Inicio > Mis eListas > terraeantiqvae > Mensajes

 Índice de Mensajes 
 Mensajes 3271 al 3300 
AsuntoAutor
Más risas, menos c Oscar Go
Re: Profesionales Joserra
Leonardo Da Vinci Joserra
Re: Leonardo Da Vi Ana Mari
Re: Más risas, men alejandr
Moisés y el celula Ana Mari
Comprension del te Ana Mari
Haced el amor, no Ana Mari
Re: Haced el amor, Oscar Go
Re: Haced el amor, Zenón Ar
Re: Moisés y el ce jesús ro
Re: Moya y su cast Alberto
Re: revista de His Jesus Ma
Un poquito de por José Lui
Re: Un poquito de Florenci
Re: LA HISTORIA ES davius s
Re: Moisés y el ce Ana Mari
Fwd: TRAIANVS reno alicia.c
Re: Un poquito de correo
Cancerígenos en lo alicia.c
Re: LA HISTORIA ES Ana Mari
Hattusas-Avila Ana Mari
Re: Un poquito de Florenci
RETRANQUEO Ana Mari
Re: Libros Sagrado Florenci
Re: Paleolítico in Bea Alon
Los cascotes de la José Lui
Las falsedades del José Lui
Re: Los cascotes d Zenón Ar
Re: Moisés y el ce alejandr
 << 30 ant. | 30 sig. >>
 
Terrae Antiqvae
Página principal    Mensajes | Enviar Mensaje | Ficheros | Datos | Encuestas | Eventos | Mis Preferencias

Mostrando mensaje 5744     < Anterior | Siguiente >
Responder a este mensaje
Asunto:[TA] Comprension del texto de Quevedo
Fecha:Martes, 23 de Noviembre, 2004  13:39:13 (+0100)
Autor:Ana Maria Vazquez <avhoys @.....es>

Gracias, Diego: El texto de Quevedo es dura. El Hipérbaton pero que el latino. Fijaté:
La primera frase es preciosa:
 
"Retirado en la paz de estos desiertos,
con pocos, pero doctos libros juntos,
vivo en conversación con los difuntos
y escucho con mis ojos a los muertos".

 

Curiosamente se refiere A POCOS LIBROS. Escogidos.

No a la acumulación de saber porque si, sino a la reflexión con "pocos libros escogidos". (que nome meto con los 15.000¡¡¡¡¡, que es OTRO TEMA¡¡¡)


"Si no siempre entendidos, siempre abiertos,
o enmiendan, o fecundan mis asuntos;
y en músicos callados contrapuntos
al sueño de la vida hablan despiertos".
 
---¿Se referirá con la frase "si no siempre entendidos" a que él a lo mejor no los entiende o a que los libros no son muy "doctos"(los que él lee?.---
 
 

Las grandes almas que la muerte ausenta,
de injurias de los años, vengadora,
libra, ¡oh gran don Iosef!, docta la emprenta.
 
--Esta frase no la entiendo muy bién. "La emprenta, docta, libra de injurias a las grandes almas a las que la muerte ausenta" podría ser el orden. Pero...que será la emprenta?. ¿La imprenta?. Non capisco bene?. Porque sería asi como que la emprenta( es decir, el saber comprendido en la letra impresa, libra de injurias  a las grandes almas, que ahuyenta la muerte ) ---

En fuga irrevocable huye la hora;
pero aquélla el mejor cálculo cuenta
que en la lección y estudios nos mejora.
 
---Tempus fugit. Y que hay que estudiar para ser mejores----O.K. Pero una pregunta: ¿No será de Góngora el dichoso SOneto?. Porque hay que ver lo enrevesao del texto. ¡Uf¡.
 
Gracias. Ha sido un placer leerlo y analizarlo. Ana Vázquez Hoys

 YA VEO YA VEO: D.Francisco.....Francisco de Quevedo
(1580-1645)

Diego Márquez García-Cuervo
http://www.garcia-cuervo.com



Nuevo Correo Yahoo!

Algunos de los cientos de artículos en venta o subasta en eGrupos.net
 
  • oleo ( 200 EUR) 
     
  • venta de lenceria al mejor precio ( 20 ARS) 
     
  • Vendo Apartamento ( 195000 USD) 
     ¿Tienes algo que deseas vender? ¿O comprar? ¿Quieres ver tu anuncio aquí, gratis? 
    ¡ Visita hoy mismo EGRUPOS.NET !