Responder a este mensaje

Grupo Focal de Meditaciones Globales 
"Para el Bien Mas Alto de Todos"  
http://www.cybernaute.com/eathconcert2000/FocusGroup.htm 
 
El Grupo Focal, compuesto de 7 miembros de diversos paises alrededor del 
mundo, fue creado en abril del 2000 para publicar cada semana una 
Meditacion Global Sincronizada, diseñada para focalizar la atencion y las 
energias curativas de un creciente numero de meditadores alrededor del 
mundo hacia situaciones y crisis con la necesidad de una resolucion 
pacifica y de un socorro espiritual. 
 
Mientras que el Grupo Focal recomendara cada viernes una o mas de dichas 
situaciones  -consideradas con una gran necesidad de ayuda curativa-, no 
recomendara, sin embargo, ninguna forma especifica para resolver cada 
situacion, ni sugerira algun metodo especifico de meditacion. Preferira que 
se forme una meditacion u oracion personal de acuerdo a tu propia guia 
interna, que este en todo momento dedicada al mayor bien de todos.  
 
Al tomar dicha postura, el Grupo Focal reconoce el hecho de que existen 
leyes espirituales trabajando en cada situacion dada en la forma de 
consecuencias karmicas y experiencias de aprendizaje para los seres 
involucrados, y que nosotros no somos quienes para infringir el libre 
albedrio de otros, ni para tomarnos el derecho de decidir la resolucion 
para ninguna crisis. 
 
El objetivo general de este trabajo de curacion global es permitirle a 
tanta gente como sea posible, sintonizar colectivamente sus energias 
curativas de paz, amor y armonia hacia el logro de una masa critica de 
intenciones positivas y de vibraciones de buena voluntad, que ayudaran a 
catalizar la resolucion de la crisis de una forma mas conducente hacia el 
alivio del sufrimiento y la causalidad de la paz. 
 
La meta principal del Grupo Focal es facilitar una mayor eficiencia en la 
curacion global que ya esta sucediendo alrededor del mundo, a traves de la 
participación de todos aquellos que regularmente meditan y oran por la paz, 
el amor y la armonia en la Tierra, seleccionando y proponiendo cada semana 
un enfoque comun para nuestras meditaciones y oraciones.  
 
Son todos cordialmente bienvenidos a unirse a los demas involucrados en 
este trabajo mundial de curacion durante unos minutos cada dia, en el 
momento de su propia eleccion, y cada domingo al mediodia de su tiempo 
local, por una duracion aproximada de 30 minutos, focalizando internamente 
en la meditacion-tema que se proponga cada semana. 
 
El Grupo Focal tiene la intencion de trabajar imparcialmente por el mayor 
bien de todos, con la guia del Espíritu. Los alentamos a participar en este 
trabajo global de curacion para esforzarnos en convertirnos de manera 
similar en canales neutrales, que ayuden al asentamiento de las poderosas 
vibraciones divinas de Amor, Paz y Unidad a un nivel en el que puedan ser 
de ayuda para aliviar el sufrimiento de las personas, y difundir la buena 
voluntad necesaria para resolver pacificamente cualquier situacion 
conflictiva que involucre cada meditación focal semanal. 
  
******* 
 
Pronto encontraras en RedLuz mas detalles respecto a quien es parte del 
Grupo Focal, como funciona, cual es el criterio de seleccion para la 
meditacion focal, asi como material complementario que puede ser de interes 
para algunas personas. 
 
Para obtener mas informacion y/o participar en el grupo focal 
iberoamericano que se esta integrando para apoyar las propuestas de nuestra 
region, escribeles por favor a Claudia Cuesta a <clcuesta@...> o 
a Ricardo Ocampo a <anahuak@...> o visita su sitio en 
<http://www.redanahuak.org.mx>; 
 
Por favor redistribuye este mensaje entre tus amigos y contactos. 
 
******* 
  
MENSAJE DE INTRODUCCION 
 
Hola,  
 
Vas a encontrar a continuacion la traduccion de la primera “Meditacion 
Focal” publicada en ingles el 28 de abril del 2000, que circulo alrededor 
del mundo por medio de Internet. Pero antes, aqui esta un resumen de la 
propuesta que ha conducido a la creacion del Grupo Focal, que ha elegido y 
formulado esta primera Meditacion Focal.  
 
