes y contratos eficaces para sus vidas en la Tierra y 
generalmente estaba ahí para saludar a las almas cuando regresaban al Hogar 
y despertaban de su sueño.  Habiendo mencionado eso, es útil que recuerden 
que en el Hogar una persona nunca es mejor o superior a otra, de manera que 
Cristóbal y Elrah eran de igual importancia en ese proceso.   Eran 
considerados iguales porque de hecho y en el otro lado del velo eran 
simplemente expresiones diferentes de un solo corazón. 
 
  
 
Elrah habló con Cristóbal y, junto con todos aquellos reunidos, diseñaron 
para la vida de Cristóbal el contrato más grandioso.  Elrah dijo: 
“Cristóbal, has elegido entrar con la lección de vida de la verdad.  Es una 
de las lecciones más difíciles que puedas escoger en el planeta del libre 
albedrío, pero también será una de las más útiles para todos.  Antes de 
entrar en el  Juego te daré algunas ideas y conceptos que te ayudarán con 
esa difícil lección”.  Justo entonces Elrah sacó esa bella caja y la colocó 
en las manos ansiosas de Cristóbal.  Era una caja pequeña adornada con joyas 
y Cristóbal, al verla, preguntó: “¿Es para mi? Es muy bella, Elrah.  No sé 
qué pensar de ella”.  Elrah comenzó a hablarle a Cristóbal acerca de la caja 
y el significado que tendría en la vida en la que estaba a punto de entrar. 
Elrah dijo: “Cristóbal, cuando encarnes en una burbuja biológica, llevarás 
esta caja en forma energética en lo profundo de tu ser, a nivel del corazón 
superior”.  Elrah señaló el lugar en el cuerpo, entre los chacras del 
corazón y la garganta.  “No podrás verla con tus ojos, pero en esa caja, 
Cristóbal, llevarás todas las verdades que has acumulado como alma en las 
encarnaciones que has tenido hasta ahora.  El propósito de tu alma en esta 
vida es abrir esa caja y compartir tus expresiones de la verdad.  Si haces 
eso, Cristóbal, regresarás al hogar con la perla que nos hará progresar a 
todos”.   Cristóbal dijo: “Ese es un propósito maravilloso.  Acepto el reto 
con gusto”.    
 
  
 
Cristóbal comenzó entonces la tarea de planear la vida que se presentaba 
ante él.  Por las dudas, hizo contratos y planes de respaldo. El hizo 
contratos para experiencias positivas y negativas.  Muchas veces las almas 
aprenden más de las negativas que de las positivas, así que se consideraron 
y planearon todas las posibilidades.  Se preparó y volvió a examinar cada 
contrato.  Y todos los contratos principales en la vida de Cristóbal 
señalaban a la Caja de la Verdad que llevaría.  Si tan sólo pudiese recordar 
que estaba allí.  Una vez que todo estuvo dispuesto, Cristóbal se encontró 
frente a frente con Elrah por última vez.  “Querido Cristóbal, todos te 
vigilaremos desde el Hogar y te daremos ánimos, pero, qué pena, no nos 
escucharás porque el velo es muy denso.  Te ofreceremos orientación y ayuda 
para que te conectes con los numerosos contratos que has diseñado para ti 
mismo, pero la mayor parte del tiempo considerarás que es coincidencia o 
suerte.  Pero sobre todo, Cristóbal, por favor recuerda que todo lo que 
necesitas hacer para llevar a cabo todas tus tareas es abrir la caja y 
compartir su contenido.  Así, regresarás con la perla, querido Cristóbal”. 
 
