Inicio > Mis eListas > terraeantiqvae > Mensajes

 Índice de Mensajes 
 Mensajes 2720 al 2749 
AsuntoAutor
Re: Por mas vuelta alicia.c
Re: Por más vuelta alicia.c
Re: Por más vuelta alicia.c
Re: Por más vuelta lamalif
Re: Por más vuelta davius s
Re: Por más vuelta alicia.c
Un favor Francisc
Re: Un favor Davius S
Re: Por más vuelta lamalif
Originales y deriv Ana Mari
LA CIGÜEÑA y EL E Ana Mari
Re: Por más vuelta alicia.c
Re: Por más vuelta Davius
Re: Un favor Francisc
Re: Por más vuelta lamalif
Re: Originales y d Alicia M
Re: Por más vuelta Alicia M
Re: Por más vuelta Alicia M
Re: Por más vuelta lamalif
Re: Sobre el térmi Alicia M
Texto Histórico Ed davius s
Pues lo diría al v Ana Mari
Re: Pues lo diría Alicia M
RE: Texto Históric raquel r
piroestructuras ignacio
Fwd: terrae antiqu Luna sol
  Roberto
Fwd: Sitio sobre v alicia.c
Sobre la educación Alberto
La Historia, a deb alicia.c
 << 30 ant. | 30 sig. >>
 
Terrae Antiqvae
Página principal    Mensajes | Enviar Mensaje | Ficheros | Datos | Encuestas | Eventos | Mis Preferencias

Mostrando mensaje 5194     < Anterior | Siguiente >
Responder a este mensaje
Asunto:Re: [TA] Por más vueltas que le doy....
Fecha:Viernes, 2 de Julio, 2004  13:13:47 (+0200)
Autor:lamalif <lamalif @....................net>
En respuesta a:Mensaje 5191 (escrito por alicia.canto)

¡Válgame Dñª Alicia, con el R.A.E. hemos topado!.

Si esto es así, - por mi - huelga discusión;
más, no siempre la reprobada retribución
debería ser modelo de tan achacona atención...
pues tampoco siempre hubiere de llevar razón.


----- Original Message -----
From: <alicia.canto@...>
To: <terraeantiqvae@...>
Sent: Friday, July 02, 2004 1:53 AM
Subject: Re: [TA] Por más vueltas que le doy....