En un documento en ingles titulado “Meditacion por la Paz, Propuesta del 
Grupo Focal” que circulo alrededor del mundo por medio del 'Earth Rainbow 
Network' (Red del Arco Iris de la Tierra) el 26 de marzo del 2000 (el 
documento original en ingles esta archivado en 
<http://www.cybernaute.com/eathconcert2000/FocusGroup.htm>;) y que fue 
transmitido por diversas redes en Internet, se envio una invitacion para la 
creacion de un “Grupo Focal” que se daria a la tarea de proponer cada 
semana un enfoque especifico para todos los interesados en contribuir por 
medio de la oracion y la meditacion a la resolucion pacifica de diversos 
conflictos y crisis que afectan la vida de millones de personas alrededor 
del mundo. El objetivo principal de esta iniciativa es incrementar la 
eficiencia del trabajo global de curacion que ya realizan muchas personas 
en plan individual, asi como acelerar el amanecer de una era de paz 
universal entre todos los humanos y la armonia con todas las demas formas 
de vida.  
 
Como resultado, llegaron numerosos comentarios de apoyo a esta iniciativa y 
se formo un grupo de 7 personas de diversos paises, que han trabajado desde 
entonces para definir los parametros bajo los cuales esto debera operar y 
el criterio de seleccion para adoptar una nueva meditacion focal cada semana.  
 
Hace pocos dias, el primero de dichos topicos -la hambruna en Etiopia- fue 
circulado en ingles y español entre los mas de 1700 contactos 
internacionales de Earth Rainbow Network en cerca de 50 paises, entre los 
mas de 2500 bilingües en 90 naciones de RedLuz-LuxWeb (Red Iberoamericana 
de Luz), asi como entre los 540 nodos redistribuidores de Planetary 
Awakening Network -PAN- (Red del Despertar Planetario), alcanzando a mas de 
150,000 personas a traves de Internet, lo que creo hace poco mas de un año 
los canales de una red mas eficiente de meditacion global, propuesta 
sistematicamente desde hace mucho por diversas personas y organizaciones.  
 
Una version en español de esta primera “Meditacion Focal” y de nuestros 
pensamientos y vibraciones de paz, amor y armonia esta disponible ahora 
para permitirle a la comunidad hispanohablante alrededor del mundo 
participar en este trabajo planetario  de curacion y de creacion de paz. 
Una version en frances tambien ha circulado entre la comunidad de habla 
francesa, que tiene sus propios nodos interconectados en la Red. 
  
Debido a que seran necesarios un par de dias siempre cada semana, antes de 
que esten disponibles estas traducciones, el Grupo Focal se asegurara 
siempre de que cada Meditacion Focal nueva sea elegida y formulada cuando 
menos con cuatro dias de anticipacion antes del inicio de la semana en la 
que se aplicara, y de que varias traducciones sean liberadas cada viernes 
en la tarde, para dejar cuando menos 48 horas para su publicacion en 
Internet y en todos los otros medios disponibles fuera de la red, antes del 
domingo al medio dia, hora local, cuando las personas en cada zona de 
tiempo comenzaran a focalizarse en cada tema propuesto.  
 
Como lo veran de aqui en adelante, se sugiere a cualquiera que este 
interesado que medite en el tema elegido para esa semana durante 
aproximadamente 30 minutos cada domingo al medio dia, junto con otros 
participantes en su zona de tiempo, y despues lo mantenga en mente cada vez 
que pueda tomarse unos minutos en el momento de su eleccion, 
preferiblemente cada dia, con el fin de continuar enfocandose en el trabajo 
de curacion y de creacion de paz emprendido con la comunidad mundial de 
personas, usando esta forma de servicio espiritual para el mayor bien del 
todo.  
 
Permitenos mencionar aqui los tres principios basicos que se ofrecieron en 
la propuesta inicial, como un esbozo para el beneficio de todos los 
involucrados en la naturaleza unica de este servicio espiritual:  
 
1) Todos estamos interconectados y podemos resonar unos con otros, como 
muchos lo han experimentando durante meditaciones globales sincronizadas 
previas.  
 