  
 
Nace un Niño  
 
  
 
Con las instrucciones finales, Cristóbal puso su encarnación en movimiento y 
comenzó el proceso de 27 meses que precedía a su nacimiento.  Era la primera 
oportunidad de Cristóbal de enfrentar la ilusión del tiempo; durante esos 
meses, trabajó en la transición de un ser infinito que tomaba una expresión 
finita.  Aquí fue donde susurró en el oído de su madre: “Mi nombre es 
Cristóbal.  Mi nombre es Cristóbal”.  Su madre despertó muchas veces a 
medianoche con el nombre de Cristóbal en su mente.  Llegó el momento en que 
le dijo a su esposo: “Yo creo que debemos llamarlo Cristóbal”.  Pero cuando 
dijo el nombre en voz alta, se acordó de aquel niño de la escuela que no le 
caía bien y entonces dijo: “aunque realmente me gusta esa estrella de cine, 
tal vez debamos llamar Tomás a nuestro hijo”.  Y Cristóbal meneó la cabeza 
en señal de desaprobación y continúo susurrando en su oído cada vez que 
podía.   A veces las almas llegan a vivir con la vibración de un nombre 
similar a su nombre espiritual, y a veces no, depende de lo bien se 
comuniquen con el contrato paternal o maternal primordial durante esos 27 
meses.  Cristóbal tuvo suerte y luego de la indecisión de su madre, ella 
finalmente se decidió por el nombre de Cristóbal.  Cristóbal nació tres 
semanas antes, ya que apenas podía esperar para entrar  en el juego.  Era un 
niño brillante. Incluso cuando era un bebé, sus ojos iluminaban el cuarto 
cuando sonreía, y todo el tiempo lo rodeaba una hermosa energía. 
 
  
 
Los padres de Cristóbal lo amaban mucho; él era el segundo hijo y tenía una 
hermana mayor.  Muchas veces un hijo mayor resiente que un niño menor venga 
a formar parte de la familia, pero ése no fue el caso.  La hermana mayor de 
Cristóbal se sentía muy orgullosa de su hermano menor y era de gran ayuda. 
Su madre siempre lo animó en todo, pero aún así, Cristóbal no habló hasta 
tener casi dos años. Se contuvo durante largo tiempo. Cuando lo hizo, dijo 
pocas palabras y muy despacio. 
 
  
 
El Joven Cristóbal  
 
  
 
A medida que Cristóbal crecía, su madre se preocupaba porque era obvio que 
no era un niño normal.  El era diferente y, por supuesto, ella creyó que eso 
significaba que tenía un problema.  Ella hacía lo mejor que podía para 
animarlo en todo momento y, cuando por fin habló, todos aplaudieron.  Pero 
aunque él no hablara, igual todos lo entendían. Cristóbal tenía una sonrisa 
mágica que enviaba energía a través de sus ojos y todos se sentían muy a 
gusto con él.  A medida que Cristóbal crecía, comenzó a experimentar algo 
que no comprendía del todo.  De vez en cuando se sentía impulsado a ponerse 
la mano sobre el pecho cuando escuchaba hablar  a la gente.  Entonces, un 
día, fue a la iglesia.  Su madre y su padre no asistían a la iglesia 
realmente, pero querían que Cristóbal entrara en contacto con la religión, y 
así fue que lo llevaron a la iglesia. 
 
  
 
En la iglesia le enseñaron muchas buenas lecciones y las disfrutó.  Luego, 
un domingo, Cristóbal tuvo una experiencia que nunca olvidó.  Durante las 
clases de catecismo le dieron a Cristóbal un folleto que usaban para 
enseñarles a los niños sobre Dios.  El folleto contaba historias acerca de 
la importancia de ser bueno y las reglas básicas del ser humano.  Fue 
entonces que los maestros dijeron a los niños que si no seguían las reglas, 
se irían al infierno.  En ese momento, Cristóbal sintió un dolor agudo en la 
parte superior del pecho.  Más tarde le contó su experiencia a su madre.  A 
Cristóbal le hicieron chequeos en el hospital pero no encontraron nada malo. 
Sin embargo, de vez en cuando Cristóbal experimentaba un dolor agudo en la 
parte superior del pecho. 
 
  
 
No fue sino hasta mucho después que Cristóbal comenzó a recibir orientación. 
Incluso cuando tenía cuatro años, Cristóbal tenía un amigo imaginario que 
permanecía con él la mayor parte del tiempo.  Sus padres creyeron que estaba 
inventando a ese amigo imaginario, pero como eso parecía ayudar a Cristóbal, 
ellos le seguían el juego.  Lo único que no podían descubrir era que su 
amigo imaginario se llamaba Earl.  El hablaba con Earl con la mano en el 
pecho, y cuando creció, recibió mucha ayuda de Earl.  Cristóbal compartió 
los conocimientos increíbles que aprendió de Earl durante muchos años hasta 
que un día dejó de hablar de él. 
 
