Inicio > Mis eListas > terraeantiqvae > Mensajes

 Índice de Mensajes 
 Mensajes 2101 al 2130 
AsuntoAutor
Re: Tartesos FPR-V
Todos tenemos algo José Lui
Re: Democracia occ FPR-V
Pueblos prerromano Ana Mari
Re: Pongamos que A Ana Mari
Los "escasos" pueb Ana Mari
alejandro Javier d
La realidad de Arg alicia.c
Re: Todos tenemos alicia.c
¿La película "La P José Lui
epigrafía y numism amata
Re: La realidad de Ana Mari
Re: ¿La película " Davius S
No hay tal "nuevo alicia.c
El Bronce de Alcán José Lui
Memoria de España Davius S
Re: Memoria de Esp Alounis
RE: Los "escasos" Juan Ant
Re: ¿La película Alounis
Sobre el emplazami José Lui
Re: Re: Fundamenta FPR-V
Tamtoc, la mítica José Lui
Re: Re: ?La pel?cu Alounis
La Gore Passion José Lui
Re: Tamtoc, la mít Davius S
Re: Entrevista con Davius S
Imperios de Sumer Julio Ló
RTVE responde sobr José Lui
R: nuevo emperador jeromor
Re: Dressel carolina
 << 30 ant. | 30 sig. >>
 
Terrae Antiqvae
Página principal    Mensajes | Enviar Mensaje | Ficheros | Datos | Encuestas | Eventos | Mis Preferencias

Mostrando mensaje 4578     < Anterior | Siguiente >
Responder a este mensaje
Asunto:[TA] El Bronce de Alcántara
Fecha:Jueves, 26 de Febrero, 2004  17:38:44 (+0100)
Autor:José Luis Santos <joseluis @..............com>


 

 

 

EL BRONCE DE ALCÁNTARA

 

              Un documento de rendición ante los romanos.

 

 

Dra. Ana Mª. Vázquez Hoys

 

http://www.uned.es/geo-1-historia-antigua-universal/TARTESSOS_BRONCE_ALCANTARA.htm

 

 

 

Placa de bronce fechada en el año 104 a.C. en la que aparece una inscripción de carácter jurídico (Deditio), mediante la cual el pueblo de los Seanos se rinde al gobernador romano de la Ulterior Lucio Caesio.

 

 

TEXTO:

 

“C. MARIO C. FLAVIO _ (COS).

 

L. CAESIO. C. F. IMPERATORE POPULUS. SEANO _(ORUM SE IN FIDEM)

 

DEDIT. L. CAESIUS. C. F. IMPERATOR POSTQUAM_(EOS IN FIDEM)

 

ACCEPIT. AD. CONSILIUM. RETOLIT. QUID. EIS.IM_ (PERANDUM )

 

CENSERENT. DE. CONSILI. SENTENTIA. INPERAV_(IT UT EI ARMA)

 

CAPTIVOS. EQUOS. EQUAS. QUAS. CEPISENT _(REDERENT. EIQUE)

OMNIA.DEDERUNT.DEINDE EOS.L.CAESIUS.C_(F.IMPERATOR LIBEROS)

 

ESSE. IUSSIT. AGROS. ET.AEDIFICIA.LEGES.CETE_(RAQUE OMNIA)

 

 

QUAE. SUA. FUISSENT. PRIDIE QUAM. SE. DEDID_ (ERUNT)

 

EXTARENT EIS. REDIDIT. DUM POPULUS _ (SENATUSQUE)

 

ROOMANUS. VELLET.DEQUE. EA RE EOS _ (AD CONSILIUM)

 

EIRE. IUSSIT. LEGATOS CREN _ (IUS ?¿. F.)

 

ARCO CANTONI. F. LEGATES”

 

 

TRADUCCIÓN:

 

“Consulado de Cayo Mario y Cayo Flavio.

A Lucio Cesio, hijo de Cayo, imperator, el pueblo de los Seano se rindió.

Lucio Cesio, hijo de Cayo, imperator, después que hubo aceptado preguntó al consejo lo que consideraba adecuado exigirles.

A partir del dictamen del consejo, exigió los prisioneros, los caballos y las yeguas que hubieran cogido. Lo entregaron todo. Después Lucio Cesio, hijo de Cayo, determinó que quedaran como estaban los campos y las construcciones; las leyes y las demás cosas que hubieran tenido hasta el día de la rendición se las devolvió para que siguieran en uso mientras el pueblo romano quisiera.