2) Entre mas unidas esten nuestras mentes y nuestros corazones alrededor de 
un proposito comun, por medio de la meditacion sincronizada y la intencion, 
mas poderoso es nuestro efecto colectivo.  
 
3) En meditacion nosotros nos volvemos receptivos a nuestra unidad esencial 
con Todo Lo Que Es y al hacerlo podemos actuar como canales para una 
recepcion mas extensa de esta conciencia espiritual y su amor ilimitado, 
sabiduria y poder, hacia la mente colectiva. Esto sucede particularmente 
cuando nos unimos en meditacion y permitimos que el poderoso efecto de esta 
conciencia colectiva irradie hacia toda la vida.  
 
Tal y como ya se menciono en la propuesta inicial, si dedicamos algunos 
minutos cada dia, sumados estos al Momento Global Principal de cada 
domingo, para conectarnos con la red mundial de personas que en cualquier 
momento del dia y de la noche estaran permitiendo que el poder del amor 
universal eleve su propia conciencia y refuerce la resonancia de esta 
vibracion de amor dentro de todos, podremos ayudar asi a catalizar el 
despertar espiritual de la humanidad, habilitando de esta forma la 
resolucion pacifica de los conflictos y el cambio de las prioridades 
humanas hacia la satisfaccion de las necesidades basicas y evolutivas de 
todos.  
 
El Grupo Focal tiene la intencion de trabajar imparcialmente por el mayor 
bien de todos, con la guia del Espiritu. Alentamos a todos a participar en 
este trabajo global de curacion para convertirnos en canales neutrales y 
ayudar a anclar en la Tierra las poderosas vibraciones de Amor, Paz y 
Unidad en un nivel en el que puedan ser de ayuda para aliviar el 
sufrimiento de nuestros congeneres y difundir la buena voluntad necesaria 
para resolver pacificamente cualquier conflicto que se trabaje en cada 
Meditacion Focal.  
 
Aqui esta ahora la traduccion integral de la Primera Meditacion Focal 
publicada el 28 de abril del 2000. Por favor tomen nota de que debido a los 
numerosos pasos y ajustes que fueron necesarios para el correcto 
establecimiento de esta iniciativa global, no ha sido posible preparar esta 
traduccion a tiempo para el 28 de abril.  En consecuencia y para permitir 
que las comunidades de habla hispana y francesa alrededor del mundo se 
pongan al corriente con la comunidad anglofona, la primera Meditacion Focal 
ha sido extendida por una semana mas y tendra vigencia hasta el 13 de mayo, 
permitiendonos de este modo el tiempo suficiente para llegar a todos 
aquellos que puedan estar interesados en unirse a este trabajo de curacion. 
Por ahora, meditemos juntos por Etiopia diariamente hasta el 13 de mayo, a 
la hora que mejor te convenga y de manera ideal al mediodia, en donde 
quiera que estes.  
   
Nota: Los acentos fueron omitidos en este texto para su mejor distribucion 
por Internet y su lectura expedita en cualquier programa de correo 
electronico. 
 
Traduccion: Claudia Cuesta / Gap-Mexico 
 
******* 
 
Listas de correo que recibiran las meditaciones propuestas por el Grupo 
Focal Planetario: 
 
*RedLuz 
http://www.elistas.net/foro/redluz 
(4 mensajes diarios) 
*RedLuz II 
http://www.elistas.net/foro/redluz 
(2 mensajes diarios) 
*RedLuz III 
http://www.elistas.net/foro/redluz 
(3 mensajes semanales) 
*Alerta 
http://www.elistas.net/foro/alerta 
(1 mensaje semanal solo con las meditaciones propuestas por el Grupo Focal 
y otras alertas globales eventuales) 
 
******* 
 
MEDITACION No 1 
 
EL CUERNO DE AFRICA: La ONU advierte que 16 millones estan amenazados por 
la hambruna 
 