  
 
Ahora nos vamos a sus últimos años de adolescente, cuando Cristóbal decidió 
que quería aprender a hablar en público.  Tomó una clase de expresión verbal 
y de debate para poder aprender a hablar con la gente porque consideraba que 
ése era su punto débil.  El sentía que no podía comunicarse con otras 
personas y eso le molestaba.  Se lo explicó a su madre, quien llevó a 
Cristóbal con grandes sanadores y sanadores energéticos para que lo 
trataran.  Varios de ellos trabajaron con el chakra de la garganta para que 
pudiera hablar.  Uno le contó historias acerca de una vida pasada y le dijo 
que él todavía tenía una espada atascada en la garganta.  Otro le dijo que 
lo habían matado acuchillándolo en la garganta, y otro más dijo que había 
sido asesinado por sus grandes enseñanzas religiosas en una vida pasada. 
Casi todos ellos dijeron que algo en él no andaba bien y trataron de remover 
los bloqueos que tenia.  Cristóbal no les creyó porque cada vez que le 
decían algo que no lo convencía, sentía un dolor en la parte superior del 
pecho.  Cristóbal comenzó a comprender que recibía orientación.  Y aunque no 
le indicaba qué camino tomar o dónde dar la vuelta, Cristóbal sabía cuando 
estaba escuchando ideas que no concordaban con las que él, de alguna forma, 
conocía interiormente.  Esos son los atributos de cualquiera que esté 
trabajando una lección de vida de la verdad.  Es posible que su guía no le 
indique si va por buen camino, pero le hará saber si se ha desviado del 
mismo.  
 
  
 
Expresando la Verdad 
 
  
 
Poco tiempo después, Cristóbal comenzó a descubrir que contaba con un 
conocimiento interno;  comenzó a aprender a hablar y a ser escuchado. 
Comenzó a practicar la expresión de su verdad y se convirtió en un orador 
muy elocuente.   La gente lo escuchaba con naturalidad cuando él hablaba. 
Querían oír cada palabra que tuviera que decir.  Confiaban en él porque 
podían ver en sus ojos quién era.   Cristóbal aprendió y se esforzó mucho 
para aprender a trabajar con esa energía y lo consiguió.  El se convirtió en 
maestro y escribió libros, trabajando con sus propias palabras y ayudando a 
la gente a asumir su poder.  Cristóbal pasó el resto de su vida como un 
maestro.  El era muy respetado, porque no solamente era un maestro de la 
verdad sino que vivía su vida en armonía con su verdad interna.  Desarrolló 
el hábito de tocarse la parte superior del pecho cuando hablaba de algo 
realmente importante.  Un día, su anciana madre le preguntó acerca de ese 
extraño hábito, y él le dijo: “Mamá, es mi caja de la verdad.  Me tomó 
muchos años recordar que estaba allí, pero ella contiene todas las verdades 
que yo he acumulado como alma y esta vez puedo compartirla con otros”.  Su 
madre no supo qué responder, pero hacía mucho tiempo que había aprendido a 
no discutir con Cristóbal cuando se expresaba con tanto fervor. 
 
  
 
Cristóbal regresa al Hogar con la Perla 
 
  
 
Hemos llegado al final de su vida, al momento que es conducido de regreso al 
Hogar.  
 
  
 
Cuando él pasó a través del velo ¿adivinen quien estaba allí para recibirlo? 
Su viejo amigo Elrah, fue la primera bella visión que se le presentó al otro 
lado.  Su amigo estaba allí para recibirlo cuando Cristóbal despertó de su 
sueño. Cristóbal abrazó fuertemente a Elrah quien le dijo: “Muy bien hecho. 
¿Comprendes lo que has hecho?  ¿Comprendes cuántas vidas has tocado, cómo 
cambiaste al mundo con tu verdad? Cristóbal le dijo a Elrah: “No lo hice. 
No tuve mucho éxito con eso.  Fue muy difícil para mí.  No fue lo que yo 
esperaba para nada, Elrah.  Permíteme compartir algunas de mis 
experiencias”.  Ellos hablaron por eones de tiempo, porque el tiempo no 
existe en el otro lado del velo. 
 
