Inicio > Mis eListas > redluz > Mensajes

 Índice de Mensajes 
 Mensajes 6500 al 6529 
AsuntoAutor
Dalai Lama en clau Red de C
EL FLUIR DE LA VID Red de C
Encontrar la paz c Red de C
Misteriosa espiral Red de C
Mensaje de la Fede Red de C
Vigilia global DES Red de C
CIRCULO DE COSECHA Red de C
Re: Misteriosa esp ariel Go
Colombia Fermont
El Poder del Dar / Red de C
Las Victimas y la Red de C
Susto por la vacun Red de C
Noticias de la Red Red de T
LA TABLA DE ESMERA Red de C
Boletin 17 Medicin Difusión
Como evitar la dep Red de C
Luna nueva de fin Red de C
Portales hacia la Graciela
Sos aclamado / Jul Red de C
La Asociación "Co Domingo
El riesgo de creer Red de C
Mensaje de Fernand Claudia
Boletín 98 : La Co dedoshaz
Maraton de Oracion Red de C
Y La Respuesta Es Graciela
Inscripciones abie Red de C
La luz del corazón Ramon Oj
La Belleza de el E Red de C
Boletín 99 : Nacer dedoshaz
Felices Fiestas Na Margarit
 << 30 ant. | 30 sig. >>
 
Red Iberoamericana de Luz
Página principal    Mensajes | Enviar Mensaje | Ficheros | Datos | Encuestas | Eventos | Mis Preferencias

Mostrando mensaje 6567     < Anterior | Siguiente >
Responder a este mensaje
Asunto:[RedLuz] LA TABLA DE ESMERALDA DE HERMES TRISMEGISTO ( LA GRAN OBRA)
Fecha:Viernes, 11 de Diciembre, 2009  19:43:22 (-0600)
Autor:Red de Consciencia <lacasadelared @.....com>


De: Alicia Contursi <aliciacontursi@yahoo.com.ar>
Fecha: 10 de diciembre de 2009 07:53
Asunto: [RedLuzArgentina] LA TABLA DE ESMERALDA DE HERMES TRISMEGISTO ( LA GRAN OBRA)
Para: Red de Luz Argentina <redluzargentina@egrupos.net>



Gracias, Tomas Reyes <rtomas@ymail.com> escribió:

[amigos_gnosticos_y_esotericos] LA TABLA DE ESMERALDA DE HERMES TRISMEGISTO ( LA GRAN OBRA)
 
La Tabla de Esmeralda de Hermes Trismegisto

La Tabla de Esmeralda es un texto clásico atribuido a Hermes Trismegisto y del que sin excepción se reclaman discípulos todos los alquimistas. Éstos encuentran en sus enseñanzas el resumen más conciso, pero también el más complejo, del arte hermético. Existen numerosas versiones de dicho texto, con variaciones a veces importantes. J. Ruska ha realizado un profundo estudio de ella sobre la base de cinco manuscritos árabes de los que hizo una edición crítica *.
A continuación damos la traducción de la primera edición impresa aparecida en Nuremberg en 1541.

TABLA DE ESMERALDA
de Hermes Trismegisto

Palabras de los secretos de Hermes escritas sobre una tabla de esmeralda que
sostenía en sus manos cuando, en una cueva oscura, fue encontrado su cuerpo
embalsamado.
Verdad sin mentira, cierto y muy verdadero: lo que es inferior es como lo que es
superior; y lo que es superior es como lo que es inferior, para el cumplimiento de los milagros de una sola cosa.
Y como todas las cosas fueron desde uno, por la meditación de uno solo, igualmente las cosas fueron nacidas por ello de una cosa, por adaptación.
Su padre es el Sol, su madre la Luna. El viento la ha llevado en su vientre. La Tierra es su nodriza. En ella está el padre de todos los talismanes del mundo. Si es hecha tierra, su fuerza está entera.
Separarás la tierra del fuego, lo sutil de lo espeso, con gran inteligencia.
Él subió de la Tierra al cielo, de nuevo descendió a la Tierra, y recibió la fuerza
superior e inferior.
Así tendrás la gloria del mundo entero.
Por ello toda oscuridad se aleja de ti.
Aquí está la fuerte fuerza de toda fuerza, que vence toda cosa sutil y penetra toda cosa sólida.
Así es creado el mundo.
Tales son las admirables adaptaciones cuya manera está aquí.
Por eso soy llamado Hermes Trismegisto, poseyendo las tres partes de la filosofía del mundo entero.
Completo es lo que he dicho de la operación del Sol.

Otra versión, aparecida en la revista Alchimie mediterranéenne y traducida por Osman Yehia y Muñir Hafez, es la siguiente:

AQUÍ SE ENCUENTRA LA FORMACIÓN DE LA NATURALEZA
Es verdad, fuera de duda, cierto, auténtico que lo superior viene de lo inferior y lo inferior de lo superior. Él hizo maravillas a partir de Uno; como todas las cosas proceden de Uno por un procedimiento común, como todas las cosas son producidas de esta sustancia por un procedimiento común.
¡ Cuan maravillosa es su ciencia! Él es la cabeza del mundo, en el que su padre es el Sol y su madre la Luna, El viento lo ha llevado en su seno y la Tierra lo ha alimentado Él es el padre de los talismanes, el poseedor de maravillas Sus facultades son perfectas. Él es el restaurador de las luces. La tierra se ha vuelto un fuego. Separa la tierra del fuego y él te iluminará. Lo sutil es más noble que lo grosero. Lentamente, suavemente, sube hacia el cielo, coge la luz, y después vuelve a bajar sobre la Tierra. En Él está la facultad de lo superior y de lo inferior, pues en Él hay la luz de las luces, y es por lo que las tinieblas le huyen.
La fuerza del poderoso vence todas las cosas. Toda cosa sutil penetra toda cosa grosera. El microcosmos está formado como el macrocosmos.
Esto es mi gloria, y es por lo que soy llamado Hermes, tres veces grande por la sabiduría.