>
> Caray, ¡pensaba que al menos los cimientos del edificio no estaban en
> discusión! O sea, que no tuviéramos que discutir que existe una "lengua
> española"...
> Recordando primero que el diccionario de la RAE está consensuado por las
> academias de la lengua de los distintos países iberoamericanos, copio las
> definiciones para las lenguas española y castellana:
>
> (Lengua española)
>  3. m. Lengua común de España y de muchas naciones de América, hablada
también
> como propia en otras partes del mundo.
>
> (Lengua castellana)
>  4. m. Lengua española, especialmente cuando se quiere introducir una
> distinción respecto a otras lenguas habladas también como propias en
España.
>  5. m. Dialecto románico nacido en Castilla la Vieja, del que tuvo su
origen la
> lengua española.
>  6. m. Variedad de la lengua española hablada modernamente en Castilla la
> Vieja.
>
> Es un hecho curioso, y que llama la atención en Iberoamérica, que los de
allá
> digan que hablan "español", mientras los españoles de la era democrática
dicen
> que hablan "castellano"...
> En cuanto al "romance andaluz" y al "frío de Castilla", la verdad es que
no sé
> de qué va el comentario, lo siento. Además de frío, en San Millán de la
Cogolla
> se conservan las famosas primeras manifestaciones escritas del euskera y
del
> castellano, que hasta ahora se pensaba eran del siglo XI. Pero según
nuevas
> glosas emilianenses halladas en la RAE (y publicadas en un congreso en
febrero
> de 2004), las castellanas se pueden retrotraer ahora ya hacia el año 917
d.C.:
> http://www.fsanmillan.es/index.jsp
> http://www.fsanmillan.es/noticias/edit.jsp?id=46
> http://www.virtualcom.es/aloja/paginas/glosas0.htm
> Saludos.
>
> > Disculpen:
> > Nunca había sospechado que el "español" fuera ninguna lengua. ¿querrán
decir
> > castellano no?. ¿Y si verdaderamente fuera un "romance" derivado del
latín,
> > no sería más propio hablar de un romance andaluz?... lo digo mas que
nada,
> > porque cuando en Andalucía se hablaba el romance, en Castilla...bueno,
solo
> > frío.
> >
> > Saludos cordiales
> >
> >
> >
> > ----- Original Message -----
> > From: <alicia.canto@...>
> > To: <terraeantiqvae@...>
> > Sent: Wednesday, June 30, 2004 10:12 PM
> > Subject: Re: [TA] Por más vueltas que le doy....
> >
> >
> > >
> > > 1) Como es bien sabido, lo "derivado" no es lo original. Esto se
comprende
> > muy
> > > bien, por ejemplo, en Química. La aspirina, o el ácido
acetilsalicílico si
> > se
> > > quiere, "deriva" en última instancia del sauce, pero es obvio que no
es el
> > > sauce. Así que tu diccionario es el acertado: el español NO es una
> > > lengua "latina" (como dices) sino "romance", esto es, "derivada" del
latín
> > (del
> > > vulgar, por cierto). Y lo es porque tiene múltiples aportaciones y
cambios
> > que
> > > la separaron del latín original. Algunos de tales cambios son de
carácter
> > > fundamental, como la renuncia a los casos gramaticales o la
introducción
> > de los
> > > artículos determinados, cosas ambas por completo extrañas al latín.
Una
> > lengua
> > > no es sólo su vocabulario.
> > >
> > > 2) Si tu asistenta fuera hondureña no creo que se llamara
"sudamericana",
> > o lo
> > > haría muy impropiamente. Desde luego, la definición geográfica es la
más
> > > simple. Pero creo que estábamos tratando de llegar a un acuerdo
> > terminológico
> > > que contemplara lo histórico-lingüístico-cultural. Aunque cada uno es
muy
> > libre
> > > de elegir sus propias opciones, naturalmente.
> > >
> > > Saludos.
> > >
> > >
> > > > Mi Diccionario de español dice que lengua romance es cada una de las
> > lenguas
> > > derivadas del
> > > Latín(  y el español es una lengua romance ,obviamente con aportes
> > múltiples
> > > POSTERIORES
> > > AL LATÍN original que la han enriquecido  ). ¿Está equivocado mi
> > Diccionario o
> > > es que ha
> > > cambiado la definición de lenguas romances ( las derivadas del Latín)
que
> > > además de
> > > decirlo  mi Diccionario yo  estudié tal cual y digo que el español es
> > "como un
> > > Latín
> > > "estropeado"?.
> > > >
> > > > En cuanto a Iberoamérica, yo prefiero Sudamérica , que es lo que
dice mi
> > > asistenta
> > > colombiana: Que ella es "sudamericana". Pero, obviamente, es mi
opinión.
> > > > Lo del español/castellano no derivado del Latín... sino lengua
> > > romance/románica( que creo
> > > que es lo mismo) pues con porta-puerta y hasta fricum-trigo y todo lo
que
> > yo
> > > estudié de
> > > evolución del Latín al castellano...parece que algo hay, pero con este
> > calor a
> > > lo mejor me
> > > enseñaron lo contrario y aprobé la Reválida de Cuarto  diciendo las
cosas
> > al
> > > revés...Un
> > > saludo. Dra.Vázquez Hoys
> > > >
>
>
> --------------------------------------------------------------------------
> Mensaje enviado mediante una herramienta Webmail integrada en *El Rincon*:
> ------------->>>>>>>>     https://rincon.uam.es     <<<<<<<<--------------
>
>
>
> ---------------------------------------------------------------------
> Gracias por tu mensaje > > > Terrae Antiqvae
> Terrae Antiqvae no se responsabiliza del contenido del mismo.
> Esperamos siempre de los miembros el mejor de los comportamientos.
> Legal: Queda prohibido la reproducción total o parcial del mensaje sin la
autorización del autor.
> Visita nuestra web: http://www.terraeantiqvae.com
> Tu dirección de suscripción a este boletín es
lamalif@...
> Para darte de baja, envía un mensaje a
> terraeantiqvae-baja@...
> Para obtener ayuda, visita http://www.eListas.net/lista/terraeantiqvae
>
>
> _______________________________________________________________________
> Visita nuestro patrocinador:
> ~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~
>
>           !! LLUVIA DE MILLONES EN LA PEÑA DE PRIMITIVA !!
>
>     El pasado miércoles 7 de Abril, 50 de nuestros abonados de
>   PrimiSistema100, se repartieron el MAXIMO PREMIO DE LA BONOLOTO.
>
>   Hasta ahora, nuestra Peña de Primitiva ha repartido un total de
>
>                     !!!  2,430,555 Euros !!!
>
>    Apúntese ahora y cace los millones. Visítenos sin compromiso.
>
> Haz clic aqui ->
http://elistas.net/ml/141/76657765767370/bmkbnjb3f3ufmfgpojdb3ofu
> ~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~
>
>





_______________________________________________________________________
Visita nuestro patrocinador:
~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~

       ¿Donde quieres pasar las Navidades este año?
    eDreams te ofrece enormes ofertas en viajes y hoteles

                        HOTELES
                   Madrid, 1 noche 28€
                  Londres,  1 noche 28€
                NUeva York, 1 noche 55€

                        VIAJES
                    Londres - 120€
                     Paris - 170€
                      Roma - 99€
                   Nueva York - 280€
               (Ida y vuelta incluidos)

 Haz clic aqui -> http://elistas.net/ml/135/
~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~