  
 
En las conversaciones que tuvieron, Cristóbal le contó a Elrah sus 
experiencias.  Una de esas experiencias fue especialmente importante porque 
en un momento dado Cristóbal llegó a ser consciente de que había una verdad 
que tenía que compartir y  fue cuando descubrió la caja.  La parte 
interesante acerca de la caja fue que, aunque la pudo abrir y encontrar la 
verdad que estaba dentro, a causa del lugar en el que estaba, él no podía 
verla.  Fue entonces que Cristóbal supo que su verdad se debía reflejar en 
los ojos de otros humanos.  “Eso no es lo que yo esperaba, Elrah.  Descubrí 
que yo no podía buscar mi verdad para compartirla con otras personas.  En 
realidad yo tenía que expresar mi verdad, mantenerme en mi verdad y vivir en 
mi verdad para que así se pudiera reflejar en los ojos de los otros y yo la 
pudiera ver.  Aprendí que una verdad que no se expresa todavía no es una 
verdad. Entonces tuve que aprender, por medio de situaciones difíciles, que 
la verdad no es un objeto único e inamovible. Que no existe UNA sola verdad 
sino que más bien la verdad real es algo que evoluciona, porque a medida que 
crecí, mi verdad cambió.   Yo crecí con la enseñanza de que sólo existe una 
verdad, un Dios y un único camino al Hogar.  Pero, por supuesto, querido 
Elrah, hay muchos.  Hay tantos que no te sabría decir cuántos son”.   Elrah 
dijo: “Si, tú comprendiste.  Lo entendiste.  Trajiste la perla de regreso”. 
Cristóbal dijo: “¿Qué perla?” Y Elrah respondió: “Había una perla que 
supuestamente tenias que traer de regreso de tu experiencia.  ¿No recuerdas, 
Cristóbal?”  Cristóbal dijo: “No sé exactamente de qué hablas, pero tengo 
que decirte que  también llegó el momento en que abrí esa caja y expresé mi 
verdad y la gente se llenó de temor.  Ellos trataron de encontrar la forma 
de negar mi verdad o de denigrarme para no tener que escucharla”. Elrah 
dijo: “Si.  Eso es el miedo, lo contrario del amor.  ¿No es interesante que 
solamente sea posible temer a lo desconocido?  Una vez que llenas ese vacío 
con cualquier verdad, ya no es posible sentir temor y tú hiciste un 
excelente trabajo, Cristóbal, al llenar ese vacío con conocimiento”. 
Cristóbal respondió: “Ah, no estoy seguro que fuera el conocimiento 
apropiado.  No estoy seguro de haber dado todo lo que podía”.  Y Elrah dijo: 
“¿No era lo que había en tu corazón en ese momento?“ El dijo: “Si, pero años 
más tarde aprendí algo diferente de lo que sabia entonces”.  “No importa” 
dijo Elrah “Lo importante no es que hables la verdad perfecta sino que esa 
verdad sea tuya, y que la transmitas con integridad. Transmitir tu verdad 
con integridad es la única forma en la que tu verdad puede evolucionar.  Y 
puesto que hiciste eso, querido Cristóbal, trajiste la perla de regreso”. 
 
  
 
“Todavía estoy confundido, Elrah.  No entiendo plenamente de qué hablas, 
pero déjame contarte esta otra experiencia que tuve.  En determinado 
momento, llegué a comprender que algunos de los temores que tenía de abrir 
la caja provenían del hecho que otras personas tenían sus verdades, y ellos 
pensaban que mi verdad interferiría en alguna forma con la de ellos”.  Elrah 
dijo: “Si, parte de aprender a vivir con la verdad real es abrir un espacio 
para la verdad que te rodea, porque nadie es dueño de la verdad absoluta. Un 
ser sólo puede venir con una pequeña parte de Dios.  Todos ustedes juntos 
contienen el diseño mayor de Dios.  Es por eso que cada uno viene con una 
pequeña parte en su caja y todo lo que pedimos es que la encuentren y 
compartan de buen grado, no como la única verdad sino como una verdad que 
existe, lado a lado con muchas otras.  Trajiste la perla de regreso, 
Cristóbal.  Nunca te olvides de eso”. 
 
