Inicio > Mis eListas > usik > Mensajes

 Índice de Mensajes 
 Mensajes 473 al 492 
AsuntoAutor
Munjel ked
Ual doun ked
Halems ked
Loa ekul ked
Bles Muani ked maok
Daehun dinei ked
Se muan ked
Loi ekul ked
Hal tenkis ked
Jani ked
Hasgil ked
Lei nio mo ked
Lei mo ked
Bles nio koe ked
Lusde? ked
Sai Nel inio ked
kemun ked
Bud ked
Duesat sulai ked
RE-Duesat sulai ked
 << 20 ant. | 20 sig. >>
 
Idioma Universal
Página principal    Mensajes | Enviar Mensaje | Ficheros | Datos | Encuestas | Eventos | Mis Preferencias

Mostrando mensaje 698     < Anterior | Siguiente >
Responder a este mensaje
Asunto:[usik] Sai Nel inio
Fecha:Jueves, 18 de Diciembre, 2003  08:06:32 (+0100)
Autor:ked <jrpalanc @.....es>

Sai Nel inio ekul han
(Feliz Navidad de nuevo a todo el mundo)
 
Busnab inai uem kuli Bak ua Lieb.Mas Heano sibel ua dulk lim i hiseb.
Muy profundamente desde dentro de mí espero para todos Paz y Amor.Llueva sobre la Tierra el maná y mitigue el hambre de multitud de seres humanos.
 

Notas sobre la segunda frase
Busnab=Muy profundamente.-Esta compuesto de Bus(profundo) más( ´n=muy)más el sufijo --ab=--mente
Mas= Llover.-Compuesto de Ma=agua y el sufijo--as=posarse en.Mas es contracción de Maas.
Sibel=Maná............................Literalmente está compuesto de Sib=comida más el nombre de La(Señor de los cielos)cuando va unido a otra palabra(Sibel)Algunos atribuyen la terminación -el a la contracción de sel(cielo físico)En cuyo caso la traducción correcta sería "comida del cielo" en alusión al alimento que cayó del mismo cuando pasaban hambre los israelitas en su éxodo.
Hay que sitinguir "sel"(cielo físico" de Lao(cielo espiritual.Literalmente "morada de La"
Hi= ser humano..................his=seres humanos(quedarse)................-eb(muchos,multitud,poli---)
Hiseb=multitud de seres humanos
inai=dentro de mí
inei=dentro de ti(en tu interior)
inoi=en nuestro interior
etc.
 

Tamin kibs
Ked