* Tabula Smaragdina, Juliu» Ruska, Heidelberg, 1926.

LA GRAN OBRA GRILLOT DE GIVRY
.



.

__,_._,___


REDLUZ ARGENTINA 
egrupos.net/grupo/redluzargentina 
redluzargentina.com.ar 
Red emanada del V Encuentro Iberoamericano de Luz en noviembre del  
2004 en Chapadmalal y Buenos Aires para el puenteo y el dialogo  
entre las redes civiles argentinas y latinoamericanas que laboran por  
un mundo mejor. Plataforma de articulacion y divulgacion de movimientos sociales y  
espirituales. Somos miembros de la Red Iberoamericana de Luz y de la  
Red Global de Consciencia. 
elistas.net/lista/redluz 
elistas.net/lista/redanahuak 
elistas.net/foro/gap 
Todos los recursos: 
casadelared.org 
redesdeluz.blogspot.com 
redglobaldeconsciencia.blogspot.com 
Para conectarse: egrupos.net/grupo/redluzargentina/alta 
Para desconectarse: egrupos.net/grupo/redluzargentina/baja 
Colaboraciones: redluzargentina@egrupos.net 
Ayuda y contacto: redluzargentina-admin@egrupos.net 
Moderadoras comisionadas de la RedLuz Argentina: 
Alicia Contursi y Amira Manzur  
alicia.amira@gmail.com 
ALGUNOS ENLACES ARGENTINOS 
aguilaazul.com.ar 
gaiadonheart.com.ar 
sabiduriarcana.org 
chamanaurbana.com 
portalcristico.com.ar 
manantialcaduceo.com.ar 
autosuficiencia.com.ar 
stellarius.com.ar 
caminosalser.com/espacioazul 
titodefrancisco.artelista.com 
noashamballa.jimdo.com 
escuelaclaridad.com.ar 
diproredinter.com.ar 
trabajadoresdelaluz.com.ar 
elistas.net/lista/gap-argentina 
elistas.net/lista/union_global_de_luz 
yahoogroups.com/group/red-cristalynah 
yahoogroups.com/group/ral-nodocordoba 
yahoogroups.com/group/patagonia_luz 
yahoogroups.com/group/redluzbuenosaires 
yahoogroups.com/group/cuidemos_la_tierra 
hermandaddelarcoiris.blogspot.com 
yahoogroups.com/group/re-unionargentinadeluz 
googlegroups.com/group/noa-shamballa 
googlegroups.com/group/luz-para-argentina 
googlegroups.com.ar/group/red-de-luz-bahiablanca 
googlegroups.com/movida-ambiental 
googlegroups.com.ar/group/redluzcuyo 
redluzcuyo.blogspot.com 
encuentroredluzsantafe.blogspot.com 
portaldeorionargentina.blogspot.com 
---------------- 
E N C U E N T R O S   D E   L U Z    
encuentrosdeluz.blogspot.com 
-3er ENCUENTRO ARGENTINO DE LUZ 
Salta- Marzo 19-21, 2010 
egrupos.net/grupo/redluzargentina 
googlegroups.com/group/noa-shamballa 
noashamballa.jimdo.com 
portaldesanacion@yahoo.com.mx 
---------------- 







Plataforma independiente de servicio, divulgación y articulación
de movimientos por un mundo mejor fundada en 1996.
Más de cien mil usuarios en 90 naciones, dos idiomas,
200 portales y 77 listas de correo.
Todos los recursos en:

La Casa de la Red

Redes de Luz y Consciencia

Encuentros RedLuz

Blog de la Casa de la Red
Blog de la Red Global de Consciencia
La Red en Sónico
Suscríbete a nuestros servicios gratuitos de síntesis de información:
Panorama mundial espiritual
Panorama mundial civilista
Todas las canalizaciones
RED MEXICANA DE CONSCIENCIA
Lista de correo

Foro Meshiko-Latinoamérica

Grupo México en Consciencia

Aztlán Web

Red Cuauhnáhuak

Circuito Virtual Morelense
ALGUNOS ENLACES RECOMENDADOS
Video "Salvemos el Bosque de Agua"
Espiritualidad y Política
Blog de Aurora M. Ocampo
Blog de Leonardo da Jandra

Revista Yoga Yoghismo

Wiserearth.Org
Museo Virtual de la Cosmogonía Antigua Mexicana
Película "Creer es Crear"

Proyecto Despertar

Activarte, AC.

Ser Tierra-Tradiciones ancestrales amerindias
El Poder del Consumidor
Fundación Punto Verde, AC.

Enciclopedia Virtual de la Medicina Tradicional Mexicana

Foro Cultura Alternativa

Red Nacional de Recicladores

Foro Economía Alternativa
Música de "Espacio Azul"

Tianguis Tierra-Mercados orgánicos
TERCER ENCUENTRO ARGENTINO DE LUZ
Equinoccio Salta 2010
Marzo 19-21
Lista de correo
Sitio web
DIA DE LA TIERRA 2010
Abril 22
Antecedentes, bases y registro de tu evento
Blog del Día de la Tierra




Contacto y donativos: redluz-admin@elistas.net Skype: redluz1 MSN: ricardoredluz AIM: redluz Y! messenger: anahuak2001
YoutubeFacebookhi5TwitterFlixsterNetvibesPlaxo




Crea tu propia Red Social de Noticias
O participa en las muchas ya creadas. ¡Es lo último, es útil y divertido! ¿A qué esperas?
es.corank.com