  
 
Cristóbal dijo: “Ocurrió otra cosa que me resulta fascinante.  Cuando abrí 
la caja por primera vez, había muchas personas tan embelesadas con la 
belleza de la caja en sí que no podían ver la verdad.  Estaban tan 
fascinadas con las joyas y la belleza de la propia caja y del forro interior 
de terciopelo que no podían captar la verdad”.   Elrah se rió.  “Sí, ése es 
un atributo humano.  Los humanos son maravillosamente divertidos.  Cuando 
ven la luz se sienten tan atraídos por ella que a veces los ciega frente a 
todo lo demás.  ¿No fue una bella experiencia humana ésa que tuviste?” 
Cristóbal dijo: “Sí, lo fue.  Entonces sentí la energía como nunca antes, y, 
a propósito, Elrah, ¡con lo delgado que era el velo, yo sabía que tú eras 
Earl!”  
 
  
 
Cristóbal se recostó en su silla y miró a su querido amigo Elrah y dijo: 
“Dime, Elrah, ¿qué es esa perla? ¿He traído de regreso la verdad que querías 
que trajera? ¿Es la perla de la verdad con la que tú querías que regresara 
al Hogar? ¿Hice lo que me pediste que hiciera al abrir la caja de la 
verdad?” Elrah dijo: “Querido Cristóbal, nunca se trató de la verdad.  La 
verdad real es solamente una percepción, y en el mejor de los casos, es 
fugaz.  La perla que tú tan brillantemente trajiste a casa es la perla de la 
sabiduría que has logrado obtener al buscar tu verdad y al compartir tu 
búsqueda con otros. La perla de la sabiduría solamente la puedes traer de 
regreso al Hogar una vez que tu verdad es liberada de la caja y es 
expresada.   No es la expresión de la verdad lo que cuenta, es la búsqueda 
de la verdad lo que trae la perla al Hogar.  No es el lugar de destino sino 
el viaje el que se honra.  Esa es la perla de la sabiduría y eso es lo que 
trajiste al Hogar con tanto éxito.  Todos estamos muy orgullosos de ti, 
Cristóbal”.  
 
  
 
La razón por la cual les hemos contado esta historia, queridos, es porque a 
medida que evolucionan como humanos,  muchos de ustedes tienen una caja de 
la verdad y una perla de la sabiduría esperando que ustedes la lleven de 
nuevo al Hogar.   Busquen en su caja, encuentren su verdad y exprésenla con 
integridad.  No se preocupen si nadie la comprende.  No se preocupen si 
ustedes no la comprenden, porque no les estamos pidiendo que tengan la 
verdad perfecta.  Sólo estamos pidiéndoles que permanezcan en armonía e 
integridad con lo que es su verdad.  Recuerden que ustedes también tienen un 
lugar en su interior donde está enterrada profundamente la caja de la 
verdad.  
 
  
 
Con eso nos despedimos hoy, porque a medida que se convierten en seres 
humanos evolucionados y en seres de luz empoderados en la Tierra, su verdad 
se vuelve importante, no solamente para los que están alrededor, sino 
también para la sabiduría y las perlas que traerán de vuelta al Hogar. 
 
  
 
Es con el mayor de los honores que les pedimos que se traten  los unos a los 
otros con mucho respeto.  Cuídense los unos a los otros en toda oportunidad 
que se presente.  Sepan que están viendo a los ojos de Dios cuando se miran 
los unos a los otros.  Cuando logren abrir esa caja, jueguen con ella, y 
jueguen bien juntos. 
 
