De:
PattiCR@aol.com
Enviado
el: Martes, 07 de Octubre de 2008 11:53 p.m.
Para:
PattiCR@aol.com
Asunto:
NOW IS THE TIME
by
Patricia Diane Cota-Robles
http://eraofpeace.org
De: PattiCR@aol.com
Enviado el: Martes, 07 de Octubre de 2008 11:53 p.m.
Para: PattiCR@aol.com
Asunto: AHORA ES EL MOMENTO
por Patricia Diane Cota-Robles
http://eraofpeace.org
Traducido por Rita
Calderón – GAP México
Precious
Heart, the obsolete patterns of greed, abuse of power, corruption and fear are
crumbling before our very eyes. I do not believe anyone on the planet can
dispute that obvious Truth. This is a vital and necessary facet of the
unfolding Divine Plan.
Corazón precioso, los patrones obsoletos de avaricia, abuso de
poder, corrupción y temor se están derrumbando ante nuestros propios ojos. Yo
no creo que alguien en el planeta pueda disputar esa Verdad obvia. Esta es una
faceta vital y necesaria del desarrollo del Plan Divino.
Through
miracles that took place in August, the archetypes for God's Infinite Abundance
and Eternal Peace, as well as all of the other patterns of perfection for the
New Earth, were secured in the physical plane. In order for these patterns of
perfection to physically manifest in our lives, everything that conflicts with
them must be purged and transmuted back into Light. This necessary cleansing is
what we are witnessing in the global economic system. This is the first step in
manifesting the New Earth in the physical world of form, which will result in
Peace and Abundance in the lives of all Humanity.
A través de los milagros que ocurrieron en Agosto, los arquetipos
para la Infinita
Abundancia y Paz Eterna de Dios, así como todos los otros
patrones de perfección para la
Tierra Nueva, fueron asegurados en el plano físico. A fin de
que estos patrones de perfección se manifiesten físicamente en nuestras vidas,
todo lo que entre en conflicto en ellos, debe ser purgado y transmutado de
regreso hacia la Luz. Esta
limpieza necesaria es lo que estamos atestiguando en el sistema económico
global. Este es el primer paso para manifestar la Tierra Nueva en el
mundo físico de la forma, que resultará en Paz y Abundancia en las vidas de
toda la Humanidad.
There
is a second critical step in this process in which Lightworkers around the
world must now participate. Please take the following information into the
deepest recesses of your heart, and allow these words to awaken within you the
inner knowing of what we are all now being asked to accomplish.
Existe un segundo paso crítico en este proceso en el cual los
Trabajadores de Luz en todo el mundo deben participar ahora. Por favor tomen la
siguiente información y llévenla a lo más recóndito de sus corazones y permitan
que estas palabras despierten dentro de ustedes su conocimiento interno de lo
que a todos se nos está pidiendo ahora realizar.
As
the old behavior patterns, which have caused Humanity's pain and suffering for
aeons of time, crumble away, a void is left where that destructive energy,
vibration and consciousness once existed. It is a scientific fact that nature
abhors a vacuum. If Humanity does not fill these voids with the patterns of
perfection for the New Earth, the heavy, discordant thought patterns will be
magnetized into the vacuum and begin festering again as part of our Earthly
experiences. We are witnessing panic-stricken people who have grossly abused
their power desperately trying to cling to the crumbling patterns that used to
work for them, but their efforts will be futile if Lightworkers fulfill our end
of the bargain. Never again will 5 percent of the population on Earth possess
98 percent of the wealth.
Conforme los antiguos patrones de comportamiento, que han causado
dolor y sufrimiento a la Humanidad durante eones, al destruirlos, queda un
vacío donde una vez existió energía destructiva, vibración y conciencia. Esto
es un hecho científico de que la naturaleza aborrece un vacío. Si la Humanidad
no llena esos vacíos con los patrones de perfección para la Tierra Nueva, los
patrones pesados del pensamiento discordante, serán magnetizados hacia el vacío
y empezaran a perturbar de nuevo como parte de nuestras experiencias
terrenales. Estamos atestiguando el pánico que golpea a la gente que han
abusado grandemente de su poder, desesperadamente tratando de aferrarse a los
patrones tambaleantes que usaron para trabajar, pero sus esfuerzos serán
fútiles si los Trabajadores de la Luz realizamos nuestro propósito en este
trato. Nunca otra vez el 5 por ciento de la población de la Tierra poseerá el
98 por ciento de la riqueza.