De: http://www.primenet.com/-ephrem2/articles/etiopian_famine.html 
Etiopia alimenta a los tuyos. Es una cosa noble que hacer. 
Ghidewon A. Asmerom - Julio 22,1999 
Anf.de http://www.primenet.com/-ephrem2/articles/ogbazgy_cau.html 
Que haya orden del caos y confusion creada por la Organizacion de Unidad 
Africana 
Ogbazgy A. Asmeron -24 de Julio, 1999 
de: http://www.reliefweb.int/IRIN/CEA/WEEKLY/19990625.htm 
(parte solamente) 
 
EL CUERNO DE AFRICA: La ONU advierte que millones estan amenazados por 
el hambre 
 
La FWP advirtió el martes  que "una escasez inusual de lluvias a traves 
de 
una amplia area del cuerno de Africa podría drasticamente afectar a las 
proximas cosechas y amenazar a millones de personas con hambre en 1999.  
Un 
comunicado decia que una sequia extensa con unicamente lluvias escasas 
durante Mayo y Junio posiblemente reducira radicalmente las cosechas y 
produccion ganadera, empeorando la "ya precaria situacion alimenticia". 
 
Todas los signos señalan hacia una crisis potencial... y estamos 
tratando de 
prevenir eso" -el vocero de la WFP, Lindsey Davis le dijo a IRIN el 
miercoles. La WFP ha aprobado ya US$40.5 millones para una operacion de 
emergencia para alimentar a casi 1.2 millones de gentes en ocho areas 
afectadas por la sequia en Etiopia y toma accion ahora para prevenir una 
crisis humanitaria potencialmente mayor, dijo la representante de la 
WFP, 
Judith Lewis. 
 
Se avisora periodo de preocupacion para Somalia 
 
En Somalia 80 porciento de la cosecha del pais dependia de "Gu", las 
lluvias 
que fueron cortas, ligeras y dispersas este año, dijo Owen Calvert, un 
consultor afiliado a la WFP de la Unidad de Consultoria sobre Seguridad 
Alimentaria, (FSAU).  Estamos preocupados por el periodo que se 
aproxima, 
añadio. 
 
La ONU deplora las luchas mientras que el hambre acecha 
 
El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas el miercoles expreso su 
preocupacion ante el conflicto existente entre Etiopia y Eritrea, 
especialmente dado que millones de personas se enfrentan a una seria 
sequia 
y posible faltante de alimentos y repitio su llamado para "un inmediato 
e 
incondicional cese al fuego".  Tambien llamo a los dos paises para 
cooperar 
con la delegacion de alto nivel que actualmente trabaja tratando de 
implementar un acuerdo, nominalmente aceptado por ambos lados, y reitero 
su 
llamada para que todos los paises de inmediato detengan la venta de 
armas y 
municiones a ambos paises. 
 
Italia tiene "un rayo de esperanza" para iniciar la paz 
 
El Ministro de Relaciones Exteriores de Italia, Rino Serri, ha dicho que 
él 
exigira mas esfuerzos para la implementacion exitosa de un "acercamiento 
innovativo dentro del contexto del acuerdo de la OAU" despues de 
sostener 
charlas con los lideres de Eritrea y Etiopia, reporto el martes la 
Agencia 
Noticiosa de Eritrea.  Yo percibo un rayo de esperanza de que la nueva 
iniciativa italiana... sera aceptada tanto por Etiopia como Eritrea, 
cito 
Serri de la agencia de noticias Reuter. 
 
de: http://www.cnn.com/2000/WORLD/AFRICA/03/30/un.horn.of.africa.ap/ 
 
Las Naciones Unidas dicen que 16 millones de los africanos del noreste 
estan 
en peligro de sequia 
 
Marzo 30, 2000 web enviado a: 11:22 p.m. Est (0422 GMT) 
 
En esta historia: Etiopia es la mas afectada 
Urgente Medidas de prevencion 
Prospectos de Lluvia Inciertos 
Historias relativas, sitios 
 
NACIONES UNIDAS (AP) Las Naciones Unidas estan advirtiendo que  tantos 
como 
16 millones de personas estan en riesgo por la sequia de Africa del 
noreste, 
donde una devastadora hambruna de 15 años ha dejado casi un millon de 
muertos. 
 