  
 
Espavo,  
 
  
 
El Grupo  
 
  
 
Conectando el Corazón 
 
Compartiendo su Verdad 
 
  
 
Por Bárbara Rother  
 
  
 
Descubrir su verdad es la capacidad de vivir la vida con plenitud.  Es 
importante tener fe y creer en nosotros mismos.  Escuchen sus pensamientos 
interiores más profundos.   Una vez que hemos descubierto nuestra verdad, el 
próximo paso importante es usarla.  Una verdad que no se comparte es una 
verdad sin expresar.  Permanece como información sin valorar a menos que 
hagamos algo con ella.  Una vez que descubrimos lo que tenemos que decir, 
depende de nosotros encontrar la forma de difundir la verdad.  Podemos tener 
esos instantes cuando sabemos al interior de nuestra alma que hemos 
descubierto nuestros pensamientos más grandes, pero a menos que los 
expresemos siguen latentes.  La forma que elijan para compartir su verdad 
depende de ustedes.  Pueden expresar su verdad primero por medio de su voz. 
Esa es una validación de sus pensamientos.  Una vez que sus pensamientos 
entran en su mente son expresados con la voz y sus oídos escuchan lo que 
ustedes dicen.  Es entonces que ello se convierte en la realidad de lo que 
ustedes son.  Es importante compartir su verdad con otros.  Es hacerles 
saber quiénes son ustedes y lo que creen.  Absténganse de juzgar y no se 
preocupen por lo que otros piensen.   Mi definición de canalizar es 
conectarse con sus pensamientos superiores y expresarlos sin permitir que su 
mente bloquee lo que está llegando.  Cuando expresan su verdad se están 
conectando con su corazón. 
 
  
 
Las verdades se pueden compartir por medio de la escritura o a través de lo 
que sea que hagan para ganarse la vida.  La falta de fe no solamente nos 
impide desarrollar nuestro potencial en nuestros trabajos y relaciones 
personales, sino que también nos impide desarrollarnos espiritualmente.  Yo 
soy afortunada porque puedo expresarme durante nuestros seminarios y en mis 
escritos.  Todos podemos comunicar nuestros sentimientos cuando entramos en 
contacto con otros, tanto compañeros de trabajo como amigos o familia. 
Atrévanse a sostener  sus ideas.  Tenemos una conciencia universal que se 
manifiesta cuando nos expresamos.  Compartan a nivel del alma lo que creen y 
también permanezcan dispuestos a escuchar.  Sean el maestro al compartir 
ideas y el estudiante al escuchar. 
 
  
 
Expresar la verdad puede ser el primer paso para seguir sus sueños y 
convertirlos en realidad.   Liberen los patrones de pensamiento negativos 
que los hacen caer en la duda y el miedo.   Tengan el coraje de hablar con 
confianza espiritual.  Somos el amo de nuestras vidas. Podemos recibir las 
recompensas de nuestros propios pensamientos y acciones. El reconocimiento 
de nuestra verdad es la fuerza activadora de nuestro poder personal. 
Acepten su verdad, confíen en ustedes mismos y luego compartan con los que 
los rodean los regalos que tienen. No se trata de predicar sus creencias, 
sino de compartir con mentes similares.  Steve y el Grupo han dicho que la 
verdad está evolucionando.  Siempre estamos cambiando con lo que 
verdaderamente sentimos como nuestra verdad.   Tomen cada parte de su verdad 
evolutiva y honren aquello que los ha convertido en la clase de personas que 
son ahora.  Cuando compartimos nuestras verdades estamos conectados con 
todos los que han sido tocado por ella. 
 
  
 
Les agradezco a todos el permitirme compartir mi verdad. 
 
  
 
Con mi Amor y Luz,  
 
  
 
Bárbara  
 
  
 
Derechos de Autor: 
Por favor, incluyan esta nota cuando utilicen este material. 
 
  
 
Copyright 2006 Steve Rother. Pueden difundir esta información libremente en 
su totalidad o en forma parcial, siempre y cuando aparezca esta solicitud. 
Este material puede usarse con la condición de que todos los derechos, 
incluyendo los derechos de traducción de este material, se encuentran, con 
el propietario original del copyright. Pueden encontrar mayor información 
sobre Steve y el Grupo en. http://Lightworker.com. 
¡Gracias por ayudarnos a expandir la Luz! 
  
Traducción y Edición: 
Equipo de Traductoras Voluntarias de Lightworker.com 
Junio de 2006 
 
------------------------ 
 
-~--------------------------------------------------------------------~-
 
-~--------------------------------------------------------------------~-
         Compra o vende de manera diferente en www.egrupos.net