Inicio > Mis eListas > terraeantiqvae > Mensajes

 Índice de Mensajes 
 Mensajes 2286 al 2315 
AsuntoAutor
Solar de la Calle Luna sol
MI OPCION DOCENTE Ana Mari
Sobre Emerita Federico
Re: Re: Sobre la h Davius S
Re: Sobre la histo Fruela
RE: Lugalzagesi Julio Ló
Re: Democracia occ Davius S
Re: Re: Sobre la h FPR-V
Re: Re: Sobre la h FPR-V
Lugalzagesi Ana Mari
Re: Re: Sobre la h FPR-V
HAIGA PASSSS Ana Mari
Re: Sobre la histo I. Minic
Re: Sobre Mérida alicia.c
Re:Sobre Mérida (2 alicia.c
Re: Re: Sobre la h mambri
Re: Sobre la histo Fruela
Re: Re: Sobre la h Ana Mari
¿QUE INTERNET? Ana Mari
WY IN ENGLISH ? Ana Mari
Re: Re: Sobre la h Federico
Re: Re: Sobre la h Ana Mari
Re: Re: Sobre la h Ana Mari
Internet Lucius D
Y más internet... Lucius D
Re: WY IN ENGLISH alicia.c
RE: Lugalzagesi Julio Ló
Re: HAIGA PASSSS FPR-V
Re: Re: Sobre la h FPR-V
Re: Re: Sobre la h Efraín P
 << 30 ant. | 30 sig. >>
 
Terrae Antiqvae
Página principal    Mensajes | Enviar Mensaje | Ficheros | Datos | Encuestas | Eventos | Mis Preferencias

Mostrando mensaje 4763     < Anterior | Siguiente >
Responder a este mensaje
Asunto:Re: [TA] Sobre Mérida
Fecha:Sabado, 3 de Abril, 2004  09:21:34 (MET)
Autor:alicia.canto <alicia.canto @...es>

Estimado Federico:
Gracias por su mensaje. Le tengo que contestar dividiendo en dos el mío, porque 
mi sistema de correo debe tener algún fallo temporal y no me permite desde ayer 
pegar textos largos.

Antes de nada, decirle que tiene Ud. toda la razón en lo de "Alaudae": es "de 
la alondra" y no "de la golondrina", como "agolondradamente" escribí; como de 
pájaros no entiendo nada, y ambas palabras españolas se parecen, no es la 
primera vez que me pasa, gracias por la observación.

En cuanto a la diferencia entre "emeriti" y "veterani", le copio el fragmento 
correspondiente del artículo "Exercitus" en el antiguo pero estupendo 
diccionario de William Smith, recogido tan cuidadosamente en una de esas webs 
fantásticas que existen y son altamente recomendables: la de Bill Thayer en 
Lacus Curtius. En esencia, como verá, el veterano es un emérito que se 
reengancha.

http://www.ukans.edu/history/index/europe/ancient_rome/E/Roman/Texts/secondary/S
MIGRA*/Exercitus.html
"...While those who had served for the stipulated period were entitled to 
immunity for the future, even although within the legal age, and were styled 
EMERITI, so on the other hand, it appears from some passages in the classics, 
that persons who had not completed their regular term within the usual limits, 
might be forced, if required, to serve between the ages of forty-five and fifty 
(Liv. xxvii.11, xlii.34; Senec. de brev. Vit. cap. ult.; Quintil. ix.2 §85).
[....] It frequently happened that emeriti were induced to continue in the 
ranks, either from attachment to the person of the general or from hopes of 
profit or promotion (Appian, B. C. v.3), and were then called VETERANI, or when 
they joined an army, in consequence of a special invitation evocati (a)
naklh/toi, Dion Cass. lv.24). Dion Cassius states (l.c.) that troops bearing 
this last denomination were first employed by Octavianus, when he called out (a)
neka/lesen) the veterans of Julius Caesar to aid him against Antonius, but we 
read of them at an earlier period (Caes. B. G. vii.65, B. C. i.17, ii.88)."
(Continúa....)


--------------------------------------------------------------------------
Mensaje enviado mediante una herramienta Webmail integrada en *El Rincon*:
------------->>>>>>>>     https://rincon.uam.es     <<<<<<<<--------------





_______________________________________________________________________
Visita nuestro patrocinador:
~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~

                         inkClub

            ¡¡¡ TINTA GRATIS PARA TU IMPRESORA !!!

 ¡Consigue ya mismo tu cartucho de tinta gratuito para tu impresora!


 Haz clic aqui -> http://elistas.net/ml/135/
~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~