It
is important for us to remember that Light is infinitely more powerful than the
fragmented, fear-based consciousness of people who are clinging to the obsolete
patterns of greed, corruption, abuse of power and lack of reverence for life.
If we will use our thoughts, words, actions and feelings to add to the Light of
the world each and every day, our victory is assured.
Es importante que recordemos que la Luz es infinitamente más
poderosa que las conciencias fragmentadas basadas en el temor de la gente que
se está aferrando a los patrones obsoletos de avaricia, corrupción, abuso de
poder y falta de reverencia por la
vida. Si nosotros utilizáramos nuestros pensamientos,
palabras, acciones y sentimientos para añadir a la Luz del mundo todos y cada
día, nuestra victoria está asegurada.
We
are receiving the maximum assistance that Cosmic Law will allow from our
sisters and brothers in the Realms of Illumined Truth, but these Beings of
Light cannot do it for us. They have, however, been given permission by our
Father-Mother God to amplify our efforts a thousand times a thousandfold, if we
ask for their intervention.
Estamos recibiendo la máxima ayuda que la Ley Cósmica permitirá,
de nuestros hermanos en los Reinos de la Verdad Iluminada,
pero estos Seres de Luz no pueden hacerlo por nosotros. Sin embargo, tienen
dado el permiso de nuestros Dios Padre-Madre, de amplificar nuestros esfuerzos
miles de veces mil, si pedimos su intervención.
For
over 30 years, we at the New Age Study of Humanity's Purpose have been sharing
invocations, visualizations, meditations and decrees that have been given to
Humanity by the Company of Heaven. The Divine Intent of these precious gifts
was to pave the way for the physical manifestation of the New Earth. Those
archetypes have now been securely anchored in the physical, etheric, mental and
emotional strata of Earth. Now is the time for us to take this service of Light
to the next level, so that these patterns of perfection will tangibly manifest
in the lives of every man, woman, and child on this planet.
Durante 30 años, nosotros en el New Age Study of Humanity's
Purpose hemos estado compartiendo invocaciones, visualizaciones, meditaciones y
decretos que nos han sido dados para la Humanidad, por la Compañía Celestial.
Le Intención Divina de estos preciosos dones fue pavimentar
el camino para la manifestación física de la Tierra Nueva.
Aquellos arquetipos ahora han sido seguramente anclados en
los estratos físico, etérico, mental y emocional de la Tierra. Ahora es
el momento de que nosotros llevemos este servicio de Luz hacia el siguiente
nivel para que estos patrones de perfección se manifiesten tangiblemente en las
vidas de cada hombre, mujer y niño en el planeta.
To
assist with this global effort, the Beings of Light asked if we would be
willing to publish a book of invocations, visualizations, meditations and
decrees with accompanying CDs, that could be easily used by Lightworkers
everywhere. The Divine Intent of this book, and the CDs that go with it, is to
allow Lightworkers all over the world to easily join together in a unified
service of Light.
Para ayudar con este esfuerzo global, los Seres de Luz pidieron si
estaríamos deseosos de publicar un libro de invocaciones, visualizaciones,
meditaciones y decretos con CDs anexos, que pudieran fácilmente ser usados por
los Trabajadores de la Luz en todos lados. La Intención Divina
de este libro y los CDs que lo acompañan, es permitir a los Trabajadores de la
Luz en todo el mundo, que se reúnan fácilmente en un servicio unificado de Luz.
By
using the same book and CDs, we will join together in one-pointed
consciousness. When hundreds of thousands of Lightworkers all over the world
are utilizing the same tools to invoke the Light of God with one voice, one breath,
one heartbeat and one consciousness of pure Divine Love, our collective efforts
expand exponentially. This is something we have all been trained at Inner
Levels to accomplish during this critical moment in the evolution of this
planet and all her Life. Our unified efforts will move Humanity forward in the
Light at warp speed.
