Inicio > Mis eListas > terraeantiqvae > Mensajes

 Índice de Mensajes 
 Mensajes 1171 al 1200 
AsuntoAutor
La conferencia de Ana Mari
Re: La conferencia Davius S
Re: orígenes escri Fruela
Saludos y pequeña Alex
Re: Alejandro y la Juan Ant
Descubren en León José Lui
Un estudio desvela José Lui
Últimas plazas par José Lui
¿Paganismo? (era: Davius S
Re: ¿Como sabemos Davius S
Re: China y Roma ( Davius S
Re: Saludos y pequ Ana Mari
Re: Alejandro y la Ana Mari
Re: Un_estudio_des Ana Mari
Re: Descubren_en_L Ana Mari
Japón 1 jaime pe
Japón 2 jaime pe
Japón 3 jaime pe
Re: China y Roma - Veronica
Japón 4 jaime pe
Re: China y Roma - Davius S
La singularidad de jaime pe
Más cerca del orig José Lui
cerámica romana Ana Mari
Arqueólogos de EE. José Lui
Re: Más cerca del Alex
Iberos Jesús Vi
Re: cerámica roman Estudian
Romanos en Hispani José Lui
Prehistoria (I) José Lui
 << 30 ant. | 30 sig. >>
 
Terrae Antiqvae
Página principal    Mensajes | Enviar Mensaje | Ficheros | Datos | Encuestas | Eventos | Mis Preferencias

Mostrando mensaje 3609     < Anterior | Siguiente >
Responder a este mensaje
Asunto: Re: Alejandro y la Helenización
Fecha:Martes, 10 de Junio, 2003  14:07:00 (+0200)
Autor:Davius Sanctex <davius_sanctex @.....es>

En cuanto al grado de helenización provocado por la expansión griega considero que resulta muy dificil decir si hubo mucha o poca "helenización". Cuando se habla de helenización deberíamos aclarar si solo nos referimos a un proceso de aculturación pura (se expanden unas ideas, unos modos de vida y una cultura) o un proceso además démico (migran físcamente muchas personas cultura helena que a su vez ejercen influencia sobre el ambiente. Discutiré dos tipos de argumentos que pueden ilustrarno sobre el grado de "helenización" de las diversas regiones:
 
(1) Los RASTROS GENÉTICOS de procedencia griega (los genes muchas veces forman substratos en los que unos se suporponen a otros, tal como muestra el trabajo de Cavalli-Sforza, incluso los genes asociados a la expansión neolítica desde oriente medio son aún detectables).
(2) Evidencia LINGÜÍSTICA que bien analizada puede decirnos si los préstamos fueron tomados directamente del griego (y por tanto debida a la presencia directa de griegos en número suficiente) o si fueron adoptados a través de lenguas o pueblos intermediarios.
 
Los datos que presentaré muestran que en Palestina y Líbano si había un rastro de genes griegos importantes, y por lo menos la forma más sencilla de explicar esos datos es asumiendo la presencia de un gran número de inmigrantes griegos, conclusión compatible con el inmenso número de inscripciones griegas de caracter familiar en esa zona durante el imperio romano (más al interior entre los nabateos encontramos inscripciones similares pero en arameo nabateo, lo que sugiere que esas inscripciones fueron escritas en la lengua nativa de las personas de las que habla). Para regiones remotas como Gandhara, Bactriana o la Sogdiana no he encontrado tanto datos y es más problemático determinar el grado de helenización (aunque obviamente se preve menor).
 
Cavalli-Sforza tras analizar las frecuencias de genes en Europa, determina sus componentes principales, determina que una parte importante (creo recordar que un 15%) de la varianza observada se debe a las migraciones griegas, si examinamos el mapa de Cavalli-Sforza se observa que la presencia de genes griegos y por tanto zonas con fuerte presencia griega engloba palestina:
 
 
Como puede verse en esta imagen, Grecia, Macedonia, Frigia, Sur de Italia y Sicilia, regiones tradicionalmente grecoparlantes tienen una alta concentradción del componente principal identificado por Cavalli-Sforza, lo que nos permite asociarlo a la población griega, fuera de ahí observamos que toda Palestina tiene un grado también alto de rastro de población griega. Fuera de esta zona, la presencia de genes griegos disminuye rápidamente. (La explicación de estos mapas es que los genes se difunden por matrimonios mixos, allí donde existe una frontera abrupta entre pueblos que no se mezclan el gradiente de concentración de genes varía rápidamente, como obsercamos en Siria por ejemplo).
 
En cuanto a regiones más remotas debemos acudir a la evidencia lingüística más comprometida, en moderno Pashtu (lengua hablada por millones de personas en Pakistán y E. de Afghanistán) encontramos varios préstamos muy antiguos que parecen haber sido adquiridos directamente del griego (aunque también hay otros prestamos griegos posteriores que pasaron a través del persa, como muestra que hayan sufrido evoluciones diferentes). Entre estos préstamos están:
 
/mec^ën/ 'molinillo de mano' < griego /mekhané:/
/marGalára/ 'perla' < griego /margarites/
/mac^oGna/ 'cuerda' < griego /manganiká/
 
Eso sugiere que fueran muchos o pocos esas palabras fueron copiadas de hablantes de griego, que debían vivir en la zona. Por otra parte tenemos la evidencia de la escritura, en la zona la escritura no era desconocida en la Bactriana antes de los griegos (ya que el alfabeto arameo se había extendido por toda persia, y de la India era conocido el alfabeto Brahmi). El hecho de que en tiempos del gran rey Kanishka escriera en alfabeto griego y no en ninguno de los alfabetos locales sugiere que el griego tenía prestigio en la zona, algo impensable sino asumimos la presencia de cierto número de personas grecoparlantes (el caso de los griegos es algo diferente, porque a efectos prácticos sólo tenían el alfabeto fenicio a mano, y de hecho sabemos que por ejemplo en Chipre fenicios y griegos formaron un buen número de matrimonios mixtos, con lo cual observamos que varios casos testimoniados de adopción de alfabetos en la antigüedad han estado ligados a contactos estrechos entre poblaciones).
Además sabemos una parte importante de la élite dirigente del reino greco-bactriano fundado por Menandro (239-130 a.C.) era de origen griego, tal vez sea un caso equiparable a la España goda donde cerca de un 5% de la población era de orgien godo. En cualquier caso la cuestión es de dificil resolución para regiones alejadas, los datos solo permiten concluir qu existió una fuerte helenización en Palestina y Norte de Egipto (Alejandría era una ciudad casi exclusivamente greco-parlante en tiempos romanos), para el resto de zonas pues quien sabe, habrá que esperar a la aparición de nuevos argumentos que permite dilucidar definitvamente la cuestión.
 
Davius S.