Responder a este mensaje

 
 
---------- 
From: World Wide <worldwide@...> 
Date: Tue, 29 Aug 2000 10:14:53 -0700 
To: worldwide@... 
Subject: Dia de la Tierra 2001 
 
TEMA: Día de la Tierra 2001 
Una corrección importante a notar 
Queridos amigos, 
 
Quisiéramos agradecer a cada uno de ustedes por su participación en el Día 
de la Tierra. Ya sea que fue parte de un grupo pequeño o de uno grande, ya 
sea que haya organizado un evento enorme o uno particular, usted ha 
contribuido a una llamada coordinada globalmente por un futuro alentador y 
sostenible. 
 
Recientemente le hemos enviado un boletín de noticias que delineaba 
algunas de las cosas increíbles que sucedieron para el Día de la Tierra 
2000. Si usted no lo ha recibido, lo estará recibiendo pronto. En el 
boletín de noticias, usted encontrará una encuesta, que esperamos que usted 
llene y nos envíe. La encuesta nos ayudará a evaluar dónde podemos realizar 
cambios, y cómo podemos hacer que el próximo Día de la Tierra tenga aún 
mayor alcance. Con su ayuda, el Día de la Tierra continuará creciendo 
alrededor del mundo, como lo viene haciendo los últimos 30 años. Esperamos 
continuar trabajando con usted. 
 
Día de la Tierra 2001 
Para el Día de la Tierra 2000, usted ayudó a crear una red global 
enorme, abarcando a 5.000 grupos en 184 países. 
 
Para el Día de la Tierra 2001, apuntamos a llevar la red aun más 
lejos, y utilizar su fuerza y diversidad global para dejar resultados 
tangibles de los que todos podamos estar orgullosos. La campaña del 
día de la tierra 2001 se centra en un empuje global para la energía 
limpia. ¿Por qué? Porque congregando juntos y expresando nuestra 
preocupación común por nuestro planeta, podemos hacer un impacto 
grande en uno de los problemas ambientales más urgentes de la tierra. 
 
La manera anticuada y destructiva en la que generamos y usamos 
actualmente energía afecta cada sistema de vida del planeta. Si usted 
trabaja acostumbradamente en asuntos marinos, cuestiones de 
deforestación, conservación territorial, especies en peligro, 
contaminación del aire y del agua, o cualquier otro tema ambiental, 
usted y su trabajo son afectados por la forma en que los seres 
humanos generan y utilizan energía. 
 
Los combustibles fósiles son dañosos de comienzo a fin. Desde el 
momento en que se toman de la tierra, al que se procesan y se queman, 
los combustibles y la manera en que los utilizamos tienen un efecto 
devastador en toda la vida que nos rodea. Nuestras prácticas de 
extracción y de generación de energía están arrasando nuestros 
bosques, contaminando nuestros océanos, matando los corales, forzando 
cambios en las migraciones animales, y causando problemas de salud 
muy serios, especialmente para los niños del mundo. Estos problemas 
afectan nos todos, pero la carga cae más sobre las espaldas de las 
comunidades más pobres del mundo. 
 
Las alternativas están delante nuestro, en el sol, el viento y el hidrógeno. 
 
Le invitamos a que se una a nosotros para hacer una llamada 
solidaridad para la energía limpia. Juntos, podemos hacer que lideres 
y ciudadanos por todas partes se den cuenta de que millones y 
millones de personas desean un cambio a una energía limpia ahora 
mismo. 
 
Aún cuando cambiemos a energía limpia, el mundo seguirá enfrentando 
muchos problemas ambientales: desde una pérdida alarmante de 
biodiversidad, a la contaminación y a la destrucción de nuestros 
ecosistemas marinos, a la basura tóxica. La necesidad de una 
redireccion hacia energía limpia es solamente uno de los temas 
urgentes que hacemos debemos encarar, pero es uno muy significativo. 
Y, es uno que tenemos el poder de tratar ahora. Juntos. 
 
En los meses que vienen, le escribiremos con las sugerencias de cómo 
usted podrá incorporar la Campaña de Energía Limpia en su trabajo 
existente. No importa con qué problema usted trabaja generalmente, lo 
invitamos a que conecte su trabajo a la campaña de energía limpia del 
Día de la Tierra. El día de la tierra 2001 es una ocasión de dejar 
ventajas sólidas a futuras generaciones. 
 
El Día de la Tierra el año próximo, millares de grupos alrededor del 
mundo continuarán celebrándolo en sus propias maneras diversas. Pero, 
el Día de la Tierra del año próximo será diferente. Además de ser el 
acontecimiento ambiental más celebrado del mundo, también será una 
demanda global a parar con la contaminación de nuestro planeta y la 
destrucción de sus ecosistemas con nuestras prácticas de energía 
anticuadas, y se moverá hacia los combustibles y energías limpios 
como el sol, el viento e hidrógeno. 
 
Importante: Listserv ambiental 
Recientemente, usted recibió un mensaje de saveourenvironment.org. El 
E-mail se relaciona con las iniciativas ambientales de los E.E.U.U., 
y le fue enviado por error. Si usted está interesado en la recepción 
de E-mail de saveourenvironment.org, usted puede continuar a 
recibirlos. Si usted no quiere recibirlos más, por favor: * envíe un 
mensaje a: actioncenter@... · Escriba "quitar " en 
la línea Tema. 
 
¡Por favor, manténgase en contacto! 
 
Esperamos seguir conectados con usted a través del año. Como siempre, 
usted puede comunicarse con nosotros por E-mail a la dirección de 
nuestro equipo, worldwide@... 
 
Gracias por ser parte de la Red Mundial del Día de la Tierra. Juntos, 
somos una fuerza para el cambio. 
 
Atentamente, 
 
Serryn Janson, Directora Internacional 
Vickery Prongay, Vice Directora Internacional 
 
******* AYUDENNOS A DIFUNDIR EL DIA DE LA TIERRA AL MUNDOŠ. Invíten a 
sus amigos y a sus socios para desarrollar planes en el nombre del 
Día de la Tierra. Ellos pueden inscribirse a este servicio de 
anuncios por correo eléctronico envíando un mensaje a: 
worldwide@..., eo enbiendo en el título "subscribe". 
 
Si no desea seguir recibiendo este boletín electrónico, conteste a 
este mismo mensaje, escribiendo en el título "unsubscribe". 
 
Este mensaje está traducido al inglés y al francés. 
 
¿Es usted traductor profesional? Si usted quisiera 
ayudarnos con traducciones (sin renumeración ninguna), por favor 
mande un E-mail a worldwide@... 
 
Earth Day Network 
811 First Avenue, Suite 454 
Seattle, WA 98104 USA 
Tel: + 1.206.876.2002 
Fax: + 1.206.876.2015 
worldwide@... 
http://www.earthday.net