Al usar el mismo libro y CDs, nos uniremos en una sola conciencia.
Cuando cientos de miles de Trabajadores en todo el mundo estén utilizando las
mismas herramientas para invocar la Luz de Dios con una sola voz, un solo
aliento, un latido y una conciencia de puro Amor Divino, nuestros esfuerzos
colectivos se expandirán exponencialmente. Esto es algo para lo que todos
hemos sido entrenados en Niveles Internos para realizar durante este momento
crítico en la evolución de este planeta y toda su Vida. Nuestros esfuerzos
unificados moverán a la Humanidad hacia la Luz a la velocidad del propósito.
We
have produced a Book of Invocations and three CDs that will make this wealth of
information readily available for our individual and our global group work.
This book is divided into sections and is designed so that as more of the
patterns of perfection for the New Earth are revealed to us we can easily add
new invocations and information to this book.
Hemos producido un Libro de Invocaciones y tres CDs que harán que
esta riqueza de información esté rápidamente disponible para nuestro trabajo
individual y de grupos globales. Este libro está dividido en secciones y está
diseñado para que más de los patrones de perfección para esta Tierra Nueva nos
sean revelados para que podamos fácilmente añadir nuevas invocaciones e
información a este libro.
I
will share with you that this was a very costly endeavor, but our goal is to
make these powerful tools as accessible as possible. We are offering the Book
of Invocations and the three CDs for an introductory offer of $42.00 until
November 15, 2008. After that date the set will be $49.00.
Compartiré con ustedes que esta fue una muy costosa tarea pero nuestra
meta es hacer que estas poderosas herramientas estén tan accesibles como sea
posible. Estamos ofreciendo el Libro de Invocaciones y los tres CDs en una
oferta introductoria de US$42.00 hasta el 15 de Noviembre. Después de esa
fecha el juego costará US$49.00.
If
you have the Heart Call to join with Lightworkers all over the world to quickly
manifest the patterns of perfection for the New Earth, please take advantage of
this reduced price as soon as possible.
Si tienen el Llamado a su Corazón de unirse con los Trabajadores de
la Luz de todo el mundo para manifestar con rapidez los patrones de perfección
para la Tierra Nueva,
favor de tomar ventaja de este precio reducido tan pronto como sea posible.
The
advantage of using a book such as this for your individual and group Lightwork,
is that even if you are working alone, you are consciously joining with people
all over the world who are using the same book and CDs with you. This
collective consciousness of Lightworkers will create a building momentum for
the New Earth that will be infinitely more powerful than if you were doing
different invocations all by yourself.
La ventaja de usar un libro como éste para el Trabajo de Luz de
forma individual y de grupo es que aún si ustedes trabajan solos, están de forma
consciente uniéndose con gente de todo el mundo quienes están usando el mismo
libro y los CDs. Esta conciencia colectiva de Trabajadores de la Luz creará un
momentum para la Tierra
Nueva que será infinitamente más poderosa que si estuvieran
haciendo diferentes invocaciones por sí mismos.
If
you are interested in ordering the book I AM Cocreating the New Earth with the
accompanying three CDs for yourself or for your entire group, please fill out
the order form below. You may mail or fax it to the New Age Study of Humanity's
Purpose. You may also order this book through our website's secure
shopping cart or you may place your order by phone.
Si están interesados en ordenar el libro YO SOY Cocreando la Tierra Nueva con los
tres CDS anexos para ustedes o su grupo completo, por favor llenen la forma de
pedido debajo. Pueden enviarla por correo o fax a New Age Study of
Humanity's Purpose. También pueden ordenar este libro a través del sitio
web con seguridad en la compra o pueden colocar su pedido por teléfono.
New
Age Study of Humanity's Purpose
PO
Box 41883
Tucson,
AZ 85717, USA
Fax:
520-751-2981, Phone: 520-885-7909,
Website:
http://eraofpeace.org
Patricia
Diane Cota-Robles
New
Age Study of Humanity's Purpose
a
501 (c) 3 nonprofit educational organization
This
article is copyrighted, but you have my permission to share it through any
medium as long as the proper credit line is included.
Ahora es el moment
Responder a este mensaje