Como a mitad de los 80, Etiopia de nuevo esta en peligro, enfrentando 
una 
severa crisis alimentaria por las pocas e infrecuentes lluvias y 
continua 
lucha con su vecino Eritrea, dijo Carolyn McAskie, diputado de de la 
coordinacion de ayuda en emergencias de las Naciones Unidas. 
 
Otras seis naciones de la region del gran cuerno de Africa, tambien han 
perdido sus cosechas en la seguia, luchas y continua inestabilidad por 
las 
hordas de refugiados, incluyendo Eritrea, Somalia, Sudan, Kenya, Uganda 
y 
Djibouti, dijo en una conferencia de prensa el jueves. 
 
En un comunicado para atraer la atencion publica hacia la crisis y 
movilizar 
la operacion de ayuda necesaria, el Secretario General Kofi Annan ha 
pedido 
a la encargada del Programa de Alimentos para el Mundo, Catherine 
Bertini, 
que sea su enviado especial y que viaje a la region a mediados de abril, 
anuncio McAskie. 
 
Estamos enfrentando un prospecto real en dos meses a partir de ahora, de 
otra catastrofe que puede ser evitada con la correcta ayuda por parte de 
donadores, dijo McAskie. 
 
Etiopia es la mas afectada 
 
Las Naciones Unidas estiman que costara $205 millones llevar la ayuda 
necesaria de 371,000 toneladas metricas de alimentos y otras ayudas a 
los 
12.4 millones de gente en peligro de hambruna en los siete paises mas 
afectados. 
 
No obstante los oficiales de las Naciones Unidas estiman que la crisis 
eventualmente puede afectar a un total de 16 millones de gente 
incluyendo 
Tanzania, Ruanda y Burundi, necesitando ayuda por 940,000 toneladas 
metricas 
de alimentos. 
 
Etiopia es la mas afectada y requerira del 80 porciento de la ayuda 
solicitada, dijo McAskie 
 
Durante una sequia en 1984-85, casi un millon de personas se estimo que 
murieron por hambre o enfermedades corelacionadas en Etiopia.  Las 
imagenes 
de los etiopes enflaquecidos apronto en el Oeste un enorme esfuerzo de 
ayuda. 
 
Medidas Urgentes de Prevencion 
 
Sin un aumento del apoyo de donantes para ayuda inmediata de alimentos, 
la 
comunidad internacional puede confrontar el tipo de crisis alimenticia 
con 
que la region tragicamente tuvo que tratar hace quince años, dijo un 
vocero 
de las Naciones Unidas. 
 
Es urgente que medidas preventivas se tomen ahora para evitar tal 
catastrofe. 
 
Las Naciones Unidas han expedido una solicitud especial para ayuda de 
alimentos solamente para Etiopia, por 190 millones de dolares, mitad de 
la 
cual ya se ha reunido.  Pero no ha habido respuesta a la solicitud de 
las 
Naciones Unidas para Eritrea, dijo McAskie. 
 
Es bastante obvio que la respuesta que se requiere sera una ayuda 
prolongada 
de alimentos durante los siguientes pocos meses, dijo McAskie, añadiendo 
que 
las Naciones Unidas no sabrian hasta el otoño, si la siguiente temporada 
de 
siembra tendria exito. 
 
Prospectos de Lluvia Inciertos 
 
La magnitud del problema bien puede aumentar ya que los prospectos de 
lluvia 
esperados en Mayo y Junio son inciertos. 
 
Bertini planea viajar a la region empezando en Abril 11, visitando 
Etiopia, 
Djibouti, Eritrea y Kenia para tratar de elevar la conciencia sobre la 
situacion y presionar a los gobiernos a proporcionar a los ayudantes 
acceso 
seguro hacia los necesitados. 
 
Los ayudantes con frecuencia han sido impedidos de llegar a los grupos 
en 
riesgo, en paises tales como Sudan debido a la lucha. En el sur de 
Somalia 
el jueves, las Naciones Unidas detuvieron sus operaciones de aire y 
tierra 
despues de que a una nave aerea le dispararan personas no identificadas. 
Nadie resulto herido. 
 
La Prensa Asociada contribuyo a este reporte. 
Traduccion hecha por Rita Calderon - GAP-Mexico