Y en relación con este asunto les ordenó a los legados que fueran (...?)

Crenio y Arco, hijos de Cantono, (actuaron como) legados”.

 

 

COMENTARIO:

 

La Placa, que actualmente se conserva en el Museo Arqueológico de Cáceres, fue encontrada el año 1983 en el interior del recinto amurallado de un poblado prerromano, posiblemente vettón o lusitano, llamado Castillejo de Villavieja, antigua finca de la Orden de Alcántara, situado a unos 7 Km. al suroeste de Alcántara, en el terreno circundado por un profundo meandro encajado del río Jartín, afluente del río Tajo por su margen izquierda.

El Castillejo de Villavieja o de la Orden está situado en un lugar estratégico, pudiendo apreciarse en la fotografía aérea un posible vado en el río Tajo a unos dos Kms de distancia de este enclave, que podría haber facilitado la expansión de los lusitanos hacia el sureste antes de la construcción del puente de Alcántara.

 

El bronce se encuentra en perfecto estado de conservación; pero el epígrafe aparece fragmentado en sentido vertical en su parte derecha. Esto hace que la palabra SEANO que identifica al pueblo que ocupaba el castro se encuentre partida, con lo cual desconocemos el nombre completo y, además, no  hay tampoco referencias en las fuentes en base a este gentilicio.

 

El documento contiene el acto de rendición del pueblo de los Seanos al gobernador de la Ulterior Lucio Caesio, durante el consulado de Cayo Mario y Cayo Flavio, ratificando la dominación romana en la zona del Tajo en el 104 a.C. bien patente desde mediados de este siglo. El final de Viriato en el 139 a.C. habría significado el dominio romano por toda la Lusitania y la Vettonia situadas al sur del Tajo, no obstante, la sumisión de los pueblos lusitanos debió seguir un proceso bastante lento debido a sus continuas rebeliones posteriores.

 

Cabe la posibilidad de que el "populus Seano" no se limitase solo a los habitantes del oppidum donde se encontraba el documento, sino que incluyera además a todos los poblados fortificados que aparecen en la zona más inmediata alrededor del Castillejo de Villavieja de la Orden situados en las empinados riberas de las márgenes del Tajo y de su encajada red fluvial subsidiaria.

 

La relativa importancia de los testimonios materiales transmitidos y el protagonismo del populus de los Seanos en el documento permiten suponer que se trataba de un grupo humano medianamente importante, que debería encontrarse entre las comunidades lusitanas contribuyentes a la construcción, dos siglos después .del puente romano de Alcántara y citadas en las inscripciones perdidas de esta obra pública. 

 

Las excavaciones arqueológicas realizadas en el lugar del hallazgo han descubierto parcialmente la planta de un poblado, con varios recintos amurallados y un tipo de urbanismo con viviendas de planta rectangular, zócalos de pizarras y cubiertas vegetales amalgamadas con arcillas. Los estudios realizados con los materiales numismáticos y de sus dos necrópolis  indican que el oppidum estuvo habitado desde el siglo IV a.C. hasta la época de César, siendo abandonado al crearse los primeros núcleos urbanos como el de la Colonia Norba Caesarina, actual Cáceres, y posteriormente repoblado de modo circunstancial a finales del Bajo Imperio.

 

 

BIBLIOGRAFÍA:

 

López Melero et al.,R. :"El Bronce de Alcántara", Gerión,2,1984. Ed.Universidad Complutense. Madrid.

 

-García Moreno,L.A.: "Reflexiones de un historiador sobre el Bronce de Alcántara", Memorias del Seminario de Hª Antigua I, Universidad de Alcalá,1987. 

 

 
 
 
Más información en la web de la Dra. Vázquez Hoys:
 
 
 
 

© 2001-2004   José Luis Santos Fernández   Editor
Coordinador General y Moderador de las Listas de Correo de:  TERRAE ANTIQVAE
* Portal de Arqueología, historia y patrimonio de los pueblos del Mediterráneo.
Suscríbete gratuitamente en el  FORO  ,en  NOTICIAS
 
Legal: Queda prohibida la reproducción total o parcial de este mensaje sin la autorización expresa del autor.